Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 14 Antworten
und wurde 988 mal aufgerufen
 Filme: 1990 bis 2009
hudemx


Beiträge: 7.225

22.05.2011 22:23
City Hunter Reihe (1989 - 1999, DF 2009) Zitat · antworten

FILMGUIDE: INHALTSVERZEICHNIS


S. EV (JAP): EV (DE): Art: Titel:
1 17.06.1986 30.03.2009 Film Magnum with Love and Fate (愛と宿命のマグナム [Ai to Shukumei no Magnum])
1 25.08.1990 27.04.2009 OVA Bay City Wars (ベイシティウォーズ [Bay City Wars])
1 25.08.1990 27.04.2009 OVA Million Dollar Conspiracy (百万ドルの陰謀 [Hyakuman Doru no Inbou])
1 05.01.1996 25.05.2009 Special The Secret Service (ザ・シークレット・サービス [The Secret Service])
1 25.04.1997 29.06.2009 Special Goodbye my Sweetheart (グッドバイ・マイ・スイート・ハート [Goodbye My Sweet Heart])
1 23.04.1999 27.07.2009 Special Ryo Saeba, Live on the Scene (緊急生中継!? 凶悪犯冴羽獠の最期 [Kinkyuu Namachuukei!? Kyouaku Saeba Ryou no Saigo])

hudemx


Beiträge: 7.225

22.05.2011 22:29
#2 Film: Magnum with Love and Fate Zitat · antworten

Magnum with Love and Fate
(愛と宿命のマグナム [Ai to Shukumei no Magnum])

© 1986 SUNRISE
directed by: Kenji Kodama
Japanische Uraufführung: 17. Juni 1986
Deutsche Erstveröffentlichtung: 30. März 2009
Deutsche Fassung: VSI Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch: ???
Synchronregie: ???

Figur                  japanischer Seiyu       deutscher Synchronsprecher
Ryo Saeba Akira Kamiya Michael Pan
Kaori Makimura Kazue Ikura Nadja Reichardt
Saeko Nogami Youko Asagami Liane Rudolph
Umibozu Tessho Genda Karl Schulz
Miki Mami Koyama Claudia Galdy

Nina Steinberg Mari Okamoto Kathrin Zimmermann
Klaus Ichiro Nagai Jürgen Kluckert
Günther Kazuki Yao Michael Iwannek
Botschafter Bondal Masayuki Kato Axel Lutter
Eugen Ryuji Nakagi Erich Räuker
Leibniz Masaru Ikeda Tilo Schmitz
Reika Yoshino Takamori Sabine Jaeger
Johann von Herzen Shojiro Kihara Helmut Gauß

hudemx


Beiträge: 7.225

22.05.2011 22:34
#3 OVA: Bay City Wars Zitat · antworten

Bay City Wars
(ベイシティウォーズ [Bay City Wars])

© 1990 SUNRISE
directed by: Kenji Kodama
Japanische Erstveröffentlichung: 25. August 1990
Deutsche Erstveröffentlichtung: 27. April 2009
Deutsche Fassung: VSI Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch: ???
Synchronregie: ???

Figur                  japanischer Seiyu       deutscher Synchronsprecher
Ryo Saeba Akira Kamiya Michael Pan
Kaori Makimura Kazue Ikura Nadja Reichardt
Saeko Nogami Youko Asagami Liane Rudolph
Umibozu Tessho Genda Karl Schulz
Miki Mami Koyama Claudia Galdy

Claude Kazuhiko Kishino Jörg Hengstler
Gilliam Osamu Ban Gerald Paradies
Norton Kazuo Sanada Erich Räuker
Gomez Takeshi Watabe Reinhard Scheunemann
Luna Yuko Kobayashi Alexandra Wilcke
Vorsitzender Minoru Yada Frank-Otto Schenk
Parkplatzwächter Hirohiko Kakegawa Elmar Gutmann
Polizist Michihiro Ikenaga Christoph Banken
Soldat A Naoki Bandou Elmar Gutmann
Soldat B Kiyoyuki Yanada Christoph Banken

hudemx


Beiträge: 7.225

22.05.2011 22:37
#4 OVA: Million Dollar Conspiracy Zitat · antworten

Million Dollar Conspiracy
(百万ドルの陰謀 [Hyakuman Doru no Inbou])

© 1990 SUNRISE
directed by: Kenji Kodama
Japanische Erstveröffentlichung: 25. August 1990
Deutsche Erstveröffentlichtung: 27. April 2009
Deutsche Fassung: VSI Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch: ???
Synchronregie: ???

Figur                  japanischer Seiyu       deutscher Synchronsprecher
Ryo Saeba Akira Kamiya Michael Pan
Kaori Makimura Kazue Ikura Nadja Reichardt
Saeko Nogami Youko Asagami Liane Rudolph
Umibozu Tessho Genda Karl Schulz
Miki Mami Koyama Claudia Galdy

Dick Yuusaku Yara Detlef Bierstedt
Emily Yuko Sasaki Petra Maria Popp
Douglas Hiroya Ishimura Stefan Staudinger
Daniel Hiroshi Takemura Christoph Banken

Simmy


Beiträge: 3.649

22.05.2011 22:51
#5 RE: City Hunter Reihe (1989 - 1999, DF 2009) Zitat · antworten

Zitat von hudemx
FILMGUIDE: INHALTSVERZEICHNIS

S. EV (JAP): EV (DE): Art: Titel:
1 17.06.1989 30.03.2009 Film Magnum with Love and Fate (愛と宿命のマグナム [Ai to Shukumei no Magnum])
1 25.08.1990 27.04.2009 OVA Bay City Wars (ベイシティウォーズ [Bay City Wars])
1 25.08.1990 27.04.2009 OVA Million Dollar Conspiracy (百万ドルの陰謀 [Hyakuman Doru no Inbou])
05.01.1996 25.05.2009 Special The Secret Service (ザ・シークレット・サービス [The Secret Service])
25.04.1997 29.06.2009 Special Goodbye my Sweetheart (グッドバイ・マイ・スイート・ハート [Goodbye My Sweet Heart])
23.04.1999 27.07.2009 Special Ryo Saeba, Live on the Scene (緊急生中継!? 凶悪犯冴羽獠の最期 [Kinkyuu Namachuukei!? Kyouaku Saeba Ryou no Saigo])


Ich hab hier die Erstveröffentlichungs- bzw. Erstausstrahlungsdaten für dich.

hudemx


Beiträge: 7.225

22.05.2011 22:53
#6 RE: City Hunter Reihe (1989 - 1999, DF 2009) Zitat · antworten

Zitat von Simmy

Ich hab hier die Erstveröffentlichungs- bzw. Erstausstrahlungsdaten für dich.



Ich sag es nicht oft genug:
SIMMY DU BIST SPITZE

Simmy


Beiträge: 3.649

22.05.2011 23:30
#7 RE: OVA: Bay City Wars Zitat · antworten

Zitat von hudemx
Bay City Wars
Parkplatzwächter       Tadahiko Kakegawa       Elmar Gutmann


Wundert mich das noch niemand bemerkt hat, dass Tadahiko Kakegawa falsch ist, klassischer Fall von "kopiert und einfach weiter verbreitet".
Hirohiko Kakegawa ist richtig.

hudemx


Beiträge: 7.225

22.05.2011 23:53
#8 Special: The Secret Service Zitat · antworten

The Secret Service
(ザ・シークレット・サービス [The Secret Service])

© 1996 SUNRISE
directed by: Kenji Kodama
Japanische Erstausstrahlung: 5. Januar 1996
Deutsche Erstveröffentlichtung: 25. Mai 2009
Deutsche Fassung: VSI Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch: ???
Synchronregie: ???

Figur                  japanischer Seiyu       deutscher Synchronsprecher
Ryo Saeba Akira Kamiya Michael Pan
Kaori Makimura Kazue Ikura Nadja Reichardt
Saeko Nogami Youko Asagami Liane Rudolph
Umibozu Tessho Genda Karl Schulz
Miki Mami Koyama Claudia Galdy

Anna Shinjo Yuri Amano Tanya Kahana
Secret Service Chef Atsushi Kondo Manuel Vaessen
Dunkirk Kazuhiro Nakata Sebastian Jacob
Gen Subaru Tanaka Wilfried Herbst
Gonzalez Mugihito Kaspar Eichel
Hikage Osamu Ichikawa Peter Reinhardt
Rosa Martinez Keiko Toda Katrin Zimmermann
Jim McGuire Akio Ohtsuka Bernd Rumpf
Polizeipräsident Kinryuu Arimoto Elmar Gutmann

hudemx


Beiträge: 7.225

23.05.2011 15:44
#9 Special: Goodbye my Sweetheart Zitat · antworten

Goodbye my Sweetheart
(グッドバイ・マイ・スイート・ハート [Goodbye My Sweet Heart])

© 1997 SUNRISE
directed by: Kazuo Yamazaki & Kenji Kodama
Japanische Erstausstrahlung: 25. April 1997
Deutsche Erstveröffentlichtung: 29. Juni 2009
Deutsche Fassung: VSI Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch: ???
Synchronregie: ???

Figur                  japanischer Seiyu       deutscher Synchronsprecher
Ryo Saeba Akira Kamiya Michael Pan
Kaori Makimura Kazue Ikura Nadja Reichardt
Saeko Nogami Youko Asagami Liane Rudolph
Umibozu Tessho Genda Karl Schulz
Miki Mami Koyama Claudia Galdy

Emi Makaze Junko Iwao Dascha Lehmann
Prof. (Takeaki Muto) Kouichi Yamadera Jaron Löwenberg
Polizeipräsident Kinryuu Arimoto Elmar Gutmann
Erika Joji Abe Christian Gaul
Satoru Yamaguchi Nobuo Tobita Peter Reinhard
Kouichi Tatsuoka Rintarou Nishi Gerald Paradies
Gen Takashi Taguchi Wilfried Herbst
Emis Vater ??? Frank Muth
TV Sprecher Isao Nakayama Klaus Lochthove

hudemx


Beiträge: 7.225

23.05.2011 16:31
#10 Special: Ryo Saeba, Live on the Scene Zitat · antworten

Ryo Saeba, Live on the Scene
(緊急生中継!? 凶悪犯冴羽獠の最期 [Kinkyuu Namachuukei!? Kyouaku Saeba Ryou no Saigo])

© 1999 SUNRISE
directed by: Masaharu Okuwaki
Japanische Erstausstrahlung: 23. April 1999
Deutsche Erstveröffentlichtung: 27. Juli 2009
Deutsche Fassung: VSI Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch: ???
Synchronregie: ???

Figur                  japanischer Seiyu       deutscher Synchronsprecher
Ryo Saeba Akira Kamiya Michael Pan
Kaori Makimura Kazue Ikura Nadja Reichardt
Saeko Nogami Youko Asagami Liane Rudolph
Umibozu Tessho Genda Karl Schulz
Miki Mami Koyama Claudia Galdy

Erika Akio Nojima Christian Gaul
Sayaka Asagiri Double* Minami Takayama Ghadah Al-Akel
Sayaka Asagiri Minami Takayama Diana Borgwardt
Polizeipräsident Kinryuu Arimoto Elmar Gutmann
Jack Douglas Yuuji Takada Thomas Wolff
Mad Dog Toshiyuki Morikawa Markus Pfeiffer
Ichiro Kurokawa Kouichi Toochika Frank Muth
TV Sprecher YTV Seizou Makino Klaus Lochthove
TV Sprecherin YTV Noriko Wakihama Nicole Hannak
TV Sprecherin NTV Kaori Koumoto Ann Viehlhaben
Lautsprecher Durchsage ??? Christoph Banken
Kameramann ??? Mattthias Klages
Mann A Hiroshi Naka Gerald Paradies
Ehemann ??? Wilfried Herbst
Polizist Isshin Chiba Christoph Banken
Reporter NTV Hironori Machida Klaus Lochthove
Ohya Ayanokouji Keisuke Ihara ???
Oden-Verkäuferchef Wataru Takagi ???
Wachmann Toshihiko Nakajima ???
Frau i. d. Badeanstalt Rin Mizuhara ???
Highschool-Schülerin Yukari Tamura Anja Rybiczka
Mädchen Yukiko Iwai ???

-
* Sayuri Claudia

Zwiebelring



Beiträge: 6.977

05.04.2012 19:51
#11 RE: Special: The Secret Service Zitat · antworten

Kleine Ergänzungen:

Alessandro Alioto hat laut seiner Homepage die "Rolle des Agenten" gesprochen und Björn Henschel "Gangster & Barkeeper".
Hab die Filme nie gesehen, aber du weißt bestimmt wo die einzuordnen sind

hudemx


Beiträge: 7.225

05.04.2012 22:00
#12 RE: Special: The Secret Service Zitat · antworten

Zitat von Zwiebelring
Kleine Ergänzungen:

Alessandro Alioto hat laut seiner Homepage die "Rolle des Agenten" gesprochen und Björn Henschel "Gangster & Barkeeper".
Hab die Filme nie gesehen, aber du weißt bestimmt wo die einzuordnen sind



Auf Anhieb nicht, aber jetzt hab ich Grund die Filme nochmal zu schaun, danke ;)

Kann sie übrigens nur wärmsten empfehlen - sie sind wirklich klasse Filme die leider vielen dt. Fans unter den Radar fallen...

Chat Noir


Beiträge: 8.360

05.04.2012 22:23
#13 RE: Special: Ryo Saeba, Live on the Scene Zitat · antworten

Zitat von hudemx
TV Sprecherin YTV      Noriko Wakihama         ???


Nicole Hannak

Zitat von hudemx
Highschool-Schülerin   Yukari Tamura           ???


Anja Rybiczka

hudemx


Beiträge: 7.225

05.04.2012 22:43
#14 RE: Special: Ryo Saeba, Live on the Scene Zitat · antworten

Spitze :)

Danke xChris!

Chat Noir


Beiträge: 8.360

08.05.2012 19:16
#15 RE: City Hunter Reihe (1989 - 1999, DF 2009) Zitat · antworten

Zitat von hudemx

S. EV (JAP): EV (DE): Art: Titel:
1 25.08.1990 27.04.2009 OVA Bay City Wars (ベイシティウォーズ [Bay City Wars])



In diesem Film hat Nadine Zaremba in der Menge mitgesprochen. Außerdem war Christoph Freitag der zuständige Aufnahmeleiter.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz