Läuft gerade auf arte. Ist aber "nur" Voice-Over.

Graham Chapman - ?
John Cleese - Bernd Rumpf
Terry Gilliam - Joachim Tennstedt
Eric Idle - Marcus Off
Michael Palin - Wolfgang Condrus
Terry Jones - Lutz Mackensey

Art Mortimer - Frank Röth
Dr. James Wellwood - Helmut Gauß
Steve Coogan - Tobias Kluckert

Eric Idle: Marcus Off
Art Mortimer: Frank Röth
Dr. James Wellwood: Helmut Gauß

Michael Palin: Wolfgang Condrus
John Cleese: Oliver Stritzel (?)

Hatte ich eben im Monty Python-Thread gepostet:

Auf Arte läuft diese Woche die Doku "Monty Python - Almost The Truth" von 2009, wobei die Pythons aus dem Off synchronisiert wurden.

Hier die Sprecher:

Graham Chapman - ?
John Cleese - Bernd Rumpf
Terry Gilliam - Joachim Tennstedt
Eric Idle - Edit: Marcus Off
Terry Jones - Lutz Mackensy
Michael Palin - Wolfgang Condrus

Wenn Cleese von Danneberg gesprochen worden wäre und Idle von Elsholtz, wäre es eine sehr schöne Besetzung auf die "alten" Pythons.
Elsholtz war aber wahrscheinlich 2009 noch krankheitsbedingt verhindert?

Und Steve Coogan wurde von Tobias Kluckert gesprochen.