THE STORM - DIE GROSSE KLIMAKATASTROPHE (DF 20xx)
(The Storm, USA 2009)

Dr. Jonathan Kirk             (James Van Der Beek)          Gerrit Schmidt-Foß
Danni Nelson                  (Teri Polo)                   Christine Stichler
Robert Terrell                (Treat Williams)              Martin Umbach
Bud McGrath                   (John Larroquette)            Thomas Rauscher
Stilman                       (Luke Perry)                  Oliver Mink
General Braxton               (David James Elliott)         Crock W. Krumbiegel
Devon Little                  (Marisol Nichols)             Claudia Lössl
Jack Hoffman                  (Rich Sommer)                 Christian Weygand
Carly Meyers                  (Erin Chambers)               Maren Rainer
Franco Ramirez                (Jorge-Luis Pallo)            Manou Lubowski
Gracia Ramirez                (Rebeka Montoya)              Angela Wiederhut
Javier Vargas                 (Castulo Guerra)              Jochen Striebeck
Carter                        (Patrick Labyorteaux)         Claus Brockmeyer
Brian Drexler                 (Troy Winbush)                Ole Pfennig
Jeff Mendelson, Jäger #1      (Casey Sander)                Ekkehardt Belle
Till, Detective auf Revier    (Richmond Arquette)           Andreas Seyferth
Baker, Jäger #2               (Cameron Daddo)               Andreas Borcherding
Brooks                        (Adam Mayfield)               Patrick Roche
Anna Roberts                  (Ella Thomas)                 Kathrin Simon
Miriam                        (Tricia Gilfone)              Martina Duncker
Gretchen May                  (Jeannette Sousa)             Shandra Schadt
Fiona, Frau auf Party         (Carrie Stevens)              ?
Senator Walter                (David Purdham)               Reinhard Glemnitz
Rex Walker                    (Jamison Yang)                Tobias Lelle
Burman                        (Eric Bruskotter)             Philipp Brammer
Lt. Crandall                  (Jack Conley)                 Achim Geisler
Hubschrauberpilot             (Ryan K. Smith)               Tobias Lelle             [= Ryan Smith]
Dawn Maleuga                  (Ren Hanami)                  Katharina Lopinski
Clayton Jax                   (Bill Lagattuta)              Walter von Hauff
Detective #1                  (Robert Neary)                Mike Carl
M.P.                          (Darren Thomas)               Thomas Wenke
Stephanie Levitt, Report. #1  (Elizabeth Espinosa)          Elisabeth Günther
Rosie                         (Candice Azzara)              Marion Hartmann
Margaret                      (Anne Marie Howard)           Katharina Lopinski
2nd Cop                       (Jonathan Aube)               *
FBI-Agent #1 Wynn             (Bryce Lenon)                 Wolfgang Schatz
Officer Cooper (im Café)      (Jared Ward)                  ?
Verteidigungsminister         (Robin Thomas)                Klaus Guth
LAPD Officer                  (Joel Lambert)                *
Det. Williams                 (Mirron E. Willis)            Wolfgang Schatz
Reporter Ted Gonzales [I]     (Ted Garcia)                  Thomas Wenke
Reporter Ted Gonzales [II]    (Ted Garcia)                  Wolfgang Schatz
Flugkapitän                   (John Colton)                 Klaus Guth
Cynthia Choo, Reporterin #3   (Lu Parker)                   Alisa Palmer
Anne Cambridge, Reporterin #4 (Laura Johnson)               Katharina Lopinski
Linda Bacon, Kellnerin        (Annie Campbell)              ?
FBI-Agent #3 Roger O'Neill    (Emmett Miller)               Klaus Guth
Polizist am Tatort            (Roy Jackson)                 Mark Kuhn (?)
3 Star U.S.M.P.               (Matt Sigloch)

Partygast #2                                                Ulrich Frank
Partygast #3                  (???)                         Klaus Guth
Terrells Fahrer                                             Philipp Brammer
Stimme NYB-Mitarbeiterin                                    Inez Günther
Außenteam-Mann #1                                           Dirk Meyer
Außenteam-Mann #2 Jack                                      Niko Macoulis
Reporterin #2                                               Claudia Schmidt
Stimme Rettungsleitstelle #1                                Katrin Fröhlich
Notrufstimme                                                Inez Günther
Stimme Nachrichtensprecher #2                               Gerhard Jilka
NYB-Außenmitarbeiter          (???)                         Mark Kuhn (?)
Stimme Empfangsfrau                                         Uschi Wolff
Kameramann im Hintergrund                                   Niko Macoulis
Stimme Frau am Tatort                                       Inez Günther
Stimme Leichenschauhausassi                                 Dirk Meyer
Funkstimme Big Mama                                         Patrick Roche
Hubschrauber-Co-Pilot                                       Niko Macoulis
Braxtons Assistent                                          Gerhard Jilka
Stimme Nachrichtensprecher #3                               Wolfgang Schatz
Lautsprecherstimme im Krankenhaus                           Katrin Fröhlich
Mann an Krankenhausrezeption                                Niko Macoulis
FBI-Agent #2                                                Dirk Meyer
Krankenschwester                                            Katrin Fröhlich
Stimme NYB-Mitarbeiter                                      Niko Macoulis
Co-Pilot                                                    Philipp Brammer
Stimme Flugbegleiterin                                      Maria Böhme
Funkstimme JFK Tower                                        Andreas Seyferth
Detectice auf Revier #1                                     Mike Carl
Detective auf Revier #2                                     Tobias Lelle
US-Präsident                                                Thomas Wenke
Reporterin #5                                               Alisa Palmer
Gerettete Frau                                              Maria Böhme
Stimme Interviewte Frau im TV                               Claudia Schmidt
Stimme Helferin                                             Uschi Wolff
Beruhigender Polizist         (???)                         Philipp Brammer
Funkstimme Adam 12                                          Klaus Guth
Nachlaufender Polizist                                      Philipp Brammer
Stimme Nachrichtensprecher #4                               Ulrich Frank
Krankenpfleger in Menge                                     Wolfgang Schatz
Arzt in Menge                                               Thomas Rauscher
Krankenschwester in Menge                                   Claudia Schmidt
Stimme Rettungsleitstelle #2                                Tobias Lelle

Synchronfirma: ??? [München]

Listung in Reihenfolge des Abspanns, danach des Auftretens.
(Der Abspann hat allerdings Fehllistungen, so wird dort Treat Williams' Rolle "William Terrell" genannt.)

James Van Der Beek wurde auch in DAWSON'S CREEK u.a. von Gerrit Schmidt-Foß gesprochen,
Luke Perry in BEVERLY HILLS, 90210 u.a. von Oliver Mink,
David James Elliott in MELROSE PLACE von Crock W. Krumbiegel,
Marisol Nichols in FELON von Claudia Lössl
und Casey Sander DAS GROSSE SPECIAL ZU HÖR' MAL WER DA HÄMMERT von Ekkehardt Belle.

Gruß,
Tobias