Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 20 Antworten
und wurde 1.713 mal aufgerufen
 Darsteller
Seiten 1 | 2
MrTwelve



Beiträge: 1.195

23.12.2023 15:49
#16 RE: Anthony Daniels Zitat · antworten

Zitat von dlh im Beitrag #14
BTW: "Vielleicht hast du einen dieser schrecklichen Horrorvideos gesehen" - Hilfe!


Der Film lief bei SchleFaZ, Olli & Peter haben generell öfters auf Übersetzungsfehler o. Ä. hingewiesen und Daniels' Synchro als schlecht bezeichnet.

MrTwelve



Beiträge: 1.195

17.02.2024 17:44
#17 RE: Anthony Daniels Zitat · antworten

Hm, ist das eventuell Günther Flesch für Anthony Daniels in "Iron Thunder"? Höre gerade das EUROPA-Hörspiel "Asterix im Morgenland" und da hat mich Flesch etwas an Daniels' Sprecher in diesem Film erinnert.

Wilkins


Beiträge: 4.451

17.02.2024 17:54
#18 RE: Anthony Daniels Zitat · antworten

Günther Flesch ist das nicht. Die Synchro scheint wohl aus dem hessischen Raum zu stammen, zumindest legt die Mitwirkung von Peter Heusch das nahe.

MrTwelve



Beiträge: 1.195

18.02.2024 16:46
#19 RE: Anthony Daniels Zitat · antworten

Gut möglich. Ich kann mich auch nicht dran erinnern, bekannte Sprecher aus München oder Berlin in "Iron Thunder" gehört zu haben.

Hydarnes



Beiträge: 357

18.02.2024 16:57
#20 RE: Anthony Daniels Zitat · antworten

Habe mir den Priester noch einmal angehört. Wenn in Frankfurt/Offenbach aufgenommen wurde, könnte das evtl. Christoph Kamcke sein, vermutlich identisch mit Jürgen Kamcke?

MrTwelve



Beiträge: 1.195

02.03.2024 21:14
#21 RE: Anthony Daniels Zitat · antworten

Den kenne ich leider nicht... gibt es irgendwo ein Sample zum Vergleich?

Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz