Jack Clifton - Mission Bloody Mary (Agente 077 missione Bloody Mary)
Kinopremiere: 26.11.1965
Verleih: Constantin
Deutsche Bearbeitung: Berliner Union Film Atelier GmbH Karlheinz Brunnemann
Dialogbuch: Karlheinz Brunnemann
Dialogregie: Karlheinz Brunnemann

Jack Clifton                 (Ken Clark)             Gert Günther Hoffmann
Dr. Elsa Freeman             (Helga Liné)            Edith Schneider
Heston - CIA Chief           (Philippe Hersent)      Arnold Marquis
Fuong                        (Mitsouko)              Maria Körber?
Professor Betz               (Umberto Raho)          Heinz Petruo
Juanita                      (Silvana Jachino)       ?
Lester                       (Antonio Gradoli)       Arnold Marquis
Taxifahrer                   (Andrea Scotti)         Wolfgang Draeger
Geliebte von Malloy          (Franca Polesello)      Ilse Pagé
Handlanger                   (Mirko Ellis)           Hans Walter Clasen
Sekretärin von Heston        (Erika Blanc)           Inge Landgut
Flughafenmitarbeiter         (Alfredo Mayo)          Heinz Palm
URSS Agent                   (Ignazio Leone)         Michael Chevalier
Matrose                      (Tomas Blanco)          Gerd Martienzen
Schläger                     (Paul Mercey)           Gerd Duwner
Wachmann am Anfang           (?)                     Jochen Schröder
Geheimdienstmitarbeiter # 1  (?)                     Friedrich Schoenfelder
Geheimdienstmitarbeiter # 2  (?)                     Curt Ackermann
Portier                      (?)                     Rolf Marnitz
Ticketverkäufer              (?)                     Hans Walter Clasen
Touristenführer              (?)                     Friedrich Schoenfelder
Schläger im Zug              (?)                     Jochen Sehrndt

Franca Polesello klingt nach Ursula Herwig, bei Helga Liné würde ich eher zu Edith Schneider tendieren.

Edith Schneider kann ich bestätigen.

Bei Franca Polesello bin ich mir jetzt sicher, dass es Ilse Pagé ist (die zu dieser Zeit Ursula Herwig recht ähnlich klingen konnte). Erika Blanc klingt nach Bettina Schön, aber sie sagt ja nur sehr wenig. Maria Körber könnte auch gut hinkommen, aber mit Akzent ist das immer so eine Sache... Uta Hallant käme da auch in Frage.

Bettina Schön ist das auf Erika Blanc definitiv nicht.

Viele Grüße
hitch

Der wuchtige Schläger, mit dem sich Clifton im Zug prügelt, ist ein Gast aus Hamburg (nicht ganz überraschend bei Brunnemann): Jochen Sehrndt.#

Gruß
Stefan

Franca Polesello ist für mich auch Ilse Pagé. Erika Blanc kommt mir auch sehr bekannt vor, aber leider ist der Groschen bisher nicht gefallen.

Menno, das ist doch die Wilma Feuerstein, die Zweite (oder Miss Ellie, die Erste) > Inge Landgut

GG

Ja richtig Griz, Inge Landgut! Auf Erika Blanc erwartet man die einfach nicht...

Silvana Jachino > klingt zwar ungewöhnlich tief, aber trotzdem nach Claudia Brodzinska

Von dem Film erschien eine "Illustrierte Filmbühne" (IFB), aber ohne Synchroangaben. Gruß.hans.

Zitat von lupoprezzo im Beitrag #10

---

Silvana Jachino > klingt zwar ungewöhnlich tief, aber trotzdem nach Claudia Brodzinska

---

Gisela Reißmann kann ich da nicht raushören.

Mal sehen, ob ich den Film irgendwo kriege. Samples sind manchmal trügerisch.

Gruß
Stefan