Ein ganz normaler Held (Hero / Accidental Hero) USA 1992
Darsteller(in) - Rolle - Synchronsprecher(in) Dustin Hoffman - Bernie Laplante - Joachim Kerzel Geena Davis - Gale Gayley - Ulrike Möckel Andy Garcia - John Bubber - Stephan Schwartz Joan Cusack - Evelyn - Rebecca Völz Kevin J. O'Connor - Chucky - Patrick Winczewski Maury Chaykin - Winston - Andreas Mannkopff Stephen Tobolowsky - Wallace - Frank Ciazynski Christian Clemenson - Conklin - Ortwin Speer Tom Arnold - Chick - Detlef Bierstedt Warren Berlinger - Richter Goines - Klaus Sonnenschein Cady Huffman - Stewardess Leslie - Ana Fonell Susie Cusack - Donna O'Day - Marina Krogull James Madio - Joey - Marius Clarén Richard Riehle - Robinson - Jürgen Kluckert Daniel Baldwin - Feuerwehrmann Denton - ? Don Yesso - Elliott - Gerald Paradies Don Pugsley - Jury-Vorsitzender - Elmar Gutmann Bobby C. Collins - Mendoza - ?* Richard Montoya - Vargas - ?* Ricardo Salinas - Mendozas Freund - ?* Herbert Siguenza - Espinosa - ?* Don S. Davis - Bewährungshelfer - Wolfgang Völz Harry Northup - Mr. Fletcher - Bodo Wolf Eric Poppick - Mr. Smith - Frank-Otto Schenk Kevin Jackson - Inspektor Dayton - Leon Boden Don Gazzaniga (?) - Feuerwehrmann - Karl Schulz Lance Kinsey - Sanitäter - ? Michael Talbott - Officer - ? Paul Hewitt - Parker - Andreas Fröhlich Marita Geraghty - Joan - ? Shirley Pierce - Amanda Persons - Marianne Groß Sam Derence - Marcus Webley - Udo Schenk Rick Plastina - Reporter (Channel 13) - Till Hagen Jeff Garlin - Verkäufer - Tilo Schmitz I.M. Hobson - Kellner - Tilo Schmitz William Newman - Millionär - ? Edwin Scheibner - Donnas Freund - Mathias Einert (?) James T. Callahan - Police Chief - Joachim Röcker D. David Morin - Feuerwehrmann - Mathias Einert (?) Daniel T. Healy - George Bush - Ohne Dialog Margery Ross - Barbara Bush - Ohne Dialog Chevy Chase - Deke - Norbert Gescher Edward Herrmann - Mr. Broadman - Hans Oldenbürger Barney Martin - Beamter - ? Fisher Stevens - Regisseur - ? ? - Hochstapler - Marlin Wick Harold Ramis (?) - Egon Spengler (?) - ? [Ausschnitt aus "Ghostbusters"]
Deutsche Bearbeitung: Interopa Film GmbH, Berlin Dialogregie: Dr. Theodor Dopheide Dialogbuch: Dr. Theodor Dopheide
*Kann die Sprecher nicht eindeutig zuordnen, 2 der Puertorikaner werden jedenfalls von Reinhard Kuhnert und Thomas Petruo gesprochen.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
