In ihrer Jugend waren Mitch und Dave unzertrennliche Freunde, doch mittlerweile haben sie sich buchstäblich auseinandergelebt. Dave ist ein überarbeiteter Anwalt und Familienvater - Mitch ein sorgloser Single, für den Verantwortung ein Fremdwort ist. Für Mitch hat Dave alles, was es braucht, um glücklich zu sein: eine wunderschöne Frau, drei Kinder, die ihn vergöttern, und einen hoch bezahlten Job in einer Top-Kanzlei. Für Dave dagegen scheint Mitchs Leben ein einziger Traum: ein stressfreies Singledasein ohne jegliche Verpflichtungen. Doch - wie immer - sollte man genau aufpassen, was man sich wünscht ... Nach einer feuchtfröhlichen Nacht wachen die beiden tatsächlich im Körper des jeweils anderen auf und nach dem ersten Schock und dem ersten Spaß folgt schnell die Erkenntnis, dass das "Traumleben" des anderen seine Schattenseiten hat. Nicht gerade vereinfacht wird das Tauschprogramm durch Daves sexy Kollegin Sabrina und durch Mitchs Vater - und während sie versuchen, in ihre eigenen Körper zurückzukehren, müssen sie sich ziemlich ins Zeug legen, ihre "alten Leben" nicht komplett in Schutt und Asche zu legen.
Jason Bateman Dave Tobias Kluckert Ryan Reynolds Mitch Dennis Schmidt-Foß Leslie Mann Jamie Bianca Krahl Olivia Wilde Sabrina Sonja Spuhl Natascha Geisler [Trailer 1] Sonja Spuhl [Trailer 2] Mircea Monroe Tatiana Sonja Spuhl [Trailer 1] Alan Arkin Mitch's Dad Jan Spitzer Gregory Itzin Flemming Steel Eberhard Haar Craig Bierko Valtan Tobias Meister Jeanine Jackson Carla Nelson Kerstin Sanders-Dornseif ? Kollege von Dave Sven-Jürgen Hasper
Eine Körpertausch-Komödie und dazu passende Besetzungen, mit Ausnahme von Olivia Wilde und Jason Bateman. Einzig bei Ersterer wird es evtl. noch zu einer Umbesetzung kommen.
Da gibbet nix zu meckern, oller Mecker-Fritze! Natascha Geislers Stimme ist doch immer purer Genuss, absolute Sahne für die Öhrchen - ganz gleich, wen sie spricht. Abgesehen davon, dass es sich schließlich um eine Trailer-Besetzung handelt, wie ich das sehe, und es in der finalen Synchro immer noch die von Dir gewünschte Frau Stadlober werden kann.
Im zweiten Trailer ist es nun Sonja Spuhl auf Olivia Wilde und Mircea Monroe klingt in dem einen Satz wie Bianca Krahl. Bin mir da aber nicht sicher. Sonst gibt es keine Veränderungen.
Ryan Reynolds (als Mitch Planko) -> Dennis Schmidt-Foß Jason Bateman (als Dave Lockwood) -> Tobias Kluckert Leslie Mann (als Jamie Lockwood) -> Bianca Krahl Olivia Wilde (als Sabrina McArdle) -> Sonja Spuhl (?) Alan Arkin (als Vater von Mitch) -> Jan Spitzer Gregory Itzin (als Flemming Steel) -> Eberhard Haar Craig Bierko (als Valtan) -> Tobias Meister** Jeanine Jackson (als Carla Nelson) -> Kerstin Sanders-Dornseif Joe Knezevich (als Kollege von Dave) -> Sven-Jürgen Hasper*
*War nur 'ne sehr kleine Rolle, hatte Hasper eventuell auch die Dialogregie? **Im "Borat"-Modus; auch wenn es nur eine Szene war, gab es da keine bessere Besetzung?
sonja spuhl stimmt. leider. weiß jemand wieso man anja stadlober nicht besetzt hat? und gregory itzin ohne mackensy??? war mal wieder jemand auf'm egotrip.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Natascha Geislers Stimme ist doch immer purer Genuss, absolute Sahne für die Öhrchen - ganz gleich, wen sie spricht. 
