"Das Haus des Grauens"/"Das Haus des Schreckens": ??? "Wer ist Scarlet Pimpernel?"/"Die scharlachrote Blume"/"Das geheimnisvolle Siegel": ??? "Was kommen wird"/"Die Welt in 100 Jahren" (1. Synchro): ??? "Was kommen wird"/"Die Welt in 100 Jahren" (2. Synchro): ??? "Feuer über England"/"Sturm über England" (DDR-Synchro): Walter Niklaus "Träumende Augen": ??? "Unter der roten Robe": Theodor Loos "Der Gefangene von Zenda" (1. Synchro): ??? "Der Gefangene von Zenda" (2. Synchro): Hans-Jürgen Wolf "...dann kam der Orkan"/"Hurrikan": ??? "Gefahr am Doro-Pass"/"Die heilige Trommel": Friedrich Joloff "Abe Lincoln in Illinois"/"Abraham Lincolns Jugendjahre": ??? "Land der Gottlosen"/"Santa Fe" (1. Synchro): ??? "Land der Gottlosen"/"Santa Fe" (2. Synchro): Erik Schumann "Piraten im karibischen Meer"/"Ernte des Sturms": Hans Hinrich "Sabotageauftrag Berlin": Joachim Höppner "Einsatz im Nordatlantik"/"Unterwegs nach Murmansk": Lothar Blumhagen "Arsen und Spitzenhäubchen" (1. Synchro): Klaus Werner Krause "Arsen und Spitzenhäubchen" (2. Synchro): Friedrich Joloff "Gefährliche Begegnung"/"Die Frau am Fenster": Erich Fiedler "Irrtum im Jenseits": ??? "Hemmungslose Liebe"/"Besessen" (1. Synchro): Otto Wernicke "Hemmungslose Liebe"/"Besessen" (2. Synchro): Paul Edwin Roth "Ein Mann wie Sprengstoff": Reinhard Glemnitz "Entscheidung am Fluss": ??? "Des Teufels Pilot" (1. Synchro): ??? "Des Teufels Pilot" (2. Synchro): Helmut Wildt "Der Geier von Arizona"/"Der Weg zur Hölle": Klaus Werner Krause "Todfeindschaft"/"Ein Fremder kam nach Arizona": Wolfgang Lukschy "David und Bathsheba"/"David und Bathseba": ??? "Sabotage": Fritz Tillmann "El Khobar - Schrecken der Wüste": ??? "König der Schauspieler": ??? "Urlaub bis zum Wecken": ??? "Jenseits von Eden": Curt Ackermann "Sturm über Persien": Paul Wagner "Die Nackten und die Toten" (1. Synchro): Paul Wagner "Die Nackten und die Toten" (2. Synchro): ??? "Ein charmanter Hochstapler": Paul Wagner "Das wilde Land": Eduard Wandrey "Das war der Wilde Westen": kein Dialog "Mackenna's Gold": ???
Ist das ne DDR-Synchro oder ne ganz neue? Dürfte wohl DDR sein, denn der alte Walter Niklaus für einen ziemlich jungen Raymond Massey ist schwer vorstellbar.
In Antwort auf:Ist das ne DDR-Synchro oder ne ganz neue? Dürfte wohl DDR sein, denn der alte Walter Niklaus für einen ziemlich jungen Raymond Massey ist schwer vorstellbar
Ist eine DDR-Synchro. Im Abspann stehen die Synchronangaben.
Ist seine Mitwirkung in "Haus des Schreckens" gesichert? Zu dieser Zeit hatte er bereits einen bekannten Namen, und da hätte man ihn (wenn man sich seine Mitwirkung überhaupt leisten könnte) doch in einer großen Rolle besetzt - aber ich habe ihn nirgends entdecken können.
Es handelt sich dabei - der Position des Films in der Liste entsprechend - nicht um den Basil-Rathbone-Holmes-Film, sondern um einen der wenigen Filme des legendären Regisseurs James Whale ("Frankenstein", "Der Unsichtbare", "Frankensteins Braut") mit Boris Karloff, Melvyn Douglas und Charles Laughton von 1932. Raymond Massey war allerdings auch damals schon kein Unbekannter mehr. Seine letzte Filmrolle davor war, laut imdb, witzigerweise Sherlock Holmes - in einem offenbar nie synchronisierten Film namens "The Speckled Band". Dies wiederum war wohl der erste Film überhaupt, in dem er eine größere Rolle spielte und dann gleich eine Hauptrolle...
Den Film habe ich lediglich mal in der Originalfassung gesehen. Ein interessanter Film übrigens, besonders aus heutigen Gesichtspunkten. Gibt es von dem Film überhaupt eine Synchro ? Lt. des Lexikon des internationalen Films ist der Film 1978 mal im NDR gelaufen (3. Programm).
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
- nicht um den Basil-Rathbone-Holmes-Film, sondern um einen der wenigen Filme des legendären Regisseurs James Whale ("Frankenstein", "Der Unsichtbare", "Frankensteins Braut") mit Boris Karloff, Melvyn Douglas und Charles Laughton von 1932. 