Sibylle Nicolai stimmt. Ihre Gesprächspartner sind allerdings Ingolf Gorges (Berlin) und Christoph Lindert (München), und jetzt sind wir noch weniger schlau.
Vielleicht wieder so eine "komische" Synchro aus Wiesbaden wie bei der 23-tlg. ARD-Serie "Immer, wenn sie Krimis schrieb" (1987er Synchro). Das ist die einzige mir bekannte Serie, in denen Synchonsprecher aus München, Berlin und Hamburg gleichermaßen eingesetzt wurden.
Zitat von VanToby im Beitrag #16Sibylle Nicolai stimmt. Ihre Gesprächspartner sind allerdings Ingolf Gorges (Berlin) [...]
Wann hat Ingolf Gorges denn bei Volker Lechtenbrink Nachhilfe im Brumbär-Grummeln genommen? Sicher, dass das Gorges ist? Ähnlichkeit ist da, aber der klang stimmlich doch viel "dünner"? Vielleicht irritiert mich aber auch einfach die Tonqualität. (Ist der Synchronort ansonsten auch einfach Köln + Friends? Lindert und Nicolai würden da m.E. reinpassen.)
Der Sprecher von Michael Madsen ist Ludwig Schütze. Die Ähnlichkeit mit Wolfgang Kaven war Griz damals schon im Serienführer zu "Der Baron" aufgefallen.