Das normannische Schwert
(La spada normanna)

Deutsche Fassung: DEFA-Studio für Synchronisation, Berlin 1974
Dialog: Eva Weise
Regie: Hella Graf

Ivanhoe                 Mark Damon            Jürgen Kluckert
Stephen von Cunningham  Luis Davila           Gerhard Paul
Brenda                  Aveline Frederica     Petra Kelling
Kitty                   Krista Nell           Friederike Aust
Kitts                   Spartaco Conversi     Norbert Christian
Art                     Aldo Berti            Hans-Peter Reinicke
Mortimer                Luciano Pigozzi       Hans Teuscher
Ghippo                  Nello Pazzifini       Horst Kempe
Trigui                  Vassili Karis         Kurt Kachlicki
König Heinrich          Arnaldo dell'Aqua     Walter Lendrich
Yorik                   Luis de Tejada        Herwart Grosse
Oliver                  Manuel Zarzo          Klaus Piontek
Ausrufer                Vittorio Fanfoni      Horst Schön

Ein B-Film mit überdurchschnittlicher Synchro: saubere Dialoge, perfekt sitzende Stimmen mit einiger Theaterprominenz - und sogar die Originalmusik ist zu hören (wenige Jahre später hätte man bei einem so billigen Abenteuerfilm auf den Ankauf verzichtet).

Gruß
Stefan