O: Cromm Cruac Produktionsland/Jahr: England 1985 Erstausstrahlung: 17.05.1986 auf ITV Drehbuch: Anthony Horowitz Regie: Gerry Mill
D-Erstausstrahlung: 28.08.1987 im ZDF Deutsche Bearbeitung: Multimedia, München Dialogbuch- und Regie: Gert Günther Hoffmann
Inhalt:
Der Zauberer Gulnar, einst Diener des Lord Owen of Clun ist zurückgekehrt um den Tod seines Meisters zu rächen. Er lockt Robin und seine Freunde in das abgelegene Dorf Cromm Cruac, wo alle Einwohner unter den Einfluss des Magiers stehen...
Robin Hood/Robert of Huntington (Jason Connery) Hans-Georg Panczak Lady Marion of Leaford (Judi Trott) Irina Wanka Little John (Clive Mantle) Hartmut Neugebauer Will Scarlett (Ray Winstone) Wolfgang Müller Much (Peter Llewellyn-Williams) Philipp Brammer Bruder Tuck (Phil Rose) Michael Habeck Nasir (Mark Ryan) Gudo Hoegel
Gulnar (Richard O'Brien) Horst Raspe Abt von Thornton Abbey (John Horsley) Herbert Weicker Elena Scathlock (Claire Parker) Alexandra Ludwig William, der Schmied (Graham Weston) Norbert Gastell Tom, der Müller (Ian Redford) Peter Thom Meg of Wickham (Claire Toeman) ??? Mary, Tom's Ehefrau (Caroline Holdaway) Astrid Boner Reeve (David Plimmer) ??? Gilbert (Larry Dann) Fred Maire Fahrer (Richard Bonehill) Ulf Jürgen Söhmisch Dorfbewohner (Jon Hastings) kein Text
John Horsley spielte in der Serie "The Adventures of Robin Hood" aus den 50ern den Gisburne.
Die nächtsen zwei Folgen am nächsten Freitag.
mfg
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! Elena Scathlock.mp3 Fahrer.mp3 Mary, Tom's Ehefrau.mp3
# 19: Lady Margaret of Gisburne > Ursula Traun # 19: Abt Martin > Klaus Nietz (kenn ich eigentlich nur aus Hamburg?!) # 19: Gisburnes Helfer > Reinhard Brock
O: The Betrayal Produktionsland/Jahr: England 1985 Erstausstrahlung: 24.05.1986 auf ITV Drehbuch: John Flanagan & Andrew McCulloch Regie: James Allen
D-Erstausstrahlung: 04.09.1987 im ZDF Deutsche Bearbeitung: Multimedia, München Dialogbuch- und Regie: Gert Günther Hoffmann
Inhalt:
Als Robin Hood verkleidet begeht Roger de Carnac auf Befehl von König John mehrere Raubüberfälle und Morde, die er dann Robin und seine Gefährten anlastet. Das einfache Volk soll so gegen die Geächteten aufgebracht werden. Der Plan scheint aufzugehen...
Robin Hood/Robert of Huntington (Jason Connery) Hans-Georg Panczak Lady Marion of Leaford (Judi Trott) Irina Wanka Little John (Clive Mantle) Hartmut Neugebauer Will Scarlett (Ray Winstone) Wolfgang Müller Much (Peter Llewellyn-Williams) Philipp Brammer Bruder Tuck (Phil Rose) Michael Habeck Nasir (Mark Ryan) Gudo Hoegel
Robert de Rainault, der Sheriff von Nottingham (Nickolas Grace) Berno von Cramm Sir Guy of Gisburne (Robert Addie) Michael Brennicke
König John (Philip Davis) Gerd Böckmann Roger de Carnac (Matt Frewer) Heiner Lauterbach Tom (Ian Redford) Peter Zilles (?) Dorfbewohnerin (Deborah Cranston) Margit Weinert Mönch (Paul Nicholson) Werner Abrolat falscher Will Scarlett (Wayne Michaels) kein Text
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! Dorfbewohnerin.mp3 Mönch.mp3 Tom.mp3
O: Adam Bell Produktionsland/Jahr: England 1985 Erstausstrahlung: 31.05.1986 auf ITV Drehbuch: Anthony Horowitz Regie: Gerry Mill
D-Erstausstrahlung: 11.09.1987 im ZDF Deutsche Bearbeitung: Multimedia, München Dialogbuch- und Regie: Gert Günther Hoffmann
Inhalt:
Much wird von den Wachen des Sheriffs eingefangen. Der gesetzlose Adam Bell genießt wie Robin, einen ähnlichen Ruf als Volksheld. Adam entführt Martin, den Neffen des Sheriffs um ein hohes Lösegeld zu erpressen. Robert de Rainault verlangt nun von Robin, das dieser ihn wieder Martin zurückbringt, ansonsten soll Much hingerichtet werden...
Robin Hood/Robert of Huntington (Jason Connery) Hans-Georg Panczak Lady Marion of Leaford (Judi Trott) Irina Wanka Little John (Clive Mantle) Hartmut Neugebauer Will Scarlett (Ray Winstone) Wolfgang Müller Much (Peter Llewellyn-Williams) Philipp Brammer Bruder Tuck (Phil Rose) Michael Habeck Nasir (Mark Ryan) Gudo Hoegel
Robert de Rainault, der Sheriff von Nottingham (Nickolas Grace) Berno von Cramm Sir Guy of Gisburne (Robert Addie) Michael Brennicke
Adam Bell (Bryan Marshall) Norbert Gastell Moth (Leo Dolan) Fred Maire Lady Isabel (Amanda Hillwood) Dagmar Heller Martin (Charlie Condou) Clemens Kleiber (?) Matthew (Patrick Travis) ??? alter Gefangener (Stuart Linden) Paul Friedrichs Wirt (Hugh Evans) Michael Gahr Stallhalter (Rodney Wood) kein Text Überfallener Peter Musäus
Die nächsten beiden Folgen gibts am nächsten Freitag.
mfg
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! Martin.mp3 Wirt.mp3
#22: Martin: Ja, stimmt, am Ende höre ich da tatsächlich auch Clemens Kleiber. Allerdings... das Hörspiel "Die unendliche Geschichte" (C.Kleiber als Bastian) stammt von 1980 und da klingt er für meine Ohren fast älter als hier, sechs bis sieben Jahre später. Da muss ich leider auch hier der Spielverderber sein und Einspruch erheben. (Die "Die-Bären-sind-los"-Synchro ist übrigens auch von 1980.)
O: The Pretender Produktionsland/Jahr: England 1985 Erstausstrahlung: 07.06.1986 auf ITV Drehbuch: Anthony Horowitz Regie: Robert Young
D-Erstausstrahlung: 18.09.1987 im ZDF Deutsche Bearbeitung: Multimedia, München Dialogbuch- und Regie: Gert Günther Hoffmann
Inhalt:
König John hat sich zu gunsten der jungen Französin Isabella von seiner Gemahlin Hadwisa scheiden lassen. Arthur of Brittany, ein Nachkomme von Richard Löwenherz soll den König stürzen um neuer Herrscher zu werden. Der erste Schritt soll die Ermordung Isabella’s sein…
Robin Hood/Robert of Huntington (Jason Connery) Hans-Georg Panczak Lady Marion of Leaford (Judi Trott) Irina Wanka Little John (Clive Mantle) Hartmut Neugebauer Will Scarlett (Ray Winstone) Wolfgang Müller Much (Peter Llewellyn-Williams) Philipp Brammer Bruder Tuck (Phil Rose) Michael Habeck Nasir (Mark Ryan) Gudo Hoegel
Robert de Rainault, der Sheriff von Nottingham (Nickolas Grace) Berno von Cramm Sir Guy of Gisburne (Robert Addie) Michael Brennicke
Arthur of Brittany (Reece Dinsdale) Ulrich Matthes Isabella of Angouleme (Cory Pulman) Susanne von Medvey Hadwisa (Patricia Hodge) Maddalena Kerrh Herzog von Gloucester (William Russell) Horst Naumann Herne, der Jäger (John Abineri) Jochen Striebeck Tourneur (Paul Geoffrey) Joachim Höppner Earl of Warwick (Alan Moore) ??? Arzt/Barbier (Bill Wallis) Manfred Erdmann Steward (Gregory Cox) Michael Rüth
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! Hadwisa.mp3 Isabella of Angouleme.mp3
O: Rutterkin Produktionsland/Jahr: England 1985 Erstausstrahlung: 14.06.1986 auf ITV Drehbuch: Richard Carpenter Regie: Gerry Mill
D-Erstausstrahlung: 25.09.1987 im ZDF Deutsche Bearbeitung: Multimedia, München Dialogbuch- und Regie: Gert Günther Hoffmann
Inhalt:
Lord Edgar, der Onkel von Robin und Bruder des Earls of Huntington spielt ein falsches Spiel. Zuerst bezichtigt er die Hexe Mad Mab fälschlicherweise für eine Erkrankung König John‘s verantwortlich zu sein, und dann unterstellt er Robin’s Vater auch noch eine Intrigie gegen den König...
Robin Hood/Robert of Huntington (Jason Connery) Hans-Georg Panczak Lady Marion of Leaford (Judi Trott) Irina Wanka Little John (Clive Mantle) Hartmut Neugebauer Will Scarlett (Ray Winstone) Wolfgang Müller Much (Peter Llewellyn-Williams) Philipp Brammer Bruder Tuck (Phil Rose) Michael Habeck Nasir (Mark Ryan) Gudo Hoegel
Sir Guy of Gisburne (Robert Addie) Michael Brennicke
König John (Philip Davis) Gerd Böckmann Mad Mab (Annabelle Lee) Maria Landrock Lord Edgar (Ian Ogilvy) Manfred Seipold Earl of Huntington (Michael Craig) Hartmut Reck Meg of Wickham (Claire Toeman) ??? Walter Clout (Stephen MacKenna) Oliver Grimm
Die letzten beiden Folgen kommen am nächtsen Freitag.
mfg
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! Meg of Wickham.mp3 Walter Clout.mp3
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Elena Scathlock.mp3