Weiß nicht ob es so ein Thema schon gab, falls ja bitte ich gütigst um Zusammenführung.

Also:
Wenn in einem Film/einer Serie ein Schauspieler verstirbt/aus irgendwelchen Gründen aufhört und dann ein anderer seine Rolle übernimmt, was ist euch dann wichtiger?
Rollenkotinuität oder Schauspielerkontinuität, sprich soll der alte Synchronsprecher bleiben, auch wenn er den neuen Schauspieler im Normalfall nicht spricht, oder soll eher der Stammsprecher her?

Ich sage: Wenn die Stimme halbwegs passt, dann soll sie bitte bleiben. Dann ist wenigstens noch ein Hauch Wiedererkennugnswert da.
Wenn sie natürlich gar nicht passt muss man natürlich den Stammsprecher ranlassen.

Ich wäre dann in dem Fall für die Variante, dass der/die Sprecher auf der Rolle erhalten bleiben. Im Original ist dann natürlich ein Unterschied zu hören, den wir dann aber zum Glück umgehen können. Außerdem werden die Nachfolge-Schauspieler meistens doch so gecastet, dass sie der vorherigen Rolle zumindest irgendwie ähneln, sodass die Stimmen in der Synchronisation durchaus noch passen können.