Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 4 Antworten
und wurde 413 mal aufgerufen
 Spielfilmklassiker
Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 16.492

02.08.2011 21:58
Der Colt aus Gringos Hand (ITA/SPA 1967) Zitat · antworten

Der Colt aus Gringos Hand (Un Hombre y un colt)
Kinopremiere: 23.01.1968
Verleih: Rank
Deutsche Bearbeitung: Hermes Synchron, Berlin
Dialogbuch: ???
Dialogregie: ???

Dakota Joe (Claudio Undari) Rainer Brandt
Pedro (Fernando Sancho) Alexander Welbat
Don Carlos (Mirko Ellis) Martin Hirthe
Beatrice (Gloria Milland) Renate Küster
Carmencita (Marta Reves) Uta Hallant
Gracian (Jacinto Martín) Friedrich Wilhelm Bauschulte
Diego (Francisco Morán) Herbert Stass
Doktor (Félix Dafauce) Klaus Miedel
Hotelier (Giovanni Petrucci) Paul Wagner
Mann von Carlos (José Canalejas) ???
Fahrgast in Kutsche (Jesús Guzmán) Franz-Otto Krüger

Pedros Mann #1 Klaus Sonnenschein
Pedros Mann #2 Gerd Holtenau
Bauer Ingo Osterloh
Diener von Carlos Toni Herbert
Diegos Mann #1 Thomas Danneberg
Diegos Mann #2 Claus Jurichs
Carlos' Mann Hans Walter Clasen
Pedros Mann #3 Christian Brückner


"Dieser Kerl ist unser neuer Wirt. Wer nichts wird, wird Wirt!"

marginal


Beiträge: 260

04.08.2011 12:16
#2 RE: Der Colt aus Gringos Hand (ITA/SPA 1967) Zitat · antworten

Mit oder ohne Blödelei?

Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 16.492

04.08.2011 14:39
#3 RE: Der Colt aus Gringos Hand (ITA/SPA 1967) Zitat · antworten

Trotz Brandt in der Hauptrolle ziemlich ernst geraten. Ist insgesamt sowieso eine stimmige Synchro wie viele andere Italo Western, die von der Hermes bearbeitet wurden.


"Wenn es regnet, wirst du eben nass."
Christian Brückner für Robert de Niro in Heat

Jeannot



Beiträge: 2.110

06.03.2012 12:32
#4 RE: Der Colt aus Gringos Hand (ITA/SPA 1967) Zitat · antworten

Mann von Pedro - Raf Baldassarre - ich hab den nicht gesehen; Wo taucht der denn auf?
Gruß, Rolf


"Wenn du den Auftrag ausgeführt hast, kommst du sofort nach Afrika!" (Wolfgang Eichberger für Piero Lulli in MACISTE IM KAMPF MIT DEM PIRATENKÖNIG)

Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 16.492

06.03.2012 12:39
#5 RE: Der Colt aus Gringos Hand (ITA/SPA 1967) Zitat · antworten

Puh, gute Frage. Mittlerweile hab ich den Film auch nicht mehr vorliegen. Ich gehe mal von einer Darstellerverwechslung meinerseits aus, sonst hättest du ihn bestimmt schon erkannt.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz