Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 9 Antworten
und wurde 655 mal aufgerufen
 Filme: 1990 bis 2009
Grammaton Cleric



Beiträge: 2.117

27.07.2011 20:44
Sympathy for Lady Vengeance - Chinjeolhan geumjassi (KR, 2005) Zitat · antworten





Yeong-ae Lee......Geum-ja Lee..............Tanja Geke
Min-sik Choi......Mr. Baek.................Wolfgang Condrus
Tony Barry........StepFather, Australian...O-Ton
Anne Cordiner.....StepMother, Australian...O-Ton
Nam Il-Woo........Detective Choi...........Kaspar Eichel
Byeong-ok Kim.....Preacher.................Hans Hohlbein
Shi-hoo Kim.......Geun-shik................Tobias Müller?
Dal-su Oh.........Mr. Chang................Uwe Büschken
Kwang-rok Oh......Se-hyun's Father.........Stefan Gossler
Ji-tae Yu.........A grown-up Won-mo........stumm
Kim Jin-Goo.......Go Seon-sook.............Barbara Ratthey
Ko Chang-Seok.....So-young's husband.......Helmut Gauß
Kim Ik-Tae........Won-Mo's father..........Olaf Reichmann
?.................Vater 1..................Michael Iwannek
?.................Großmutter ..............Barbara Adolph


Schwerer Film mit guter deutscher Bearbeitung.

Knew-King



Beiträge: 6.293

28.07.2011 21:12
#2 RE: Sympathy for Lady Vengeance - Chinjeolhan geumjassi (KR, 2005) Zitat · antworten

Hab ich zuhause stehen, geiler Film und sehr schöne Synchro. Tobias Müller guck ich nachher mal nach.

Acid


Beiträge: 2.064

28.07.2011 21:42
#3 RE: Sympathy for Lady Vengeance - Chinjeolhan geumjassi (KR, 2005) Zitat · antworten

Stimmt, den habe ich ja auch noch im Regal stehen. Könnte auch nochmal nachschauen, wenn ich wüsste, wann der Schauspieler autritt.

Grammaton Cleric



Beiträge: 2.117

28.07.2011 22:49
#4 RE: Sympathy for Lady Vengeance - Chinjeolhan geumjassi (KR, 2005) Zitat · antworten

Geun-Shik ist der Bäckergeselle, sollte relativ früh auftreten. Und zwischendurch immer mal wieder

CrimeFan



Beiträge: 4.837

09.06.2019 22:40
#5 RE: Sympathy for Lady Vengeance - Chinjeolhan geumjassi (KR, 2005) Zitat · antworten

Dialogregie: Heinz Freitag

Yi-jeong Park: Diana Borgwardt
Geun-shik: Konrad Bösherz
Mutter 1 : Sabine Arnhold
Jenny: ???

Zitat von Grammaton Cleric im Beitrag #1


Nam Il-Woo........Detective Choi...........Kaspar Eichel



War das wirklich Kaspar Eichel ? Klingt für mich überhaupt nicht nach ihn.

Chow Yun-Fat


Beiträge: 6.254

09.06.2019 22:53
#6 RE: Sympathy for Lady Vengeance - Chinjeolhan geumjassi (KR, 2005) Zitat · antworten

Also, DAS ist definitv nicht Kasper Eichel.

Silenzio
Moderator

Beiträge: 18.137

09.06.2019 22:58
#7 RE: Sympathy for Lady Vengeance - Chinjeolhan geumjassi (KR, 2005) Zitat · antworten

Wohl falsch gesampelt. Frauenstimme. :D

CrimeFan



Beiträge: 4.837

09.06.2019 23:16
#8 RE: Sympathy for Lady Vengeance - Chinjeolhan geumjassi (KR, 2005) Zitat · antworten

Zitat von Silenzio im Beitrag #7
Wohl falsch gesampelt. Frauenstimme. :D

Nicht ganz. Habe das Sample zu Detective Choi vergessen. Das Jenny nicht Kaspar Eichel ist, ist glaube jeden klar

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Detective Choi.mp3
Jenny.mp3
dlh


Beiträge: 13.914

09.06.2019 23:23
#9 RE: Sympathy for Lady Vengeance - Chinjeolhan geumjassi (KR, 2005) Zitat · antworten

Eichel stimmt aber.

Chow Yun-Fat


Beiträge: 6.254

09.06.2019 23:56
#10 RE: Sympathy for Lady Vengeance - Chinjeolhan geumjassi (KR, 2005) Zitat · antworten

Jupp. Eichel.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz