Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 20 Antworten
und wurde 1.836 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2
Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 16.847

16.11.2011 00:13
Serienführer: Die Spur des Jim Sonnett (USA, 1967-1969) Zitat · antworten

Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 16.847

16.11.2011 00:14
#2 Die Spur des Jim Sonnett - [1x01] "Der Aufbruch" Zitat · antworten

[1x01] "Der Aufbruch" (Ride the Long Trail)
Erstausstrahlung USA: 08.09.1967
Erstausstrahlung DE: 16.05.1973
Deutsche Bearbeitung: Deutsche Synchron KG Karlheinz Brunnemann
Dialogbuch: Arne Elsholtz?
Dialogregie: Arne Elsholtz?

Will Sonnett (Walter Brennan) Martin Hirthe
Jeff Sonnett (Dack Rambo) Thomas Danneberg

Turnbaugh (Claude Akins) Heinz Petruo
Olenhaussen (Paul Fix) Friedrich Wilhelm Bauschulte
Peter Pun (J. Pat O'Malley) Franz-Otto Krüger
Mase (Rex Holman) Arne Elsholtz
Hotel Clerk (Perry Cook) Rolf Marnitz
Barkeeper (Brandon Carroll) Manfred Grote

Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 16.847

16.11.2011 00:15
#3 Die Spur des Jim Sonnett - [1x04] "Hilfe für den Sheriff" Zitat · antworten

[1x04] "Hilfe für den Sheriff" (The Natural Way)
Erstausstrahlung USA: 29.09.1967
Erstausstrahlung DE: 23.05.1973
Deutsche Bearbeitung: Deutsche Synchron KG Karlheinz Brunnemann
Dialogbuch: Arne Elsholtz?
Dialogregie: Arne Elsholtz?

Will Sonnett (Walter Brennan) Martin Hirthe
Jeff Sonnett (Dack Rambo) Thomas Danneberg

Sheriff Braham (Wendell Corey) Friedrich Wilhelm Bauschulte
Sam Wilson (Bartlett Robinson) Friedrich Schoenfelder
Lank Turner (Myron Healey) Heinz Petruo
Ellie Wilson (Charla Doherty) Marianne Lutz
Al Burke (Jerry Catron) Manfred Grote

Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 16.847

16.11.2011 00:16
#4 Die Spur des Jim Sonnett - [1x06] "Nur ein Tagesritt" Zitat · antworten

[1x06] "Nur ein Tagesritt" (Message at Noon)
Erstausstrahlung USA: 13.10.1967
Erstausstrahlung DE: 27.06.1973
Deutsche Bearbeitung: Deutsche Synchron KG Karlheinz Brunnemann
Dialogbuch: Arne Elsholtz?
Dialogregie: Arne Elsholtz?

Will Sonnett (Walter Brennan) Martin Hirthe
Jeff Sonnett (Dack Rambo) Thomas Danneberg

James 'Jim' Sonnett (Jason Evers) Jürgen Thormann
Harvey Bains (Strother Martin) Lothar Blumhagen
Telegraphist (Owen Bush) Manfred Grote
Lou - Stellvertreter (Michael Greene) Claus Jurichs
Sheriff Tom Landry (Lonny Chapman) Heinz Petruo

Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 16.847

16.11.2011 00:17
#5 Die Spur des Jim Sonnett - [1x09] "Jeffs erste Liebe" Zitat · antworten

[1x09] "Jeffs erste Liebe" (First Love)
Erstausstrahlung USA: 03.11.1967
Erstausstrahlung DE: 18.07.1973
Deutsche Bearbeitung: Deutsche Synchron KG Karlheinz Brunnemann
Dialogbuch: Arne Elsholtz?
Dialogregie: Arne Elsholtz?

Will Sonnett (Walter Brennan) Martin Hirthe
Jeff Sonnett (Dack Rambo) Thomas Danneberg

Diantha Banning (Cherie Latimer) Marianne Lutz
Lafe Banning (James Westmoreland) Andreas Mannkopff
Schmied (Hank Patterson) Konrad Wagner
Sheriff (Harry Harvey) Arnold Marquis
Charlie (Pitt Herbert) Toni Herbert

Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 16.847

16.11.2011 00:18
#6 Die Spur des Jim Sonnett - [1x10] "Ein Banditenschicksal" Zitat · antworten

[1x10] "Ein Banditenschicksal" (The Favor)
Erstausstrahlung USA: 10.11.1967
Erstausstrahlung DE: 25.07.1973
Deutsche Bearbeitung: Deutsche Synchron KG Karlheinz Brunnemann
Dialogbuch: Arne Elsholtz?
Dialogregie: Arne Elsholtz?

Will Sonnett (Walter Brennan) Martin Hirthe
Jeff Sonnett (Dack Rambo) Thomas Danneberg

Ben Colter (Stephen McNally) Edgar Ott
Corky Dobbs (Tom Tully) Arnold Marquis
Spence (William Smith)
Billy (Bruce Glover) Joachim Kemmer
Angestellter (Jonathan Hole) Franz-Otto Krüger

Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 16.847

16.11.2011 00:18
#7 Die Spur des Jim Sonnett - [1x11] "Jim Sonnett in der Falle" Zitat · antworten

[1x11] "Jim Sonnett in der Falle" (Ride the Man Down)
Erstausstrahlung USA: 17.11.1967
Erstausstrahlung DE: 20.06.1973
Deutsche Bearbeitung: Deutsche Synchron KG Karlheinz Brunnemann
Dialogbuch: Arne Elsholtz?
Dialogregie: Arne Elsholtz?

Will Sonnett (Walter Brennan) Martin Hirthe
Jeff Sonnett (Dack Rambo) Thomas Danneberg

Sheriff Tom Mills (Kevin McCarthy) Christian Rode
Banker Evans (Vaughn Taylor) Konrad Wagner
Peerce (Charlie Briggs) Joachim Kemmer
Ben Morgan (Don Wilbanks) Heinz Petruo
Hawkins (Chuck Horne) Gerd Duwner
Adams (Peter Hale) Arne Elsholtz
Jonas (Bud Walls) Arnold Marquis

Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 16.847

16.11.2011 00:19
#8 Die Spur des Jim Sonnett - [1x14] "Der Ersatzmann" Zitat · antworten

[1x14] "Der Ersatzmann" (Find a Sonnett, Kill a Sonnett)
Erstausstrahlung USA: 08.12.1967
Erstausstrahlung DE: 08.08.1973
Deutsche Bearbeitung: Deutsche Synchron KG Karlheinz Brunnemann
Dialogbuch: Arne Elsholtz?
Dialogregie: Arne Elsholtz?

Will Sonnett (Walter Brennan) Martin Hirthe
Jeff Sonnett (Dack Rambo) Thomas Danneberg

Pat Bridges (J.D. Cannon) Harald Juhnke
Vern Reed (Dennis Hopper) Arne Elsholtz
Truitt Reed (Rex Holman)
Priester (Jim Boles) Friedrich Wilhelm Bauschulte
Sheriff McCall (Robert Karnes) Arnold Marquis
Barkeeper (James McCallion) Friedrich Georg Beckhaus

Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 16.847

16.11.2011 00:20
#9 Die Spur des Jim Sonnett - [1x17] "Die Bankräuber" Zitat · antworten

[1x17] "Die Bankräuber" (The Hero)
Erstausstrahlung USA: 29.12.1967
Erstausstrahlung DE: 11.07.1973
Deutsche Bearbeitung: Deutsche Synchron KG Karlheinz Brunnemann
Dialogbuch: Arne Elsholtz?
Dialogregie: Arne Elsholtz?

Will Sonnett (Walter Brennan) Martin Hirthe
Jeff Sonnett (Dack Rambo) Thomas Danneberg

Sheriff Dan Butler (Robert J. Wilke) Arnold Marquis
Alice Butler (Patricia Barry) Dagmar Altrichter
Milt (Dennis Cross) Joachim Kemmer
Manager Gilliam (William Fawcett) Franz-Otto Krüger
Romero (Pepe Callahan) Christian Rode

Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 16.847

16.11.2011 00:21
#10 Die Spur des Jim Sonnett - [1x18] "Was ein Name bewirkt" Zitat · antworten

[1x18] "Was ein Name bewirkt" (What's in a Name)
Erstausstrahlung USA: 05.01.1968
Erstausstrahlung DE: 30.05.1973
Deutsche Bearbeitung: Deutsche Synchron KG Karlheinz Brunnemann
Dialogbuch: Arne Elsholtz?
Dialogregie: Arne Elsholtz?

Will Sonnett (Walter Brennan) Martin Hirthe
Jeff Sonnett (Dack Rambo) Thomas Danneberg

Betrüger (Edward Andrews) Friedrich Wilhelm Bauschulte
Pferdehändler (Chubby Johnson) Franz-Otto Krüger
Charlie, Barkeeper (Harry Swoger) Rainer Brandt
Wes Redford (Bo Hopkins) Arne Elsholtz
Bruce (Larry Gordon) Arne Elsholtz
Doak Redford (Ross Hagen) Michael Chevalier

Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 16.847

16.11.2011 00:22
#11 Die Spur des Jim Sonnett - [1x21] "Verteidigung: Will Sonnett" Zitat · antworten

[1x21] "Verteidigung: Will Sonnett" (Look for the Hound Dog)
Erstausstrahlung USA: 26.01.1968
Erstausstrahlung DE: 04.07.1973
Deutsche Bearbeitung: Deutsche Synchron KG Karlheinz Brunnemann
Dialogbuch: Arne Elsholtz?
Dialogregie: Arne Elsholtz?

Will Sonnett (Walter Brennan) Martin Hirthe
Jeff Sonnett (Dack Rambo) Thomas Danneberg

Rechtsanwalt (William Schallert) Heinz Petruo
Lou Parkin (Robert Donner) Arne Elsholtz
Henry Jackson (Dub Taylor) Arnold Marquis
Richter (Laurie Main) Kurt Mühlhardt
Herman (E.J. André) Konrad Wagner
Obmann der Jury (William Phipps) Manfred Grote
Sheriff (John Alderson) Rainer Brandt

Barkeeper Arne Elsholtz
Frau im Saloon Marianne Lutz
Stadtbewohner Toni Herbert

Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 16.847

16.11.2011 00:23
#12 Die Spur des Jim Sonnett - [1x22] "Familienhilfe" Zitat · antworten

[1x22] "Familienhilfe" (Stopover in a Troubled Town)
Erstausstrahlung USA: 02.02.1968
Erstausstrahlung DE: 01.08.1973
Deutsche Bearbeitung: Deutsche Synchron KG Karlheinz Brunnemann
Dialogbuch: Arne Elsholtz?
Dialogregie: Arne Elsholtz?

Will Sonnett (Walter Brennan) Martin Hirthe
Jeff Sonnett (Dack Rambo) Thomas Danneberg

Laurie (Ahna Capri) Brigitte Grothum
Walden (Karl Swenson) Friedrich Wilhelm Bauschulte
Spangler (William Bryant) Heinz Petruo
Milby (Jason Wingreen) Friedrich Georg Beckhaus
Picker (Bill Quinn) Rolf Marnitz
Mattison (John Cliff) Edgar Ott
Verkäuferin (Pamela Murphy) Renate Danz

Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 16.847

16.11.2011 00:23
#13 Die Spur des Jim Sonnett - [2x01] "Jeffs Doppelgänger" Zitat · antworten

[2x01] "Jeffs Doppelgänger" (Reunion)
Erstausstrahlung USA: 27.09.1968
Erstausstrahlung DE: 25.08.1973
Deutsche Bearbeitung: Deutsche Synchron KG Karlheinz Brunnemann
Dialogbuch: Arne Elsholtz?
Dialogregie: Arne Elsholtz?

Will Sonnett (Walter Brennan) Martin Hirthe
Jeff Sonnett (Dack Rambo) Thomas Danneberg

James 'Jim' Sonnett (Jason Evers) Jürgen Thormann
Billy Delver (Tim O'Kelly) Arne Elsholtz
Stallknecht (Norman Leavitt) Edgar Ott
Barkeeper (Harry Swoger) Joachim Kemmer
Kellner (Owen Bush) Manfred Grote
Clem, Pokerspieler (Chubby Johnson) Franz-Otto Krüger
Postkutschenfahrer (Steve Raines) Gerd Holtenau

Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 16.847

16.11.2011 00:24
#14 Die Spur des Jim Sonnett - [2x02] "Camp der Hoffnungslosen" Zitat · antworten

[2x02] "Camp der Hoffnungslosen" (The Trap)
Erstausstrahlung USA: 04.10.1968
Erstausstrahlung DE: 29.08.1973
Deutsche Bearbeitung: Deutsche Synchron KG Karlheinz Brunnemann
Dialogbuch: Arne Elsholtz?
Dialogregie: Arne Elsholtz?

Will Sonnett (Walter Brennan) Martin Hirthe
Jeff Sonnett (Dack Rambo) Thomas Danneberg

Arvis Peebles (Royal Dano) Heinz Petruo
Waller (Robert DoQui) Christian Brückner
Gideon Stark (Walter Burke) Klaus Miedel
Pickett (Arthur Malet) Friedrich Georg Beckhaus
Hughie Benson (Warren Finnerty) Toni Herbert
Virgil (Robert Foulk) Heinz-Theo Branding
Alf (Lee de Broux) Manfred Grote

Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 16.847

16.11.2011 00:25
#15 Die Spur des Jim Sonnett - [2x04] "Blinde Rache" Zitat · antworten

[2x04] "Blinde Rache" (Pariah)
Erstausstrahlung USA: 18.10.1968
Erstausstrahlung DE: 22.08.1973
Deutsche Bearbeitung: Deutsche Synchron KG Karlheinz Brunnemann
Dialogbuch: Arne Elsholtz?
Dialogregie: Arne Elsholtz?

Will Sonnett (Walter Brennan) Martin Hirthe
Jeff Sonnett (Dack Rambo) Thomas Danneberg

Buck Cobb (Paul Fix) Arnold Marquis
Molly Cobb (Ellen Corby) Tilly Lauenstein
Torrey Long (Dennis Cross) Joachim Kemmer
Sheriff Grady Blalock (Harry Harvey) Franz-Otto Krüger
Elihu Long (Harry Lauter) Heinz Petruo

Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz