Düstere Legenden [DVD-Titel: Düstere Legenden - Was du nicht glaubst, kann dein Tod sein] [OT: Urban Legend]
Deutsche Bearbeitung: PPA-Film München Dialogbuch: Pierre Peters-Arnolds Synchronregie: Pierre Peters-Arnolds
Angst und Schrecken haben Besitz ergriffen von dem ehrwürdigen Pendleton College, der einst sichersten Schule des Landes: Unberechenbar und ohne erkennbares Motiv wählt ein irrer Mörder seine Opfer und tötet sie auf bestialische Weise. Die Schülerin Natalie glaubt, düstere Legenden könnten der Schlüssel zu den Bluttaten des Psychopathen sein. Weil ihr keiner ihrer Freunde Glauben schenkt, setzt Natalie alles auf eine Karte, dem Killer eigenhändig auf die Spur zu kommen. Dabei macht sie eine grausame Entdeckung: Der wahnsinnige Mörder plant seine eigene düstere Legende, in Blut geschrieben - und Natalie spielt darin die Hauptrolle...
Alicia Witt Natalie Simon Stefanie von Lerchenfeld [ehem. Beba] Jared Leto Paul Gardener Matthias von Stegmann Rebecca Gayheart Brenda Bates Melanie Manstein [ehem. Jung] Michael Rosenbaum Parker Riley Alexander Brem Joshua Jackson Damon Brooks Dirk Meyer Tara Reid Sasha Thomas Julia Haacke Loretta Devine Reese Wilson Katerina Jacob John Neville Direktor Dean Adams Thomas Reiner Robert Englund Professor William Wexler Ulrich Frank Danielle Harris Tosh Guaneri Claudia Lössl Gord Martineau David McAree Walter von Hauff
Natasha Gregson Wagner Michelle Mancini Petra Einhoff Brad Dourif Michael McDonnell [Tankwart] Pierre Peters-Arnolds ? Jane [1. Radioanruferin] ? Stephanie Mills Felicia [2. Radioanruferin] Angela Wiederhut ? Natalies Mutter [Stimme am Telefon] ? Angela Vint blonde Studentin auf dem Flur Solveig Duda Julian Richings Hausmeister Ekkehardt Belle J.C. Kenny Wetteransagerin im TV [Stimme] Mara Winzer Balázs Koós Parkers Partygast mit Brille Hubertus von Lerchenfeld ? Polizistin am Telefon ? Danielle Brett Anruferin beim Radio auf der Party ? Clé Bennett Freund der Anruferin auf der Party ? Danny Comden Blake Claus-Peter Damitz Nancy McAlear Jenny, Blakes Mitstudentin [stumm] Shawn Mathieson Blakes Hippie Mitstudent ? Clé Bennett Blakes afroamerikanischer Mitstudent Pierre Peters-Arnolds Danielle Brett Blakes Mitstudentin mit weißen Strümpfen Michèle Tichawsky Vince Corazza David Evans [stumm] Matt Birman Killer [stumm] Pam Grier TV-Ausschnitt "Coffy - Die Raubkatze" Michèle Tichawsky
Ich habe mir endlich die DVD zu diesem Film gegönnt, nachdem meine VHS langsam den Geist aufgegeben hat, weil sie einfach zu oft abgespielt wurde. Dieser Film ist für mich einfach zeitlos und gehört für mich zu den drei großen Horror-Teenie-Slashern der 90er Jahre (neben Scream und Ich weiß, was du letzten Sommer getan hast). Ebenso gehört zu dem Film auch die ausgezeichnete Synchronisation mit genialen Besetzungen, die leider selten bis gar nicht weitergeführt wurden. Hervorzuheben sind hier besonders Stefanie von Lerchenfeld für Alicia Witt, Matthias von Stegmann für Jared Leto, Dirk Meyer für Joshua Jackson und natürlich Melanie Manstein für Rebecca Gayheart.
Aber ich kann bis heute nicht begreifen, warum eine Szene komplett im O-Ton gelassen wurde. Gegen Ende des Filmes wo Natalie und Brena vor Paul auf der Flucht sind, und Natalie auf der Flucht Brenda "verloren" hat, wurden die Rufe von allen drei Personen im Original gelassen. Bei Alicia Witt fällt es nicht unbedingt auf, aber bei Jared Leto und Rebecca Gayheart hört man es dann schon deutlich raus.
Mit Schrecken musste ich aber nun feststellen, dass noch keine ausführliche zu diesem Film existiert und deshalb wage ich nun einen Versuch und hoffe, dass ihr mir helfen könnt.
P.S. Ich würde auch gerne eine ausführliche Liste zum zweiten Teil erstellen, jedoch habe ich den Film seit Jahren nicht mehr gesehen und er ist leider auch nicht ohne weiteres zu bekommen.
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! DL - Anruferin und ihr Freund auf der Party.mp3 DL - Hippie.mp3 DL - Jane.mp3 DL - Jenny.mp3 DL - Natalies Mutter.mp3 DL - Polizistin am Telefon.mp3
Ich bin mal so frei und gebe meine Liste zum zweiten Teil zum besten ...
Rolle Darsteller Deutsche Stimme
Amy Mayfield Jennifer Morrison Anna Carlsson Travis Stark / Trevor Stark Matthew Davis Marc-Oliver Schulze Professor Solomon Hart Bochner Ole Pfennig Reese Wilson Loretta Devine Anke Reitzenstein Graham Manning Joseph Lawrence Dirk Meyer Toby Belcher Anson Mount Pascal Breuer Vanessa Valdeon Eva Mendes Sandra Schwittau Stan Washington Anthony Anderson Hubertus von Lerchenfeld Sandra Petruzzi Jessica Cauffiel Katrin Fröhlich Dirk Reynolds Michael Bacall Benedikt Weber Dr. Richard Fain Peter Millard P.A. Kevin Derek Aasland Schorm "Simon" Jabuscko Marco Hofschneider Geek in Plane Chuck Campbell Jan Panczak Rob Yani Gellman Killer Flight Attendant Rory Feore Dean Patterson Chas Lawther Lisa Jacinda Barrett Madeleine Stolze Nurse Brenda Bates Rebecca Gayheart Melanie Jung [ohne Zuordnung] Michael Rüth Figur in Geisterbahn Philipp Brammer Police Officer Kevin Hare Manfred Erdmann
Deutsche Bearbeitung: PPA Film, München Dialogbuch: Pierre Peters-Arnolds Dialogregie: Pierre Peters-Arnolds
Es ist aber wirklich Angela Wiedergut, nicht Shandra Schadt.
Zitat Amy Mayfield Jennifer Morrison Anna Carlsson
Ich weiß sogar noch, dass es im Kinotrailer Sonja Reichelt war, die sie gesprochen hat. Mich hätte ja generell mal interessiert, welche Sprecher beim ersten Film-Trailer am Werk waren.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
DL - Anruferin und ihr Freund auf der Party.mp3
