Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 8 Antworten
und wurde 1.449 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
Jerry



Beiträge: 9.332

20.05.2011 19:30
The Company Men (2010) Zitat · antworten

The Company Men
UK / USA 2010


Quelle: http://www.filmdetail.com/2011/03/11/the-company-men-review/

US-Erscheinungsdatum: 21. Januar 2011
DT-Erscheinungsdatum: 07. Juli 2011

Cast:

Ben Affleck (als Bobby Walker) - Peter Flechtner
Tommy Lee Jones (als Gene McClary) - Ronald Nitschke
Chris Cooper (als Phil Woodward) - Jan Spitzer
Maria Bello (als Sally Wilcox) - Claudia Urbschat-Mingues Debora Weigert
Craig T. Nelson (als James Salinger) - Christian Rode
Kevin Costner (als Jack Dolan) - Frank Glaubrecht

Eamonn Walker (als Danny) - Oliver Stritzel
Rosemarie DeWitt (als Maggie Walker) - Marie Bierstedt
Tom Kemp (als Conal Doherty) - Helmut Gauß
Nancy Villone (als Diane Lindstrom) - Karin Buchholz
Lance Greene (als Dick Landry) - Oliver Siebeck
Dossy Peabody (als Jane Nefeld) - Arianne Borbach
Cady Huffman (als Joanna) - Heike Schroetter
Tonye Patano (als Joyce Robertson) - Almut Zydra
William Hill (als Kevin Walker) - Frank-Otto Schenk
David Wilson Barnes (als Troy Thayer) - Uwe Büschken
Brian A. White (als Mike) - Lutz Schnell
Alan Dary (als Bauleiter) - Thomas Hailer
Patricia Kalember (als Cynthia McClary) - Sabine Jäger
James Colby (als Davey) - Gerald Paradies
John Doman (als Dysert) - Dieter Memel

schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.819

10.06.2011 00:30
#2 RE: The Company Men (2010) Zitat · antworten

Fast 6 Richtige, aber auch nur, weil Maria Bello im Trailer nicht spricht.


Ben Affleck Peter Flechtner
Tommy Lee Jones Ronald Nitschke
Chris Cooper Jan Spitzer
Craig T. Nelson Christian Rode
Kevin Costner Frank Glaubrecht
??? Heike Schroetter
??? Frank-Otto Schenk

Insgesamt eine schöne Sache. So SOLL es bitte bleiben.

Jerry



Beiträge: 9.332

10.06.2011 00:36
#3 RE: The Company Men (2010) Zitat · antworten

Zitat von schakal
Insgesamt eine schöne Sache. So SOLL es bitte bleiben.

Ja, da kann ich voll zustimmen.

Cyfer



Beiträge: 1.368

25.06.2011 16:22
#4 RE: The Company Men (2010) Zitat · antworten

Es stehen jetzt ganze 18 Minuten Ausschnitte aus dem fertigen Film zur Verfügung.


Ben Affleck - Peter Flechtner
Chris Cooper - Jan Spitzer
Kevin Costner - Frank Glaubrecht
Tommy Lee Jones - Ronald Nitschke
Maria Bello - Claudia Urbschat-Mingues
Craig T. Nelson - Christian Rode
Eamonn Walker - Oliver Stritzel
Rosemarie DeWitt - Marie Bierstedt
Tom Kemp - Helmut Gauß
Nancy Villone - Karin Buchholz
Lance Greene - Oliver Siebeck
Dossy Peabody - Arianne Borbach

murphy


Beiträge: 2.373

30.08.2011 02:24
#5 RE: The Company Men (2010) Zitat · antworten

Noch ein paar offene Besetzungen, die man glaube ich auch erkennen kann, wenn man nicht wie ich auf dem Schlauch steht:

 Celeste Oliva         |  Jane             |  auch Arianne Borbach ?
Sasha Spielberg | Sarah Woodward | Victoria Frenz ?
Maryann Plunkett | Lorna Woodward | ?
Patricia Kalember | Cynthia McClary | ?
Dana Eskelson | Dierdre Dolan | ?
John Doman | Dysert | ?
Richard Snee | Speaker | ?
Cady Huffman | Joanna | Heike Schroetter
Tonye Patano | Joyce Robertson | Almut Zydra (ergänzt)
William Hill | Kevin Walker | Frank-Otto Schenk
David Wilson Barnes | Troy Thayer | Uwe Büschken (bestätigt)

Jayden



Beiträge: 6.535

15.02.2012 00:19
#6 Synchronsprecher "Company Men" Zitat · antworten

Company Men (The Company Men)

Ben Affleck           (Bobby Walker)           Peter Flechtner
Chris Cooper (Phil Woodward) Jan Spitzer
Kevin Costner (Jack Dolan) Frank Glaubrecht
Tommy Lee Jones (Gene McClary) Ronald Nitschke
Maria Bello (Sally Wilcox) Claudia Urbschat-Mingues
Rosemarie DeWitt (Maggie Walker) Marie Bierstedt
Craig T. Nelson (James Salinger) Christian Rode
Tom Kemp (Conal Doherty) Helmut Gauß
Nancy Villone (Diane Lindstrom) Karin Buchholz
Lance Greene (Dick Landry) Oliver Siebeck
James Colby (Davey) Gerald Paradies
Eamonn Walker (Danny) Oliver Stritzel
Cady Huffman (Joanna) Heike Schroetter
Tonye Patano (Joyce Robertson) Almut Zydra
Alan Dary (Bauleiter) Thomas Hailer
William Hill (Kevin Walker) Frank-Otto Schenk
David Wilson Barnes (Troy Thayer) Uwe Büschken
Brian A. White (Mike) Lutz Schnell
Dossy Peabody (Jane Nefeld) Arianne Borbach

murphy


Beiträge: 2.373

15.02.2012 09:00
#7 RE: Synchronsprecher "Company Men" Zitat · antworten

Hmm, also neu waren da ja jetzt eigentlich nur Paradies, Zydra und Schnell ... darüber hinaus stellt sich folgende Frage:

Zitat von Jayden
Dossy Peabody         (Jane Nefeld)            Arianne Borbach


In der Cast List gibt es eine:

Celeste Oliva   ...   Jane
und eine:
Dossy Peabody   ...   Nefeld
Heißen jetzt beide Rollen "Jane" und haben unterschiedliche Sprecher,
oder heißt eine "Jane", eine "Nefeld" und beide haben Arianne Borbach?


Sicherheitshalber der Hinweis an alle, die ggf. ergänzen können:
Die Fragezeichen in meinem Post oben sind alle noch offen!

Jayden



Beiträge: 6.535

15.02.2012 14:52
#8 RE: Synchronsprecher "Company Men" Zitat · antworten

Es gibt zwei Janes in dem Film und die mit dem Nachnamen "Nefeld" wird von Arianne Borbach gesprochen. Ansonsten ging es mir nicht nur um die neuen Sprecher, sondern auch darum, eine durchgängige Liste zu haben. Bisher ist im Thread viel Flickwerk ;-)

Jerry



Beiträge: 9.332

25.08.2012 20:55
#9 RE: Synchronsprecher "Company Men" Zitat · antworten

Auch hier hab ich die Liste im Eingangsthread aktualisiert.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz