1x11 Krankenschwester: Scarlet Cavadenti
1x11 Teenagerin: Shandra Schadt (?)

Bei Shandra Schadt würde ich mitgehen.

Ist die Krankenschwester #2 in 1x09 nicht auch Scarlet Cavadenti?

Ist zumindest dieselbe Rolle/Darstellerin.

Ja, in 1x09 ist es auch Scarlet Cavadenti.

1x12 / 12 - Das Feuer der Liebe (Ring of Fire)

Darsteller(in)		- Rolle				- Synchronsprecher(in)
Gary Cole 		- Sheriff Lucas Buck		- Hubertus Bengsch
Paige Turco 		- Gail Emory			- Carin C. Tietze
Jake Weber 		- Dr. Matt Crower		- Marcus Off
Brenda Bakke 		- Selena Coombs			- Dagmar Dempe
Sarah Paulson 		- Merlyn Temple			- Ohne Auftritt
Lucas Black 		- Caleb Temple			- Manuel Straube
Nick Searcy 		- Deputy Ben Healy		- Claus Brockmeyer

Collin Wilcox Paxton 	- Mrs. Gardner			- Haide Lorenz
Sonny Shroyer 		- Gage Temple			- Ohne Dialog

Sandi Fix 		- Christine Emory (1975)	- Susanne von Medvey
John Keenan 		- Peter Emory (1975)		- Hans-Georg Panczak
Jana Drue 		- junge Gail			- ?
Dorothy Recasner Brown 	- Ärztin			- ?
David Cutting 		- Kleinkind			- ?

Gardner: Haide Lorenz stimmt

1x13 / 13 - Auferstehung (Resurrector)

Darsteller(in)		- Rolle				- Synchronsprecher(in)
Gary Cole 		- Sheriff Lucas Buck		- Hubertus Bengsch
Paige Turco 		- Gail Emory			- Ohne Auftritt
Jake Weber 		- Dr. Matt Crower		- Marcus Off
Brenda Bakke 		- Selena Coombs			- Dagmar Dempe
Sarah Paulson 		- Merlyn Temple			- Stefanie von Lerchenfeld (geb. Beba)
Lucas Black 		- Caleb Temple			- Manuel Straube
Nick Searcy 		- Deputy Ben Healy		- Claus Brockmeyer

Greg Travis 		- Mel Kirby			- Thomas Rauscher
Tina Lifford 		- Loris Holt			- ? [siehe 1x03]
Irene Ziegler 		- Gloria Kirby			- Dagmar Heller

Christopher Fennell 	- Boone Mackenzie		- ?
Lynda Clark 		- Rita Barber			- Anke Reitzenstein
Philip Loch 		- Lance Biggs			- ?
Andrea Powell 		- Jean Biggs			- Ute Brankatsch
Craig Edwards 		- Techniker			- Ian Odle
? 			- Stimme v. Anruferin		- Gisela Matt (?)
?			- Stimme v. Anrufer		- Jakob Rieldl
?			- Stimme v. Brian		- Reinhard Brock

Jean: Ute Brankatsch
Anruferin: Gisela Matt (?)

1x14 / 14 - Auf Ehre und Gewissen (Inhumanitas)

Darsteller(in)		- Rolle				- Synchronsprecher(in)
Gary Cole 		- Sheriff Lucas Buck		- Hubertus Bengsch
Paige Turco 		- Gail Emory			- Ohne Auftritt
Jake Weber 		- Dr. Matt Crower		- Ohne Auftritt
Brenda Bakke 		- Selena Coombs			- Dagmar Dempe
Sarah Paulson 		- Merlyn Temple			- Stefanie von Lerchenfeld (geb. Beba)
Lucas Black 		- Caleb Temple			- Manuel Straube
Nick Searcy 		- Deputy Ben Healy		- Claus Brockmeyer

Pat Hingle 		- Pater Tilden			- Horst Niendorf
Tim Grimm 		- W. Bryan Hudson		- Ulrich Frank

Ruth Reid 		- Barbara Hudson		- Angelika Bender
Wayne Dehart 		- Bertie			- Osman Ragheb
Yvonne Erickson 	- Maklerin			- ?
Brandlyn Whitaker 	- Sue Ellen Hudson		- ?
Peter Townes 		- Franzose			- Achim Geisler (?)
? 			- Sozialarbeiterin		- Daniela Brabetz-Thuar

Sozialarbeiterin: Daniela Thuar (?)

Könnte gut hinkommen. Zumindest meine ich, dass Daniela Thuar einige Folgen später eine Krankenschwester spricht: https://vocaroo.com/6nlcCgDMEHa. Oder irre ich mich da?

Ja, die Krankenschwester wird von Daniela Thuar gesprochen.
Dann wird sie es auf der Sozialarbeiterin auch sein.

1x15 / 15 - Die Seuche (The Plague Sower)

Darsteller(in)		- Rolle				- Synchronsprecher(in)
Gary Cole 		- Sheriff Lucas Buck		- Hubertus Bengsch
Paige Turco 		- Gail Emory			- Carin C. Tietze
Jake Weber 		- Dr. Matt Crower		- Marcus Off
Brenda Bakke 		- Selena Coombs			- Dagmar Dempe
Sarah Paulson 		- Merlyn Temple			- Stefanie von Lerchenfeld (geb. Beba)
Lucas Black 		- Caleb Temple			- Manuel Straube
Nick Searcy 		- Deputy Ben Healy		- Claus Brockmeyer

John Mese 		- Dr. Billy Peale		- Matthias Klie

Michael Harding 	- A.E. Tippett			- ? (ähnelt Axel Prahl)
Robin Mullins 		- Schwester Robin Erichfreund	- Ute Bronder (?)
Patt Noday 		- Reporter			- Ulrich Frank
Margo Moorer 		- Danielle Davenport		- Eva Maria Bayerwaltes
Amy Anderson Palmo 	- Krankenschwester Jenna	- ?
Joe Maggard 		- Bürger Nr. 1 (Wallace)	- Ian Odle
Haley Salyer 		- Frau				- ?
Dottie Grissom-Hardin 	- junge Frau			- Ute Brankatsch
Gene Dann 		- Mann				- ?
C.K. Bibby 		- Bürger Nr. 2			- Manfred Erdmann
John Henry Scott 	- Ehemann			- ?
Kay Joyner 		- Ehefrau (Alice)		- Bettina Kenter (?)
?			- Krankenpfleger		- Jakob Riedl

Davenport: Eva Maria Bayerwaltes
junge Frau: Ute Brankatsch
Ehefrau: Bettina Kenter (?)
Erichfreund: Ute Bronder (?)

1x16 / 16 - Tag der Vergeltung (Dr. Death Takes a Holiday)

Darsteller(in)		- Rolle				- Synchronsprecher(in)
Gary Cole 		- Sheriff Lucas Buck		- Hubertus Bengsch
Paige Turco 		- Gail Emory			- Carin C. Tietze
Jake Weber 		- Dr. Matt Crower		- Marcus Off
Brenda Bakke 		- Selena Coombs			- Dagmar Dempe
Sarah Paulson 		- Merlyn Temple			- Stefanie von Lerchenfeld (geb. Beba)
Lucas Black 		- Caleb Temple			- Manuel Straube
Nick Searcy 		- Deputy Ben Healy		- Claus Brockmeyer
John Mese 		- Dr. Billy Peale		- Matthias Klie

Veronica Cartwright 	- Angela			- Marianne Hoffmann
Tina Lifford 		- Loris Holt			- ? [siehe 1x03]

Will Leskin 		- Richter Streeter		- Ulrich Frank
Tamara Burnham 		- Charlotte Streeter		- Elisabeth Günther
Nancy Saunders 		- Brenda			- ?
Amy Parrish 		- Schwester Sara		- Uta Kienemann-Zaradic
Tyrone Hicks 		- Jojo				- Andreas Lier
Henry Laurence 		- Pokerspieler			- Ohne Dialog
Bill Roberson 		- Carl				- ?