Hallo,

zu dem Film gibt's noch nicht viele Synchronangaben, aber den meisten Text hat ohnehin Ryan Reynolds respektive Dennis Schmidt-Foß. Vielleicht lassen sich aber doch noch ein paar Lücken schließen:

Buried - Lebend begraben

Ryan Reynolds 		Paul Steven Conroy 	Dennis Schmidt-Foß
José Luis García-Pérez 	Jabir 			Tayfun Bademsoy
Robert Paterson 	Dan Brenner             Bernd Vollbrecht
Stephen Tobolowsky 	Alan Davenport          Till Hagen
Samantha Mathis 	Linda Conroy  
Erik Palladino 		Special Agent Harris    Udo Schenk

Robert Paterson: Bernd Vollbrecht
Till Hagen und Udo Schenk stimmen

Dan Brenner ist Bernd Vollbrecht. Deinen ? stimme ich allen zu. Allerdings klingen alle Aufnahmen zu langsam bzw. gepitcht. Als hätte man sie falsch gespeichert.

Prima, danke!
Hm...ist eine direkte Audioaufnahme von der BluRay, hab da nix verlangsamt oder gepitcht. Die Stimmen sollen halt allesamt über Handy kommen, vielleicht hat man da direkt bei den Aufnahmen was dran verändert?

Udo Schenk und Till Hagen stimmen.
Robert Paterson ist Bernd Volbrecht.

Viele Grüße
Alan

Zu langsam. Verdammt! ;)

anderto-krox,

Bademsoy stimmt demnach also auch?

Tayfun dürfte auch stimmen. Ich bin nur irritiert, weil das Sample nicht so kaputt klingt. :-)

danke...seltsam, alles auf die gleiche Weise aufgenommen...

erik palladino mit udo schenk??????
das kann ich mir ja gar nicht vorstellen. das klingt doch bestimmt zu alt auf palladino.

grüße
ralf

Zitat von mooniz

---

erik palladino mit udo schenk??????
das kann ich mir ja gar nicht vorstellen. das klingt doch bestimmt zu alt auf palladino.

---

Dürfte ja auch nur eine Stimme am Telefon sein, da ist es eigentlich egal.

Zitat von Acid

---

Dürfte ja auch nur eine Stimme am Telefon sein, da ist es eigentlich egal.

---

ach soooo. ja denn...

grüße
ralf

Genau, man sieht im ganzen Film ohnehin nur zwei Leute, den Rest hört man nur...

Wirklich zwei? Wen vergesse ich? Vom Film rate ich übrigens, beiläufig, extrem ab. Er ist bedauerlicherweise so infantil, als wäre es die Verfilmung eines Grundschulaufsatzes.

Hi anderto-krox,

Ivana Miño alias Pamela Lutti ist mal auf einem Handyvideo zu sehen. Ich teile Deine Meinung übrigens gar nicht. Ich fand sowohl die Idee als auch die Umsetzung überaus gelungen und war echt erstaunt, wie abwechslungsreich und kurzweilig ein Film unter diesen Prämissen werden konnte...