Hallo,

obwohl ich leider nicht allzu viele Sprecher erkannt habe, will ich mal eine Liste zu diesem Frühwerk von Tsui Hark erstellen, zu dem ich nichts über die Synchronisation im Netz gefunden habe:

Söldner kennen keine Gnade

Lieh Lo         Detective Dan                 (Willi Röbke)
Chen Chi Lin    Pearl                         (Manuela Renard)
Albert Au       Paul                          (Hans-Georg Panczak)
Paul Che        Ko                            (Michael Ande)
Tin Sang Lung   Lung                          (Pierre Franckh?)
Ray Lui         Inspektor Lui                 (Arnim André)
Yun-Chuen Fung  Pauls Vater                   (Manfred Schmidt)
Bruce Baron     Bruce 
Jue Sing-Choi   Pauls Mutter                  (Alice Franz)
Richard Da Silva Onkel Hark                   (Frank Engelhardt)
John Sham       Interpol Officer              (Leon Rainer)
Nick Wai Kei Lam Geldwäscher                  (Nino Korda)
Wai-Hung Yuen   Michel 
Tsui Hark       Interpol Officer 
N.N.            Frau #1 mit Katze             (Alice Franz)
N.N.            betrunkener Dealer            (Kurt Zips)
N.N.            Philip                        (Ivar Combrinck)
N.N.            Wang                          (Manfred Seipold)
N.N.            Söldner                       (Holger Schwiers)
N.N.            mindestens zwei Kleinstrollen (Fred Klaus)

Nach langer Zeit mal wieder gesehen...

Chen Chi Lin - Pearl - Manuela Renard
Paul Che - Ko - Michael Ande
Tin Sang Lung - Lung - Pierre Franckh (???)
Ray Lui - Inspektor Lui - Arnim André
Yun-Chuen Fung - Paul's Vater - Manfred Schmidt
Richard da Silva - Onkel Hark - Frank Engelhardt
John Sham - Interpol Officer - Leon Rainer
Nick Wai Kei Lam - Geldwäscher - Nino Korda
N.N. - Philip - Ivar Combrinck
N.N. - Wang - Manfred Seipold
N.N. - Söldner - Holger Schwiers

Besten Dank!