[2x07] "Die Angeber" (A Difference of Opinion)
Erstausstrahlung USA: 15.11.1968
Erstausstrahlung DE:  13.06.1973
Deutsche Bearbeitung: Deutsche Synchron KG Karlheinz Brunnemann
Dialogbuch:  Arne Elsholtz?
Dialogregie: Arne Elsholtz?

Will Sonnett          (Walter Brennan)          Martin Hirthe
Jeff Sonnett          (Dack Rambo)              Thomas Danneberg

O'Brian               (Lonny Chapman)           Arnold Marquis
Deputy Crewes         (James Wainwright)        Klaus Sonnenschein
Sheriff Flagg         (Myron Healey)            Siegmar Schneider
Stallknecht           (Tom Fadden)              Franz-Otto Krüger
Lou - Barkeeper       (James McCallion)         Heinz Petruo
Hotelangestellter     (Eddie Quillan)           Manfred Grote
Stadtbewohner # 1     (Duane Grey)              Toni Herbert
Stadtbewohner # 2     (Ron Brogan)              Rolf Marnitz

[2x14] "Viel hat nicht gefehlt" (Time Is the Rider)
Erstausstrahlung USA: 10.01.1969
Erstausstrahlung DE:  05.09.1973
Deutsche Bearbeitung: Deutsche Synchron KG Karlheinz Brunnemann
Dialogbuch:  Arne Elsholtz?
Dialogregie: Arne Elsholtz?

Will Sonnett          (Walter Brennan)          Martin Hirthe
Jeff Sonnett          (Dack Rambo)              Thomas Danneberg

Hi Lowe               (Douglas Fowley)          Hans F. Wilhelm
Major Cross           (James Griffith)          Arnold Marquis
Charlie, Handlanger   (Allen Jaffe)             Arne Elsholtz
Barkeeper             (Joe Higgins)             Manfred Grote
Telegraphist          (Sam Edwards)             Toni Herbert
Chihuahua, Handlanger (Rayford Barnes)          Edgar Ott
James Sonnett         (Jason Evers)             Jürgen Thormann

[2x15] "Das Banditennest" (Robber's Roost)
Erstausstrahlung USA: 17.01.1969
Erstausstrahlung DE:  06.06.1973
Deutsche Bearbeitung: Deutsche Synchron KG Karlheinz Brunnemann
Dialogbuch:  Arne Elsholtz?
Dialogregie: Arne Elsholtz?

Will Sonnett          (Walter Brennan)          Martin Hirthe
Jeff Sonnett          (Dack Rambo)              Thomas Danneberg

Harley Bass           (James Best)              Horst Niendorf
Abbey Garcia          (Jess Walton)             Marianne Lutz
Ira Tait              (Dennis Cross)            Arnold Marquis
Pete - Handlanger     (Bing Russell)            Manfred Grote
Tom Darvin            (William Fawcett)         Franz-Otto Krüger
Sheriff Dolan         (Michael Hinn)            Toni Herbert
Vega Garcia           (Joe Dominguez)           Joachim Röcker
Jo Jo - Handlanger    (Robert F. Hoy)           Jochen Schröder

[2x20] "Jim vor Gericht" (The Trial)
Erstausstrahlung USA: 28.02.1969
Erstausstrahlung DE:  29.09.1973
Deutsche Bearbeitung: Deutsche Synchron KG Karlheinz Brunnemann
Dialogbuch:  Arne Elsholtz?
Dialogregie: Arne Elsholtz?

Will Sonnett          (Walter Brennan)          Martin Hirthe
Jeff Sonnett          (Dack Rambo)              Thomas Danneberg

James 'Jim' Sonnett   (Jason Evers)             Jürgen Thormann
Walt Granger          (Phillip Pine)            Christian Brückner
Roley Flynn           (Eddie Firestone)         Friedrich Georg Beckhaus
Totengräber           (Guy Wilkerson)           Franz-Otto Krüger
Landwirt              (Chubby Johnson)          Hans F. Wilhelm
Richter               (Jon Lormer)              Dietrich Frauboes
Sheriff               (Michael Hinn)            Arnold Marquis
Quillen               (Brendan Dillon)          Heinz Petruo

[2x23] "Der Mann, der Jim Sonnett erschoß" (The Man Who Killed Jim Sonnett)
Erstausstrahlung USA: 21.03.1969
Erstausstrahlung DE:  12.09.1973
Deutsche Bearbeitung: Deutsche Synchron KG Karlheinz Brunnemann
Dialogbuch:  Arne Elsholtz?
Dialogregie: Arne Elsholtz?

Will Sonnett          (Walter Brennan)          Martin Hirthe
Jeff Sonnett          (Dack Rambo)              Thomas Danneberg

Morris                (Jay Novello)             Heinz Petruo
Sheriff Devon         (Robert F. Simon)         Arnold Marquis
Laurie                (Joan Van Ark)            Maria Körber
Charlie               (John Crawford)           Christian Brückner
Barkeeper             (Harry Swoger)            Heinz-Theo Branding
Spieler               (John Hale)               Joachim Kemmer

[2x24] "Drei halten zusammen" (Three Stand Together)
Erstausstrahlung USA: 15.09.1969
Erstausstrahlung DE:  26.09.1973
Deutsche Bearbeitung: Deutsche Synchron KG Karlheinz Brunnemann
Dialogbuch:  Arne Elsholtz?
Dialogregie: Arne Elsholtz?

Will Sonnett          (Walter Brennan)          Martin Hirthe
Jeff Sonnett          (Dack Rambo)              Thomas Danneberg

James 'Jim' Sonnett   (Jason Evers)             Heinz Petruo
Lannie                (Rex Holman)              Arne Elsholtz
Jack Curson           (Myron Healey)            Edgar Ott
Bürgermeister         (Bartlett Robinson)       Friedrich Wilhelm Bauschulte
Stallknecht           (James Chandler)          Gerd Martienzen
Joe, der Barkeeper    (Chuck Horne)             Rolf Marnitz
Charley McQuade       (Dub Taylor)              Arnold Marquis