Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 2 Antworten
und wurde 849 mal aufgerufen
 Spielfilmklassiker
Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 16.492

23.03.2012 21:52
Gentleman Joe - Der Rächer bin ich (ITA/SPA 1967) Zitat · antworten

Gentleman Joe - Der Rächer bin ich / Shamango (Gentleman Jo... uccidi)
Musik: Bruno Nicolai
Kinopremiere: 29.03.1968
Verleih: Alpha
Deutsche Bearbeitung: Hermes Synchron, Berlin
Dialogbuch: Rainer Brandt?
Dialogregie: Rainer Brandt?

Shamango (Anthony Steffen) Gert Günther Hoffmann
Colonel Ferreras (Eduardo Fajardo) Arnold Marquis
Vicky (Silvia Solar) Renate Küster
Tom Morrison (Frank Oliveras) Martin Hirthe
Captain Clay Reese (Vidal Molina) Herbert Stass
Shamango's Freund (Joaquin Blanco) Thomas Danneberg
Larry (Benito Stefanelli) Rainer Brandt
mexikan. Captain (Angel Lombarte) Joachim Nottke
Bruce (Antonio Iranzo) Gerd Martienzen

Ruth Morrison (Anna Orso) Dagmar Altrichter
Torres (Tomás Torres) Toni Herbert
Jefferson (Gaspar González) Horst Niendorf
Barkeeper (?) Klaus Sonnenschein
Vincent (?) Hans Walter Clasen
Bandenmitglied (?) Gerd Holtenau


berti


Beiträge: 15.170

23.03.2012 23:06
#2 RE: Gentleman Joe - Der Rächer bin ich (ITA/SPA 1967) Zitat · antworten

Zitat von Silenzio
Deutsche Bearbeitung: Hermes Synchron, Berlin
Dialogbuch: Rainer Brandt?
Dialogregie: Rainer Brandt?
Shamango (Anthony Steffen) Gert Günther Hoffmann


Hat Brandt zu der Zeit denn schon deutsche Fassungen ohne Brunnemanns Beteiligung erstellt? Und wäre GGH in einer Brandtsynchro ohne Brunnemann nicht ziemlich ungewöhnlich?

Jeannot



Beiträge: 2.110

24.03.2012 08:00
#3 RE: Gentleman Joe - Der Rächer bin ich (ITA/SPA 1967) Zitat · antworten

Anna Orso - Dagmar Altrichter


"Wenn du den Auftrag ausgeführt hast, kommst du sofort nach Afrika!" (Wolfgang Eichberger für Piero Lulli in MACISTE IM KAMPF MIT DEM PIRATENKÖNIG)

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz