Bulkhead, das Superhirn
(T.M.I.)

© 2011 Hasbro Studios, Polygon Pictures, The Hub & Nickelodeon
Regie: Todd Waterman
Drehbuch: Joseph Kuhr
US Erstausstrahlung: The Hub, 10. September 2011
Deutsche Erstausstrahlung: Nickelodeon, 10. Februar 2012

Rolle                    US Voice Actor            deutscher Synchronschauspieler
Optimus Prime            Peter Cullen              Reiner Schöne
Arcee                    Sumalee Montano           Martina Treger
Bulkhead                 Kevin Michael Richardson  Karl Schulz
Ratchet                  Jeffrey Combs             Jan Spitzer

Megatron                 Frank Welker              Hans-Jürgen Wolf
Breakdown                Adam Baldwin              Christoph Banken
Knock Out                Daran Norris              Stephan Rabow

Miko Nakadai             Tanja Gunadi              Lydia Morgenstern

Moderator                Kevin Michael Richardson  ???

Gegen die Vorschrift
(Stronger, Faster)

© 2011 Hasbro Studios, Polygon Pictures, The Hub & Nickelodeon
Regie: Shaunt Nigoghossian
Drehbuch: Mairghread Scott
US Erstausstrahlung: The Hub, 17. September 2011
Deutsche Erstausstrahlung: Nickelodeon, 17. Februar 2012

Rolle                    US Voice Actor            deutscher Synchronschauspieler
Optimus Prime            Peter Cullen              Reiner Schöne
Arcee                    Sumalee Montano           Martina Treger
Bulkhead                 Kevin Michael Richardson  Karl Schulz
Ratchet                  Jeffrey Combs             Jan Spitzer

Megatron                 Frank Welker              Hans-Jürgen Wolf
Breakdown                Adam Baldwin              Christoph Banken
Knock Out                Daran Norris              Stephan Rabow

Rafael 'Raf' Esquivel    Andy Pessoa               Christian Zeiger

Decepticon Bergmann      Kevin Michael Richardson  ???
Vehicon Soldat           Daran Norris              ???

Die Prophezeiung
(One Shall Fall)

© 2011 Hasbro Studios, Polygon Pictures, The Hub & Nickelodeon
Regie: Vinton Heuck
Drehbuch: Duane Capizzi & Joseph Kuhr
US Erstausstrahlung: The Hub, 24. September 2011
Deutsche Erstausstrahlung: Nickelodeon, 24. Februar 2012

Rolle                    US Voice Actor            deutscher Synchronschauspieler
Optimus Prime            Peter Cullen              Reiner Schöne
Arcee                    Sumalee Montano           Martina Treger
Bulkhead                 Kevin Michael Richardson  Karl Schulz
Ratchet                  Jeffrey Combs             Jan Spitzer

Megatron                 Frank Welker              Hans-Jürgen Wolf
Airachnid                Gina Torres               Heide Domanowski
Knock Out                Daran Norris              Stephan Rabow

Jack Darby               Josh Keaton               Nico Sablik
Miko Nakadai             Tanja Gunadi              Lydia Morgenstern
Rafael 'Raf' Esquivel    Andy Pessoa               Christian Zeiger

Agent William Fowler     Ernie Hudson              Oliver Siebeck
June Darby               Markie Post               Katrin Zimmermann
Soldat                   Josh Keaton               Bernhard Völger
Vehicon Soldat           Kevin Michael Richardson  ???

Die Prophezeiung erfüllt sich, Teil 1
(One Shall Rise, Part 1)

© 2011 Hasbro Studios, Polygon Pictures, The Hub & Nickelodeon
Regie: Todd Waterman
Drehbuch: Nicole Dubuc & Duane Capizzi
US Erstausstrahlung: The Hub, 1. Oktober 2011
Deutsche Erstausstrahlung: Nickelodeon, 2. März 2012

Rolle                    US Voice Actor            deutscher Synchronschauspieler
Optimus Prime            Peter Cullen              Reiner Schöne
Arcee                    Sumalee Montano           Martina Treger
Bulkhead                 Kevin Michael Richardson  Karl Schulz
Ratchet                  Jeffrey Combs             Jan Spitzer

Megatron                 Frank Welker              Hans-Jürgen Wolf
Airachnid                Gina Torres               Heide Domanowski
Knock Out                Daran Norris              Stephan Rabow

Jack Darby               Josh Keaton               Nico Sablik
Miko Nakadai             Tanja Gunadi              Lydia Morgenstern
Rafael 'Raf' Esquivel    Andy Pessoa               Christian Zeiger

Agent William Fowler     Ernie Hudson              Oliver Siebeck
June Darby               Markie Post               Katrin Zimmermann
Nachrichtensprecher      Kevin Michael Richardson  Dirk Müller
Unicron                  John Noble                Jürgen Kluckert

Die Prophezeiung erfüllt sich, Teil 2
(One Shall Rise, Part 2)

© 2011 Hasbro Studios, Polygon Pictures, The Hub & Nickelodeon
Regie: Shaunt Nigoghossian
Drehbuch: Marsha Griffin
US Erstausstrahlung: The Hub, 8. Oktober 2011
Deutsche Erstausstrahlung: Nickelodeon, 2. März 2012

Rolle                    US Voice Actor            deutscher Synchronschauspieler
Optimus Prime            Peter Cullen              Reiner Schöne
Arcee                    Sumalee Montano           Martina Treger
Bulkhead                 Kevin Michael Richardson  Karl Schulz
Ratchet                  Jeffrey Combs             Jan Spitzer

Megatron                 Frank Welker              Hans-Jürgen Wolf
Airachnid                Gina Torres               Heide Domanowski

Jack Darby               Josh Keaton               Nico Sablik
Miko Nakadai             Tanja Gunadi              Lydia Morgenstern
Rafael 'Raf' Esquivel    Andy Pessoa               Christian Zeiger

Agent William Fowler     Ernie Hudson              Oliver Siebeck
June Darby               Markie Post               Katrin Zimmermann
Unicron                  John Noble                Jürgen Kluckert

Die Prophezeiung erfüllt sich, Teil 3
(One Shall Rise, Part 3)

© 2011 Hasbro Studios, Polygon Pictures, The Hub & Nickelodeon
Regie: Vinton Heuck
Drehbuch: Steven Melching
US Erstausstrahlung: The Hub, 15. Oktober 2011
Deutsche Erstausstrahlung: Nickelodeon, 2. März 2012

Rolle                    US Voice Actor            deutscher Synchronschauspieler
Optimus Prime/Orion Pax  Peter Cullen              Reiner Schöne
Arcee                    Sumalee Montano           Martina Treger
Bulkhead                 Kevin Michael Richardson  Karl Schulz
Ratchet                  Jeffrey Combs             Jan Spitzer

Megatron                 Frank Welker              Hans-Jürgen Wolf
Airachnid                Gina Torres               Heide Domanowski
Knock Out                Daran Norris              Stephan Rabow

Jack Darby               Josh Keaton               Nico Sablik
Miko Nakadai             Tanja Gunadi              Lydia Morgenstern
Rafael 'Raf' Esquivel    Andy Pessoa               Christian Zeiger

Agent William Fowler     Ernie Hudson              Oliver Siebeck
June Darby               Markie Post               Katrin Zimmermann
Nachrichtensprecher      Kevin Michael Richardson  Dirk Müller
Unicron                  John Noble                Jürgen Kluckert

Schade, hätte bei Unicron auf John Nobles Stammsprecher Bert Franzke gehofft. Naja, das verhindert zumindest, dass Unicron die gleiche Stimme wie sein Schüler "The Fallen" hat...

Zitat von Metro

---

Schade, hätte bei Unicron auf John Nobles Stammsprecher Bert Franzke gehofft. Naja, das verhindert zumindest, dass Unicron die gleiche Stimme wie sein Schüler "The Fallen" hat...

---

Seit wann ist denn Franzke der Stammsprecher von Noble? Jürgen Kluckert hatte Noble ebenfalls zuvor in The Unit in einer Episodenrolle gesprochen. Franzke hatte Noble außerhalb von Fringe nirgends gesprochen...

Gerade ist die zweite Staffel bei Nickelodeon gestartet - leider wurde Optimus Prime bzw. Orion Pax umbesetzt.
Anstelle von Reiner Schöne spricht nun Klaus-Dieter Klebsch die Rollen :(

Orion Pax, Teil 1
(Orion Pax, Part 1)

© 2012 Hasbro Studios, Polygon Pictures, The Hub & Nickelodeon
Regie: Vinton Heuck
Drehbuch: Nicole Dubuc
US Erstausstrahlung: The Hub, 18. Februar 2012
Deutsche Erstausstrahlung: Nickelodeon, 19. Oktober 2012

Rolle                    US Voice Actor            deutscher Synchronschauspieler
Arcee                    Sumalee Montano           Martina Treger
Bulkhead                 Kevin Michael Richardson  Karl Schulz
Ratchet                  Jeffrey Combs             Jan Spitzer

Megatron                 Frank Welker              Hans-Jürgen Wolf
Orion Pax                Peter Cullen              Klaus-Dieter Klebsch
Airachnid                Gina Torres               Heide Domanowski
Knock Out                Daran Norris              Stephan Rabow
Starscream               Steve Blum                Gerald Paradies

Jack Darby               Josh Keaton               Nico Sablik
Miko Nakadai             Tanja Gunadi              Lydia Morgenstern
Rafael 'Raf' Esquivel    Andy Pessoa               Christian Zeiger

Agent William Fowler     Ernie Hudson              Oliver Siebeck
June Darby               Markie Post               Katrin Zimmermann
Sierra                   Alexandra Krosney         Anja Rybiczka
Vehicon Soldat #1        Steve Blum                Klaus Lochthove
Vehicon Soldat #2        Kevin Michael Richardson  ???

Orion Pax, Teil 2
(Orion Pax, Part 2)

© 2012 Hasbro Studios, Polygon Pictures, The Hub & Nickelodeon
Regie: Scooter Tidwell
Drehbuch: Mairghread Scott
US Erstausstrahlung: The Hub, 25. Februar 2012
Deutsche Erstausstrahlung: Cartoon Network, 23. Oktober 2012

Rolle                    US Voice Actor            deutscher Synchronschauspieler
Arcee                    Sumalee Montano           Martina Treger
Bulkhead                 Kevin Michael Richardson  Karl Schulz
Ratchet                  Jeffrey Combs             Jan Spitzer

Megatron                 Frank Welker              Hans-Jürgen Wolf
Orion Pax                Peter Cullen              Klaus-Dieter Klebsch
Breakdown                Adam Baldwin              Christoph Banken
Starscream               Steve Blum                Gerald Paradies

Jack Darby               Josh Keaton               Nico Sablik
Miko Nakadai             Tanja Gunadi              Lydia Morgenstern
Rafael 'Raf' Esquivel    Andy Pessoa               Christian Zeiger

Agent William Fowler     Ernie Hudson              Oliver Siebeck
June Darby               Markie Post               Katrin Zimmermann
Vehicon Soldat #1        Josh Keaton               Klaus Lochthove
Vehicon Soldat #2        Josh Keaton               ???
Vehicon Soldat #3        Steve Blum                Raimund Krone

Orion Pax, Teil 3
(Orion Pax, Part 3)

© 2012 Hasbro Studios, Polygon Pictures, The Hub & Nickelodeon
Regie: Shaunt Nigoghossian
Drehbuch: Joseph Kuhr
US Erstausstrahlung: The Hub, 3. März 2012
Deutsche Erstausstrahlung: Cartoon Network, 24. Oktober 2012

Rolle                    US Voice Actor            deutscher Synchronschauspieler
Optimus Prime/Orion Pax  Peter Cullen              Klaus-Dieter Klebsch
Arcee                    Sumalee Montano           Martina Treger
Bulkhead                 Kevin Michael Richardson  Karl Schulz
Ratchet                  Jeffrey Combs             Jan Spitzer

Megatron                 Frank Welker              Hans-Jürgen Wolf

Jack Darby               Josh Keaton               Nico Sablik
Miko Nakadai             Tanja Gunadi              Lydia Morgenstern
Rafael 'Raf' Esquivel    Andy Pessoa               Christian Zeiger

Agent William Fowler     Ernie Hudson              Oliver Siebeck
June Darby               Markie Post               Katrin Zimmermann
Vehicon Soldat           Kevin Michael Richardson  Klaus Lochthove

Operation Bumblebee, Teil 1
(Operation Bumblebee, Part 1)

© 2012 Hasbro Studios, Polygon Pictures, The Hub & Nickelodeon
Regie: Todd Waterman
Drehbuch: Marty Isenberg
US Erstausstrahlung: The Hub, 10. März 2012
Deutsche Erstausstrahlung: Cartoon Network, 25. Oktober 2012

Rolle                    US Voice Actor            deutscher Synchronschauspieler
Optimus Prime            Peter Cullen              Klaus-Dieter Klebsch
Arcee                    Sumalee Montano           Martina Treger
Bulkhead                 Kevin Michael Richardson  Karl Schulz
Ratchet                  Jeffrey Combs             Jan Spitzer

Megatron                 Frank Welker              Hans-Jürgen Wolf
Knock Out                Daran Norris              Stephan Rabow
Starscream               Steve Blum                Gerald Paradies

Jack Darby               Josh Keaton               Nico Sablik
Miko Nakadai             Tanja Gunadi              Lydia Morgenstern
Rafael 'Raf' Esquivel    Andy Pessoa               Christian Zeiger

MECH Chirurg             Josh Keaton               Raimund Krone
Silas                    Clancy Brown              Axel Lutter
Werbesprecher            Steve Blum                Klaus Lochthove

Operation Bumblebee, Teil 2
(Operation Bumblebee, Part 2)

© 2012 Hasbro Studios, Polygon Pictures, The Hub & Nickelodeon
Regie: Vinton Heuck
Drehbuch: Nicole Dubuc
US Erstausstrahlung: The Hub, 17. März 2012
Deutsche Erstausstrahlung: Cartoon Network, 29. Oktober 2012

Rolle                    US Voice Actor            deutscher Synchronschauspieler
Optimus Prime            Peter Cullen              Klaus-Dieter Klebsch
Arcee                    Sumalee Montano           Martina Treger
Bulkhead                 Kevin Michael Richardson  Karl Schulz
Ratchet                  Jeffrey Combs             Jan Spitzer

Megatron                 Frank Welker              Hans-Jürgen Wolf
Breakdown                Adam Baldwin              Christoph Banken
Knock Out                Daran Norris              Stephan Rabow
Starscream               Steve Blum                Gerald Paradies

Jack Darby               Josh Keaton               Nico Sablik
Miko Nakadai             Tanja Gunadi              Lydia Morgenstern
Rafael 'Raf' Esquivel    Andy Pessoa               Christian Zeiger

Agent William Fowler     Ernie Hudson              Oliver Siebeck
MECH Soldat              Kevin Michael Richardson  Klaus Lochthove
Silas                    Clancy Brown              Axel Lutter

Das wandelnde Pulverfass
(Loose Cannons)

© 2012 Hasbro Studios, Polygon Pictures, The Hub & Nickelodeon
Regie: Scooter Tidwell
Drehbuch: David McDermott
US Erstausstrahlung: The Hub, 24. März 2012
Deutsche Erstausstrahlung: Cartoon Network, 30. Oktober 2012

Rolle                    US Voice Actor            deutscher Synchronschauspieler
Optimus Prime            Peter Cullen              Klaus-Dieter Klebsch
Arcee                    Sumalee Montano           Martina Treger
Bulkhead                 Kevin Michael Richardson  Karl Schulz
Ratchet                  Jeffrey Combs             Jan Spitzer
Wheeljack                James Horan               Dennis Schmidt-Foß

Megatron                 Frank Welker              Hans-Jürgen Wolf
Dreadwing                Tony Todd                 Ronald Nitschke

Agent William Fowler     Ernie Hudson              Oliver Siebeck