Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 1 Antworten
und wurde 784 mal aufgerufen
 Filme: 1970 bis 1989
Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.293

30.04.2011 10:44
Die Schlange (ITA/FRA/D 1972) Zitat · antworten

Die Schlange
(Il serpente)
Kinopremiere: 12.04.1973
Verleih: Tobis
Deutsche Bearbeitung: ???, Berlin
Dialogbuch: Arne Elsholtz?
Dialogregie: Arne Elsholtz?


Oberst Vlassow (Yul Brynner) Horst Niendorf
Allan Davies (Henry Fonda) Helmo Kindermann
Philip Boyle (Dirk Bogarde) Michael Chevalier
Lucien Berthon (Philippe Noiret) Martin Hirthe

Annabel Lee (Virna Lisi) Ursula Heyer
Suzanne Walter (Marie Dubois) ???
Tavel (Michel Bouquet) Friedrich Georg Beckhaus
Kate Cross (Elga Andersen) ???
Lepke (Martin Held) Martin Held
CIA-Experte (Farley Granger) Rolf Schult
Verhör-Experte (Robert Alda) Lothar Blumhagen
Lefebvre (Luigi Diberti) Claus Jurichs
Jeannine Santelli (Paola Pitagora) ???
Tatiana Vlassow (Nathalie Nerval) ???

Debecourt (Robert Party) Heinz Giese
Inspektor Joss (Francois Maistre) Joachim Nottke
Atamian (Larry Dolgin) Randolf Kronberg
Flughafendirektor (Robert Le Beal) Toni Herbert
Techniker (Mike Marshall) Joachim Kerzel
russischer Diplomat (Charles Millot) Heinz-Theo Branding
französischer Diplomat (André Falcon) Eric Vaessen


Vernehmer am Flughafen (-uncredited-) Thomas Danneberg
O'Brian, CIA-Mann (-uncredited-) Klaus Sonnenschein
CIA-Mitarbeiter (-uncredited-) Gerd Holtenau
Mann am Telefon (-uncredited-) Rolf Marnitz
Off-Sprecher am Anfang (-uncredited-) Heinz Petruo
Tonbandstimme in Langley (-uncredited-) Arne Elsholtz

Jeannot ( gelöscht )
Beiträge:

03.05.2011 13:12
#2 RE: Die Schlange (ITA/FRA/D 1972) Zitat · antworten

franz. Diplomat - André Falcon - Eric Vaessen
russ. Diplomat - Charles Millot - Branding
Danneberg spricht den Vernehmer auf dem Pariser Flughafen (den Darsteller kenne ich nicht)
Guy Tréjan ist (in meiner Fassung) nur auf Standbildern zu sehen
Gruß, Rolf

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz