Zitat von dlh im Beitrag #14 einen dieser schrecklichen Horrorvideos gesehen" - Hilfe! Der Film lief bei SchleFaZ, Olli & Peter haben generell öfters auf Übersetzungsfehler o. Ä. hingewiesen und Daniels' Synchro als schlecht bezeichnet.
Hm, ist das eventuell Günther Flesch für Anthony Daniels in "Iron Thunder"? Höre gerade das EUROPA-Hörspiel "Asterix im Morgenland" und da hat mich Flesch etwas an Daniels' Sprecher in diesem Film erinnert.
Günther Flesch ist das nicht. Die Synchro scheint wohl aus dem hessischen Raum zu stammen, zumindest legt die Mitwirkung von Peter Heusch das nahe.
Gut möglich. Ich kann mich auch nicht dran erinnern, bekannte Sprecher aus München oder Berlin in "Iron Thunder" gehört zu haben.
Habe mir den Priester noch einmal angehört. Wenn in Frankfurt/Offenbach aufgenommen wurde, könnte das evtl. Christoph Kamcke sein, vermutlich identisch mit Jürgen Kamcke ?
Den kenne ich leider nicht... gibt es irgendwo ein Sample zum Vergleich?
Synchron-Forum
| | - Zukünftige Filme
| | - Filme: aktuell
| | - Filme: 1990 bis 2009
| | - Filme: 1970 bis 1989
| | - Filme: Klassiker
| | - Serien: Serienführer
| | | - Serienführer: Übersicht
| | - Serien: Aktuelle Diskussionen
| | | - Zukünftige Serien
| | - Serien: Archiv
| | - Serien: Zeichentrick
| | - Games
| | - Synchronschaffende
| | - Darsteller
| | - Allgemeines
| | - Forumsschatztruhe
| | - Off-Topic
| | | - Darsteller: open source
Sprung
Bitte geben Sie einen Grund für die Verwarnung an
Der Grund erscheint unter dem Beitrag.
Spam Netikette Form
Sonstiges
Dieser Beitrag enthält unerwünschte Werbung.
Dieser Beitrag verstößt gegen die Netiquette des Forums.
Beiträge, die IN GROßBUCHSTABEN oder fett geschrieben sind bitte vermeiden.
{[userwarning_empty_error]}
Es wird der oben genannte Grund verwendet. Klicken Sie hier , um den Inhalt der privaten Nachricht anzupassen
Legen Sie hier den Inhalt der PN-Benachrichtigung fest.
Hinweis: Dieses Mitglied wurde bereits 4 Mal verwarnt.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
