Der o.g. Film war das Regie-Debüt von Zhang Yimou ("Hero", "House of flying daggers"), der schon vorher als Kameramann beim Film arbeitete. So auch beim Film "Gelbe Erde", der drei Jahre vorher entstand. "Rotes Kornfeld" lief 1989 in der OmU im Kino und wurde im selben Jahr für's ZDF synchronsiert. Leider konnte ich bei der Synchronsation weder jemanden raushören noch mir einen Reim darauf machen, aus welcher Stadt die Synchro kam. Ich vermute aber Hamburg oder München, da das ZDF in den 80ern seine Synchros verstärkt auch dort erstellen ließ. Kann mir jemand von euch weiterhelfen ?