Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 14 Antworten
und wurde 1.067 mal aufgerufen
 Darsteller
Jerry



Beiträge: 9.332

02.04.2011 20:22
Leslie Caron Zitat · antworten

Leslie Caron
(* Leslie Claire Margaret Caron, geboren am 1. Juli 1931 in Boulogne-Billancourt, Hauts-de-Seine, Paris, Frankreich)

Filme:

Ein Amerikaner in Paris (1951) Maria Körber [als Lise Bouvier]
Der Mann in Schwarz (1951) ??? [als Madeline Minot]
War es die große Liebe? (1953) ??? [als Mademoiselle]
Lili (1953) Maria Körber [als Lili Daurier]
Der gläserne Pantoffel (1955) ??? [als Ella]
Daddy Langbein (1955) ??? [als Julie Andre]
Gigi (1958) ??? [als Gigi]
Arzt am Scheideweg (1958) Maria Körber [als Mrs. Dubedat]
Über den Gassen von Nizza (1959) Dagmar Altrichter [als Ann Garantier]
Austerlitz - Glanz einer Kaiserkrone (1960) Brigitte Grothum [als Mlle de Vaudey]
Die Kellerratten (1960) ??? [als Mardou Fox]
Fanny (1961) Marion Degler [als Fanny]
Flucht aus dem Dunkel (1962) Renate Küster [als Claire Jordan]
Die vier Wahrheiten (1962) ??? [als Annie]
Der große Wolf ruft (1964) Marianne Mosa [als Catherine Freneau]
Ein Appartement für drei (1965) Maria Körber [als Dr. Lauren Boullard]
Versprich ihr alles (1965) Maria Körber [als Michelle O'Brien]
Brennt Paris? (1966) Maria Körber [als Françoise Labé]
Il padre di famiglia (1967) ??? [als Paola]
Der Mann, der die Frauen liebte (1977) Renate Küster [als Véra]
Valentino (1977) Margot Leonard [als Nicole]
Die Witwe (1978) ??? [als Nicole]
Golden Girl (1979) ??? [als Dr. Sammy Lee]
Kontrakt (1980) (TV) ??? [als Penelope]
Die Unerreichbare (1982) (TV) ??? [als Klaudia]
Imperativ (1982) ??? [als Mutter]
Duell ohne Gnade (1984) Renate Heilmeyer [als Henia Liebskind]
Der Zug (1988) (TV) ??? [als Nadia]
Nightwalker - Heidi auf der Flucht (1990) ??? [als Jane Hillary]
Heiße Girls - Lizenz zum Killen (1990) ??? [als Kellnerin]
Verhängnis (1992) ??? [als Elizabeth Prideaux]
Funny Bones - Tödliche Scherze (1995) ??? [als Katie Parker]
Flirty Dancing (1995) ??? [als Marguerite]
Das Riff (1999) ??? [als Regine De Chantelle]
Die legendären blonden Bombshells (2000) (TV) ??? [als Madeleine]
Chocolat... ein kleiner Biss genügt (2000) Christel Merian [als Madame Audel]
Mord im Orient Express (2001) (TV) ??? [als Sra. Alvarado]
Eine Affäre in Paris (2003) ??? [als Suzanne de Persand]

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Serien:

Love Boat (1977-86) (10x02) ??? [als Mrs. Duvall]
(10x03) ??? [als Mrs. Duvall]
Die unglaublichen Geschichten von R. D. (1979-88) (5x04) ??? [als Nathalie Vareille]
Falcon Crest (1981-90) (7x01) Petra Unkel [als Nicole Sauguet]
(7x02) Petra Unkel [als Nicole Sauguet]
(7x03) Petra Unkel [als Nicole Sauguet]
Master of the Game (1984) [TV-Miniserie] ??? [als Solange Dunas]
Law & Order: New York (1999-) (8x03) Christel Merian [als Lorraine Delmas]

Markus


Beiträge: 2.345

17.09.2012 13:54
#2 RE: Leslie Caron Zitat · antworten

Gestern lief "Der große Wolf ruft" mal wieder im TV. Caron klingt für mich nicht nach Mosa, sondern nach Margot Leonard. Meinungen?

Gruß
Markus

John Connor



Beiträge: 4.883

18.09.2012 12:59
#3 RE: Leslie Caron Zitat · antworten

Margot Leonard ist es definitiv nicht. An einigen Stellen klingt sie nach Mosa, an anderen wiederum gar nicht (vor allem, wenn ich ihre Daniela Bianchi in LIEBESGRÜSSE AUS MOSKAU als Vergleich heranziehe), hmmmm...

gr,
fehmi

Harvey



Beiträge: 864

20.09.2012 12:30
#4 RE: Leslie Caron Zitat · antworten

Hallo,

Austerlitz - Glanz einer Kaiserkrone (1960) - Brigitte Grothum

Gruß v. Karsten

Pavel


Beiträge: 143

12.10.2014 14:34
#5 RE: Leslie Caron Zitat · antworten

Arzt am Scheideweg / Maria Körber

Griz


Beiträge: 28.830

12.10.2014 18:49
#6 RE: Leslie Caron Zitat · antworten

Endlich herausgefunden:

Falcon Crest (1981-90)                              (7x01)  ???                                                 [als Nicole Sauguet]
(7x02) ??? [als Nicole Sauguet]
(7x03) ??? [als Nicole Sauguet]

> Petra Unkel

GG

lupoprezzo


Beiträge: 2.731

03.03.2015 03:33
#7 RE: Leslie Caron Zitat · antworten

Duell ohne Gnade (1984): Renate Heilmeyer

lupoprezzo


Beiträge: 2.731

13.07.2016 02:07
#8 RE: Leslie Caron Zitat · antworten

Der Zug (1988) (TV) > Bettina Schön

Jeannot



Beiträge: 2.110

07.04.2017 14:10
#9 RE: Leslie Caron Zitat · antworten

Gigi - Heidemarie Theobald

aijinn


Beiträge: 1.616

11.08.2018 13:17
#10 RE: Leslie Caron Zitat · antworten

Bei Arne Kaul wird plötzlich Margot Leonard für Leslie Caron in "Der gläserne Pantoffel" gelistet. Möchte das jemand bestätigen oder widerlegen?
Der Film wurde wohl 1955 synchronisiert, also zwischen dem Zauberer von Oz und Marylin Monroe. Aber so richtig klingt es für mich nicht nach Frau Leonard.
Vielleicht weiß einer unserer Spezialisten für alte Synchros mehr. Mehr Gebiet ist das ja nicht.

lupoprezzo


Beiträge: 2.731

11.08.2018 20:40
#11 RE: Leslie Caron Zitat · antworten

Hier gibt's einen kurzen Ausschnitt: https://www.youtube.com/watch?v=rUlN3JS_yjA

Margot Leonard ist das nicht. Dürfte auch Maria Körber sein, die manchmal durchaus etwas Ähnlichkeit mit Leonard haben konnte.

Geht Arne Kauls Seite wieder? Bei mir klappt's nämlich nicht...

Silenzio
Moderator

Beiträge: 18.263

11.08.2018 21:04
#12 RE: Leslie Caron Zitat · antworten

Ist das die schwarzhaarige Frau? Dann wäre mein Tipp auch Maria Körber.

lupoprezzo


Beiträge: 2.731

11.08.2018 21:06
#13 RE: Leslie Caron Zitat · antworten

Ja, die ist es.

aijinn


Beiträge: 1.616

11.08.2018 23:04
#14 RE: Leslie Caron Zitat · antworten

Eine wunderbare Darbietung von Frau Körber.
Und vielen Dank für die schnelle Aufklärung.

Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 13.745

21.09.2019 23:45
#15 RE: Leslie Caron Zitat · antworten

"Ehe in Rom" (d.i. Il padre di famiglia): Renate Rennhack
„Das indiskrete Zimmer“ (DDR): Gisela Büttner

Gruß
Stefan

Ugo Tognazzi »»
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz