Da es sich um eine deutsch-französische Co-Produktion handelte, mussten die französischen Darsteller für die deutsche Fassung synchronisiert werden.
Gerne hätte ich gewusst, wer Magali Noel und Georges Riviére gesprochen hat. Die Stimme von Noel kommt mir sehr bekannt vor, ich komme aber nicht drauf.

Hast Du evtl. Samples der gesuchten Rollen? Ich vermute hier stark eine Münchner Synchronisation der Bavaria Film.

Magali Noel - Rosemarie Fendel
Riviere - Jan Hendriks

Laut Wikipedia war ein gewisser Thomas Keck am Drehbuch beteiligt. Handelt es sich dabei um den späteren Synchronregisseur, oder um einen Namensvetter? Laut IMDB wäre Ersteres der Fall, aber das könnte natürlich auch eine falsche Angabe sein.