Jahr Serie / Film Rolle Synchronsprecher 1996 Die Brady Family 2 Dr. Whitehead Manfred Wagner 1993 Berlin Break [1x01-1x26] John J. MacKenzie Klaus Höhne 1992 Mord ist ihr Hobby [8x22] Edgar Greenstreet Friedrich Schoenfelder 1991 Zurück in die Vergangenheit [2x13] Jonathan Higgins Horst Sachtleben 90-91 Der Hogan Clan [6x01-6x13] Lloyd Hogan Reinhard Glemnitz 1990 Sherlock Holmes muß sterben John Watson Edgar Ott 1989 Gummibärchen küßt man nicht Padre Lambert Hamel 1989 In 80 Tagen um die Welt [1x01-1x03] Francis Commarty Wolfram Schaerf [2. Synchro] 1989 In 80 Tagen um die Welt [1x01-1x03] Francis Commarty Gerhard Paul [1. Synchro] 1988 Die tödliche Straße der Träume Raymond Kepler ? 1987 Eine Mordsehe Cyril Wolfram Schaerf 1986 Mord ist ihr Hobby [3x08] Jonathan Higgins Wolfram Schaerf 1984 Magnum [5x01] Paddy McGuiness Lothar Blumhagen [2. Synchro] 1984 Magnum [5x01] Paddy McGuiness Horst Schön [1. Synchro] 1984 Money Hunt: The Mystery of the Missing Link Gastgeber k.d.F. 1984 Das turbogeile Gummiboot Dean Burch Thomas Reiner 1983 Love Boat [7x14] Manfred Benusse Helmut Ahner 1982 Kleine Gloria - Armes reiches Mädchen Maury Paul ? 1982 Simon und Simon [2x01] Jonathan Higgins Wolfram Schaerf 1982 Die Himmelhunde von Boragora [1x01-1x02] Mann mit Monokel Wolfram Schaerf 1981 Mel Brooks - Die verrückte Geschichte der Welt Reicher ? 80-88 Magnum [1x01-8x13] Jonathan Higgins Lothar Blumhagen [2. Synchro] 80-88 Magnum [1x01-8x13] Jonathan Higgins Wolfram Schaerf [1. Synchro] 1980 Lou Grant [4x03] Sturbridge ? 1980 Hart auf Hart [1x07] ??? Lothar Blumhagen 1980 Die Schnüffler [1x14] William Whitney Klaus Miedel 1980 Hart aber herzlich [1x20] Victor Sutter Klaus Miedel 1980 Battles: The Murder That Wouldn't Die Paul Harrison k.d.F. 1980 Marathon Greg k.d.F. 1980 Mavericks großes Spiel [1x06] McBurney ? 1980 Meine Mutter, deine Mutter [1x12] Otto Flackman Christian Marschall 1980 Soap - Trautes Heim [3x12] Pfarrer Eric Vaessen 1979 Sunburn - Heiße Hölle Acapulco Anton Webb Fred Maire 1979 Beane's of Boston John Peacock k.d.F. 1979 Institute for Revenge (Stimme) I.F.R. k.d.F. 1979 Love Boat [3x10-3x11] Ed Hartnett Karl-Ulrich Meves 1979 Die liebestollen Stewardessen [1x14] Richter Karl-Heinz Grewe 1978 Die liebestollen Stewardessen [1x01] Herron Karl-Heinz Grewe 1978 Verrat an Julie Roy Victor Slavin ? 1978 Unsere kleine Farm [5x08] Sterling Murdock Gerhard Hinze 1978 A Guide for the Married Woman Marvin k.d.F. 1978 Hawaii Fünf-Null [10x23] Nelson Bodine Peter Matic 77-78 The Betty White Show [1x01-1x14] John Elliot k.d.F. 1977 Der Mann in der Todeszelle George Davis Werner Schumacher 1977 Auf der Fährte des Todes Leo Hargit ? 1977 Audrey Rose - Das Mädchen aus dem Jenseits Scott Velie Michael Cramer 1977 Delvecchio [1x16] Augustus Hamilton k.d.F. 76-80 One Day at a Time [6 Folgen] Mr. Connors k.d.F. 1976 Wonder Woman [1x07] Conrad Steigler Karl Sturm 1976 Serpico [1x08] Raoul Christie Jürgen Thormann 1976 Hawaii Fünf-Null [9x04] Donald Blair Norbert Gescher 1976 The Invasion of Johnson County Major Walcott k.d.F. 75-76 Ellery Queen [8 Folgen] Simon Brimmer k.d.F. 1975 Abenteurer auf der Lucky Lady McTeague Heinz Petruo 1975 The Bob Crane Show [1x14] Dean Harrington k.d.F. 1975 Der Tag der Heuschrecke Ned Grote Joachim Kerzel 1975 Mannix [8x23] Norman Thompson Horst Breiter 1975 At Long Last Love Rodney James k.d.F. 1974 Anwalt gegen das Gericht Thomas Q. Rachel ? 1974 Chinatown Ross Yelburton Rolf Schult 1974 Kojak [1x22] Mark Gallant Klaus Miedel 1974 The Nickel Ride Carl k.d.F. 1974 The Last Angry Man Inspector k.d.F. 1974 Der wilde wilde Westen Howard Johnson Klaus Miedel 1974 Maude [2x19] Trinker k.d.F. 1973 Mannix [7x07] J.H. Morell ? 1973 The Naked Ape Psychiatrist k.d.F. 1973 Paper Moon Jess Hardin Edgar Ott 1973 Ein Fremder ohne Namen Stiefelmacher Heinz Palm 1973 Webster ist nicht zu fassen Lasker Peter Schiff 1972 Brutale Schatten Kaufhausmanager ? 1972 Mannix [6x14] Larry Lawton Horst Breiter 1972 FBI [8x09] Morris Ridley Hans-Helmut Müller 1972 The Sixth Sense [2x05] Adrian Weems k.d.F. 1972 Endstation Hölle Walter Brandt Heinz Palm 1972 The Great Man's Whiskers Major Underwood k.d.F. 1972 Das Carey Komplott Jenkins ? 1972 Is' was, Doc? Hotelmanager Paul Lasner 1971 Honky ??? k.d.F. 1971 Die letzte Vorstellung Lehrer Leon Rainer [3. Synchro] 1971 Die letzte Vorstellung Lehrer ? [2. Synchro] 1971 Die letzte Vorstellung Lehrer ? [1. Synchro] 1971 Sweet, Sweet Rachel Gerichtsmediziner k.d.F. 1971 Lawman Totts ? 1970 Zehn Stunden Zeit für Virgil Tibbs Reporter ?
Von In 80 Tagen um die Welt (u.a. mit Pierce Brosnan) gibt es eine BRD-Synchro und eine DDR-Synchro. In der Synchronkartei gibt es ausführliche Infos zu den beiden Synchros.
Wenn man es ganz streng nimmt, wäre die DDR-Synchro gar die erste Synchro, da sie auch knapp einen Monat früher als die BRD-Synchro ihre Erstausstrahlung hatte.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
:
John Hillerman in Endstation Hoelle.mp3
