Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 5 Antworten
und wurde 1.135 mal aufgerufen
 Games
Persian



Beiträge: 989

27.09.2011 12:16
Die Schlacht um Mittelerde (2004) Zitat · antworten


Studio: Toneworxx?
Dialogregie: Erik Schäffler

Hier mal alle Rollen die mir auf Anhieb einfallen, ist schon länger her dass ich es gespielt habe.
Gab größtenteils Kontinuität zu den Filmen, allerdings auch ein paar Ausnahmen.
Vielleicht wissen andere ja Ergänzungen:


Frodo Timmo Niesner
Sam Patrick Bach
Merry ?Alexander Doering?
Pippin Jannik Endemann
Aragorn Jacques Breuer
Legolas Phillip Moog
Gimli Joscha Fischer-Antze
Gandalf Joachim Höppner
Galadriel Dörte Lyssewski
Boromir Torsten Michaelis
Faramir Norman Matt
Eomer Marcus Off
Eowyn Alexandra Wilcke
König Theoden ?Reinhard Glemnitz?
Gollum Andreas Fröhlich
Saruman Otto Melies
Tutorialsprecher Erik Schäffler
Hilfesteller Gondor, Rohan Martin May, Bernd Stephan


Waren auf jeden Fall noch eine Menge Hamburger Sprecher dabei.

Hydarnes



Beiträge: 330

19.02.2021 18:06
#2 RE: Die Schlacht um Mittelerde (2004) Zitat · antworten

Wie im "Wer ist das?"-Thread bereits erzählt, habe ich das Spiel mal wieder hervorgekramt. Vielleicht schaffen wir es ja, die Sprecherliste noch ein wenig zu vervollständigen.

DIE GEFÄHRTEN

   Frodo........................Timmo Niesner
Sam..........................Patrick Bach
Merry........................Alexander Doering
Pippin.......................Jannik Endemann
Gandalf......................Joachim Höppner
Aragorn......................Jacques Breuer
Boromir......................Torsten Michaelis
Legolas......................Phillip Moog
Gimli........................Joscha Fischer-Antze
EINHEITEN GONDORS
   Bannerträger Gondors.........Mark Seidenberg
Bogenschütze.................Sascha Draeger
Faramir......................Norman Matt
Katapult.....................Konstantin Graudus
Ritter.......................???
Soldat.......................???
Turmwache....................???
Waldläufer...................Christian Stark
EINHEITEN ISENGARTS
   Armbrustschütze..............Michael Grimm
Balliste.....................Bernd Stephan
Bannerträger Isengarts.......???
Belagerungsleiter............Jürgen Holdorf (?)
Berserker....................???
Lanzenträger.................Klaus Dittmann
Lurtz........................???
Mine.........................???
Rammbock.....................Holger Löwenberg
Saruman......................Otto Mellies
Uruk-Hai.....................Holger Löwenberg
Wargreiter...................Sven Dahlem (?)
EINHEITEN MORDORS
   Gollum.......................Andreas Fröhlich
Bannerträger Mordors.........Oliver Böttcher
Haradrim.....................Bernd Stephan
Hexenkönig von Angmar........Kai Henrik Möller (?)
Ork-Bogenschütze.............Michael Grimm
Ork-Krieger..................???
Ostling......................Robert Missler
Schleuder....................Frank Felicetti
EINHEITEN ROHANS
   Bannerträger Rohans..........Christian Stark
Bauer........................Sven Dahlem
Bäuerin......................Céline Fontanges
Elben-Krieger................Oliver Böttcher
Eomer........................Marcus Off
Eowyn........................Svenja Pages (?)
Rohan-Bogenschütze...........Mark Seidenberg
Rohirim......................Kai Henrik Möller
Theoden......................???
SONSTIGE
   Ansager (böse) 1.............Klaus Dittmann
Ansager (böse) 2.............Frank Felicetti
Ansager (böse) 3.............Kai Henrik Möller
Ansager (gut) 1..............Bernd Stephan
Ansager (gut) 2..............Martin May
Ansager (gut) 3..............Gerhart Hinze
Baumbart.....................Rolf Jülich
Elb..........................Sascha Draegerr
Elrond.......................(Nur Todesschreie)
Ent..........................???
Galadriel....................???
Missionsziel-Ansager.........Erik Schäffler
Moria-Ork....................Andreas Fröhlich (?)
Ork-Arbeiter.................Kai Henrik Möller oder Sven Dahlem (?)
Sauron.......................???
Tutorialstimme...............Erik Schäffler
Upgrade-Ansager (böse).......Sven Dahlem
Upgrade-Ansager (gut)........Konstantin Graudus

Wilkins


Beiträge: 4.252

21.02.2021 00:56
#3 RE: Die Schlacht um Mittelerde (2004) Zitat · antworten

EINHEITEN GONDORS
Bannerträger Gondors -> SD höre ich da nicht, eher Mark Seidenberg
Bogenschütze -> SD stimmt
Katapult -> Konstantin Graudus
Waldläufer -> Jannik Endemann (?)

EINHEITEN ISENGARTS
Armbrustschütze -> Michael Grimm
Balliste -> BS hör ich auch
Rammbock -> Holger Löwenberg
Uruk-Hai -> Holger Löwenberg
Wagreiter -> nicht RS, der klingt für mich eher nach Sven Dahlem

EINHEITEN MORDORS
Bannerträger Mordors -> Oliver Böttcher
Hexenkönig von Angmar -> Kai Henrik Möller (?)
Ork-Bogenschütze -> Michael Grimm (ähnelt hier stark Peter Weis)
Schleuder -> Frank Felicetti

EINHEITEN ROHANS
Bannerträger Rohans -> Jannik Endemann (?)
Bauer -> Sven Dahlem
Eowyn -> CS glaube ich nicht; ich musste da eher an Svenja Pages denken, aber die habe ich nicht richtig drauf
Rohan-Bogenschütze -> Mark Seidenberg
Rohirim -> Kai Henrik Möller (?)
Theoden -> Jep, Glemnitz ist das nicht. Ich kenne den Sprecher, komme aber gerade nicht drauf

SONSTIGE
Ansager (böse) 2 -> Frank Felicetti
Ansager (böse) 3 -> Kai Henrik Möller
Ansager (gut) 3 -> Gerhart Hinze
Baumbart -> Rolf Jülich
Ork-Arbeiter -> ich schwanke zwischen Kai Henrik Möller und Sven Dahlem
Upgrade-Ansager (böse) -> Konstantin Graudus
Upgrade-Ansager (gut) -> Sven Dahlem

Na, das gab nach den Aufnahmen gewiss ein paar heisere Hälse.

Hydarnes



Beiträge: 330

21.02.2021 09:00
#4 RE: Die Schlacht um Mittelerde (2004) Zitat · antworten

Vielen Dank, Wilkins, du bist ein Held Sieht so aus, als hätte ich ein volkommen falsches Bild von Sven Dahlems Stimme gehabt Was Hamburger Sprecher angeht, muss ich noch viel üben, fürchte ich.

Zitat von Wilkins im Beitrag #3

Baumbart -> Rolf Jülich



Interessant, dass man da nicht ebenfalls Joscha Fischer-Antze besetzt hat. Hätte meines Erachtens besser gepasst und hätte der Doppelbesetzung von John Rhys-Davies/Wolfgang Hess aus den Filmen entsprochen.

Zitat von Wilkins im Beitrag #3

Na, das gab nach den Aufnahmen gewiss ein paar heisere Hälse.



Ich kann bei den Orks ganz schlecht sagen, wie viel von dem typischen Ork-Klang durch Chargieren der Sprecher zustande gekommen ist, und wie viel vom Spielen an den Reglern kommt.

EDIT: Ich hatte übrigens bei den Samples Mist gebaut und die Upgrade-Ansager des Guten und Bösen vertauscht. Der, der von neuen Waffen für die Orks redet, ist natürlich der Böse.

Persian



Beiträge: 989

24.02.2021 22:32
#5 RE: Die Schlacht um Mittelerde (2004) Zitat · antworten

Haha, die Samples waren eine Nostalgie-Tour für mich, danke dafür.

Kein einziger Sprecher in diesem Spiel hat jemals in Zimmerlautstärke geredet :D

Lurtz Stimme kenne ich irgendwoher.....komm aber ums Verrecken nicht drauf.

Hydarnes



Beiträge: 330

24.02.2021 23:10
#6 RE: Die Schlacht um Mittelerde (2004) Zitat · antworten

Hehe, freut mich, dass du dich über die Samples freust :D

Ich glaube, den Sprecher von Lurtz in einem der KOTOR-Spiele gehört zu haben, aber ich bin bisher noch nicht auf die genaue Rolle gekommen.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz