Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 7 Antworten
und wurde 829 mal aufgerufen
 Filme: 1970 bis 1989
Lammers


Beiträge: 4.166

02.10.2011 15:06
Der Stand der Dinge (D/P/USA 1982) Zitat · antworten

Der Stand der Dinge (Deutschland / Portugal / USA 1982)
OT: The state of things

Patrick Bauchau                  - Friedrich "Fritz" Munro - ???
Isabelle Weingarten - Anna - Monica Bielenstein
Jeffrey Kime - Mark - Eckart Dux
Geoffrey Carey - Robert - Horst Gentzen
Paul Getty jr. - Dennis - Ulrich Gressieker
Rebecca Pauly - Joan - Brigitte Grothum (?)
Samuel Fuller - Joe - Gottfried Kramer
Viva (Janet Susan Mary Hoffman) - Kate - Susanna Bonaséwicz
Camilla Mora (C. Mora-Scheihing) - Julia - ???
Alexandra Auder - Jane - ???
Artur Semedo - Produktionsleiter - Klaus Miedel
Francisco Baião - Tonmann - Gerd Duwner (?)
Robert Kramer - Kamera-Assistent - ???
Allen Garfield - Gordon - Hans-Werner Bussinger
Roger Corman - Anwalt - Herbert Stass


Leider ist die Liste noch ziemlich lückenhaft. Vielleicht können ja einige von Euch die fehlenden Sprecher anhand der beifügten Soundfiles identifizieren.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
bauchau.mp3
corman.mp3
garfield.mp3
mora.mp3
rpauly.mp3
weingarten.mp3
Griz


Beiträge: 31.206

02.10.2011 17:05
#2 RE: Der Stand der Dinge (D/P/USA 1982) Zitat · antworten

"Corman" könnte Herbert Stass sein.
"Garfield" -> Hans-Werner Bussinger
"Isabelle Weingarten" -> Monica Bielenstein

GG

Stephen
Listenpfleger
Schauspieler-Übersicht


Beiträge: 2.668

05.10.2011 12:43
#3 RE: Der Stand der Dinge (D/P/USA 1982) Zitat · antworten

Herbert Stass für Corman ist korrekt.

CeBe


Beiträge: 126

05.10.2011 14:07
#4 RE: Der Stand der Dinge (D/P/USA 1982) Zitat · antworten

Rebecca Pauly klingt leicht nach Gisela Fritsch

CeBe


Beiträge: 126

05.10.2011 14:14
#5 RE: Der Stand der Dinge (D/P/USA 1982) Zitat · antworten

Sorry, klingt eher nach Brigitte Grothum, oder ?

Lammers


Beiträge: 4.166

05.10.2011 19:00
#6 RE: Der Stand der Dinge (D/P/USA 1982) Zitat · antworten

Ich würde eher sagen, wenn schon dann Brigitte Grothum.

Silenzio
Moderator

Beiträge: 21.489

27.07.2024 20:57
#7 RE: Der Stand der Dinge (D/P/USA 1982) Zitat · antworten

Wer wohl Patrick Bauchau in der Hauptrolle gesprochen hat? Ich kenne den Film bisher noch nicht, kann meine Meinung nur anhand des Samples kundtun. Ich musste stellenweise an Gerhard Garbers denken, was aber vermutlich Quatsch ist.

Grubert


Beiträge: 43

08.08.2024 21:30
#8 RE: Der Stand der Dinge (D/P/USA 1982) Zitat · antworten

Sehr schöner Film.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz