O: The Swords of Wayland, Part 2 Produktionsland/Jahr: England 1984 Erstausstrahlung: 06.04.1985 auf ITV Drehbuch: Richard Carpenter Regie: Robert Young
D-Erstausstrahlung: 10.10.1986 im ZDF Deutsche Bearbeitung: Multimedia, München Dialogbuch- und Regie: Gert Günther Hoffmann
Inhalt:
Morgwyn of Ravenscar will niemanden geringeren als Luzifer, den Herrscher der Finsternis auferstehen lassen. Dazu braucht sie jedoch alle sieben Schwerter von Wayland. Ihr fehlt nur noch Albion, dass sich in Robins Besitz befindet...
Robin Hood/Robin of Loxley (Michael Praed) Martin Umbach Lady Marion of Leaford (Judi Trott) Irina Wanka Little John (Clive Mantle) Hartmut Neugebauer Will Scarlett (Ray Winstone) Wolfgang Müller Much (Peter Llewellyn-Williams) Philipp Brammer Bruder Tuck (Phil Rose) Michael Habeck Nasir (Mark Ryan) Gudo Hoegel
Morgwyn of Ravenscar (Rula Lenska) Helga Trümper Peter Verdelet (Dallas Adams) Christoph Lindert Earl Godwin (Anthony Steel) Horst Naumann Sir William Marshall (Glen Murphy) ??? Herne, der Jäger (John Abineri) Jochen Striebeck Philip (Conrad Phillips) Herbert Weicker Earl Godwin's Captain (Nick Brimble) ??? Ragged Man (Morlais Thomas) ??? Wächter #1 (Roger McKern) Ulf-Jürgen Wagner Wächter #2 (Ned Kelly) ??? Luzifer (Marcus Gilbert) kein Text
Nick Brimble, der in "Robin Hood - König der Diebe" die Rolle des Little John spielte, ist in Episode 11 & 12 als Earl Godwin's Captain zu sehen.
Die nächsten beiden Folgen gibts am nächsten Freitag
mfg
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! Ragged Man.mp3 Wächter #2.mp3
O: The Greatest Enemy Produktionsland/Jahr: England 1984 Erstausstrahlung: 13.04.1985 auf ITV Drehbuch: Richard Carpenter Regie: Robert Young
D-Erstausstrahlung: 17.10.1986 im ZDF Deutsche Bearbeitung: Multimedia, München Dialogbuch- und Regie: Gert Günther Hoffmann
Inhalt:
In Wickham geraten Robin und die anderen in einen Hinterhalt des Sheriffs. Während Marion und Much als einzige entkommen können, wird Robin schon bald von den Soldaten des Sheriffs umzingelt...
Robin Hood/Robin of Loxley (Michael Praed) Martin Umbach Lady Marion of Leaford (Judi Trott) Irina Wanka Little John (Clive Mantle) Hartmut Neugebauer Will Scarlett (Ray Winstone) Wolfgang Müller Much (Peter Llewellyn-Williams) Philipp Brammer Bruder Tuck (Phil Rose) Michael Habeck Nasir (Mark Ryan) Gudo Hoegel
Robert de Rainault, der Sheriff von Nottingham (Nickolas Grace) Berno von Cramm Sir Guy of Gisburne (Robert Addie) Michael Brennicke
Herne, der Jäger (John Abineri) Jochen Striebeck Edward of Wickham (Jeremy Bulloch) Sigmar Solbach Hubert de Giscard (Robert Daws) Michael Schwarzmaier Matthew of Wickham (Robbie Bulloch) kein Text Robert of Huntington (Graeme Crowther) kein Text Araber 1 (Steve Dent) O-Ton Araber 2 (Mark Lewis) O-Ton
O: Herne's Son, Part 1 Produktionsland/Jahr: England 1985 Erstausstrahlung: 05.04.1986 auf ITV Drehbuch: Richard Carpenter Regie: Robert Young
D-Erstausstrahlung: 17.07.1987 im ZDF Deutsche Bearbeitung: Multimedia, München Dialogbuch- und Regie: Gert Günther Hoffmann
Inhalt:
Robin Hood ist tot! Robins Freunde können dem Sheriff durch die Hilfe eines Unbekannten entkommen. Dieser stellt sich als Robert of Huntington, Sohn des Earls heraus. Herne hat ihn dazu auserwählt Robin's Platz einzunehmen, doch dieser weigert sich. Erst als ein Jahr später Marion von Lord Owen of Clun entführt wird, beschließt Robert doch seiner Bestimmung zu folgen...
Robert of Huntington (Jason Connery) Hans-Georg Panczak Lady Marion of Leaford (Judi Trott) Irina Wanka Little John (Clive Mantle) Hartmut Neugebauer Will Scarlett (Ray Winstone) Wolfgang Müller Much (Peter Llewellyn-Williams) Philipp Brammer Bruder Tuck (Phil Rose) Michael Habeck Nasir (Mark Ryan) Gudo Hoegel
Robert de Rainault, der Sheriff von Nottingham (Nickolas Grace) Berno von Cramm Sir Guy of Gisburne (Robert Addie) Michael Brennicke Abt Hugo de Rainault (Philip Jackson) Thomas Reiner
Lord Owen of Clun (Oliver Cotton) Frank Engelhardt Sir Richard of Leaford (George Baker) Niels Clausnitzer Earl of Huntington (Michael Craig) Hartmut Reck Herne, der Jäger (John Abineri) Jochen Striebeck Edward of Wickham (Jeremy Bulloch) Sigmar Solbach Gulnar (Richard O'Brien) kein Text Herald at Huntington (Timothy Roland) ??? junger Lord (Terry Shepherd) ??? Wilderer (Derek Graham) Reinhard Brock First Lady (Serena Harragin) ??? Second Lady (Miranda Coe) ???
Robin Hood/Robin of Loxley (Michael Praed) Martin Umbach (Archivszene) Ansager Horst Raspe Nachrichtenvorleser Ulf-Jürgen Wagner
Die nächtsen beiden Folgen am nächsten Freitag.
mfg
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 14, First Lady & Second Lady.mp3 14, Wilderer.mp3
O: Herne's Son, Part 2 Produktionsland/Jahr: England 1985 Erstausstrahlung: 12.04.1986 auf ITV Drehbuch: Richard Carpenter Regie: Robert Young
D-Erstausstrahlung: 24.07.1987 im ZDF Deutsche Bearbeitung: Multimedia, München Dialogbuch- und Regie: Gert Günther Hoffmann
Inhalt:
Um Marion aus der Gewalt von Lord Owen zu befreien, hat sich Robert doch noch dazu entschlossen Robin's Platz einzunehmen. Jedoch braucht er die Hilfe von Little John, Scarlett, Much und Nasir die er aber zuerst finden muss. Gemeinsam mit Bruder Tuck macht er sich auf die Suche. Dabei werden sie von Gisburne verfolgt...
Robin Hood/Robert of Huntington (Jason Connery) Hans-Georg Panczak Lady Marion of Leaford (Judi Trott) Irina Wanka Little John (Clive Mantle) Hartmut Neugebauer Will Scarlett (Ray Winstone) Wolfgang Müller Much (Peter Llewellyn-Williams) Philipp Brammer Bruder Tuck (Phil Rose) Michael Habeck Nasir (Mark Ryan) Gudo Hoegel
Robert de Rainault, der Sheriff von Nottingham (Nickolas Grace) Berno von Cramm Sir Guy of Gisburne (Robert Addie) Michael Brennicke Abt Hugo de Rainault (Philip Jackson) Thomas Reiner
Lord Owen of Clun (Oliver Cotton) Frank Engelhardt Sir Richard of Leaford (George Baker) Niels Clausnitzer Herne, der Jäger (John Abineri) Jochen Striebeck Gulnar (Richard O'Brien) Horst Raspe Grendel (James Coombes) Arthur Brauss Amos Scathlock (Graham Chinn) Fred Klaus Sgt. Sparrow (Daniel Peacock) Pierre Franckh Ambrose (Ivan Steward) ???
Daniel Peacock, der Darsteller des Sgt. Sparrow spielte in "Robin Hood - König der Diebe" den Much.
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 15, Ambrose.mp3
O: The Power of Albion Produktionsland/Jahr: England 1985 Erstausstrahlung: 19.04.1986 im ITV Drehbuch: Richard Carpenter Regie: Gerry Mill
D-Erstausstrahlung: 31.07.1987 auf ZDF Deutsche Bearbeitung: Multimedia, München Dialogbuch- und Regie: Gert Günther Hoffmann
Inhalt:
Robert glaubt kein würdiger Nachfolger von Robin zu sein, und weigert sich demzufolge auch dessen Schwert Albion an sich zu nehmen. Als Marion von den Sheriff gefangen genommen wird hat er jedoch keine andere Wahl. Im Kampf gegen den Sheriff und Gisburne erweist sich Albion als mächtiger Verbündeter ...
Robin Hood/Robert of Huntington (Jason Connery) Hans-Georg Panczak Lady Marion of Leaford (Judi Trott) Irina Wanka Little John (Clive Mantle) Hartmut Neugebauer Will Scarlett (Ray Winstone) Wolfgang Müller Much (Peter Llewellyn-Williams) Philipp Brammer Bruder Tuck (Phil Rose) Michael Habeck Nasir (Mark Ryan) Gudo Hoegel
Robert de Rainault, der Sheriff von Nottingham (Nickolas Grace) Berno von Cramm Sir Guy of Gisburne (Robert Addie) Michael Brennicke
Sir Richard of Leaford (George Baker) Niels Clausnitzer Herne, der Jäger (John Abineri) Jochen Striebeck Edward of Wickham (Jeremy Bulloch) Sigmar Solbach alter Gefangener (Stuart Linden) Paul Friedrichs Oliver (Max Faulkner) kein Text Folterknecht (David Walker) kein Text
Die nächsten zwei Folgen gibts am nächsten Freitag.
O: The Inheritance Produktionsland/Jahr: England 1985 Erstausstrahlung: 26.04.1986 im ITV Drehbuch: Anthony Horowitz Regie: Ben Bolt
D-Erstausstrahlung: 07.08.1987 auf ZDF Deutsche Bearbeitung: Multimedia, München Dialogbuch- und Regie: Gert Günther Hoffmann
Inhalt:
Mortimer will sich mit Hilfe einer barbarischen Söldnertruppe an seinen ehemaligen Meister Agrivaine rächen. Er verspricht den Anführer Raven im Gegenzug einen ganz besonderen Schatz der sich unter den Schutz seines einstigen Gebieters befinden soll. Agrivaine's Tochter Isadora bittet Robin Hood um Hilfe. Robin macht sich auf zu Agrivaine's Anwesen um den Kampf gegen die Söldner aufzunehmen, läuft aber geradewegs in eine Falle rein...
Robin Hood/Robert of Huntington (Jason Connery) Hans-Georg Panczak Lady Marion of Leaford (Judi Trott) Irina Wanka Little John (Clive Mantle) Hartmut Neugebauer Will Scarlett (Ray Winstone) Wolfgang Müller Much (Peter Llewellyn-Williams) Philipp Brammer Bruder Tuck (Phil Rose) Michael Habeck Nasir (Mark Ryan) Gudo Hoegel
Agrivaine (Cyril Cusack) Alwin Joachim Meyer Isadora (Cathryn Harrison) Katharina Lopinski Raven (Derrick O'Connor) Tommi Piper Mortimer (Jeremy Sinden) Ekkehardt Belle Skulley (David Rappaport) Horst Sachtleben Herne, der Jäger (John Abineri) Jochen Striebeck König Arthur (Hywel Bennett) Randolf Kronberg alte Frau (Olive Lucius) Alice Franz
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 17, Isadora.mp3 17, alte Frau.mp3
O: The Sheriff of Nottingham Produktionsland/Jahr: England 1985 Erstausstrahlung: 03.05.1986 auf ITV Drehbuch: Anthony Horowitz Regie: Christopher King
D-Erstausstrahlung: 14.08.1987 im ZDF Deutsche Bearbeitung: Multimedia, München Dialogbuch- und Regie: Gert Günther Hoffmann
Inhalt:
Robert de Rainault wird als Sheriff abgesetzt und verbannt, seinen Platz nimmt Philip Mark ein. Der neue Sheriff lässt zugleich einige Bewohner von Wickham nach Nottingham Castle verschleppen um Robin zu ködern. Derweil muss sich Nasir Mark's Leibwächter Sarak, einen alten Bekannten stellen...
Robin Hood/Robert of Huntington (Jason Connery) Hans-Georg Panczak Lady Marion of Leaford (Judi Trott) Irina Wanka Little John (Clive Mantle) Hartmut Neugebauer Will Scarlett (Ray Winstone) Wolfgang Müller Much (Peter Llewellyn-Williams) Philipp Brammer Bruder Tuck (Phil Rose) Michael Habeck Nasir (Mark Ryan) Gudo Hoegel
Robert de Rainault, der Sheriff von Nottingham (Nickolas Grace) Berno von Cramm Sir Guy of Gisburne (Robert Addie) Michael Brennicke
Philip Mark (Lewis Collins) Klaus Kindler Sarak (Valentine Pelka) Dirk Galuba Edward of Wickham (Jeremy Bulloch) Sigmar Solbach Matthew of Wickham (Robbie Bulloch) ??? Alison of Wickham (Maureen Bennett) Marion Hartmann Hubert de Giscard (Robert Daws) Michael Schwarzmaier alter Gefangener (Stuart Linden) Paul Friedrichs Carter (Neville Watchurst) Ulf-Jürgen Wagner Jeffrey (David Lumsden) Walter von Hauff Jennifer (Lorrain Gray) Marina Köhler Steward (Gregory Cox) kein Text
In der Synchronkartei wurde zwar Michael Schwarzmaier für Hubert de Giscard (Robert Daws) eingetragen, aber bei den meisten Stellen hört es sich für mich gar nicht nach ihm an.
Die nächsten zwei Folgen gibts am nächtsen Freitag.
mfg
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 18, Alison of Wickham.mp3 18, Carter.mp3 18, Hubert de Giscard.mp3 18, Jeffrey.mp3 18, Jennifer.mp3 18, Sarak.mp3
War nur so'ne Vermutung. Danke jedenfalls! Falcon Crest... nie gesehn... Aber ich sag's ja immer: SERIEN SIND GIFT UND DROGE!!! Aber zum Sprecher-rein-kriegen gibt's einfach nichts Besseres als Woche für Woche dieselben Stimmen reingehämmert zu bekommen. Viele Grüße B o d o
O: The Cross of St. Ciricus Produktionsland/Jahr: England 1985 Erstausstrahlung: 10.05.1986 auf ITV Drehbuch: Richard Carpenter Regie: Dennis Abey
D-Erstausstrahlung: 21.08.1987 im ZDF Deutsche Bearbeitung: Multimedia, München Dialogbuch- und Regie: Gert Günther Hoffmann
Inhalt:
Als Aussätziger verkleidet schleicht sich Gisburne in die Abtei des Priesters Martin um das heilige Kreuz von St. Ciricus zu stehlen. Robin will dies natürlich verhindern, dabei macht er die Bekanntschaft von Gisburne's Mutter Lady Margaret, die ihren Sohn ins Gewissen reden möchte...
Robin Hood/Robert of Huntington (Jason Connery) Hans-Georg Panczak Lady Marion of Leaford (Judi Trott) Irina Wanka Little John (Clive Mantle) Hartmut Neugebauer Will Scarlett (Ray Winstone) Wolfgang Müller Much (Peter Llewellyn-Williams) Philipp Brammer Bruder Tuck (Phil Rose) Michael Habeck Nasir (Mark Ryan) Gudo Hoegel
Sir Guy of Gisburne (Robert Addie) Michael Brennicke
Lady Margaret of Gisburne (Dorothy Tutin) Ursula Traun Abt Martin (Brendan Price) Klaus Nietz Brabancon Chief (Mark Lewis) Peter Musäus Gisburne's Helfer 1 (Steve Dent) Reinhard Brock Gisburne's Helfer 2 (Wayne Michaels) kein Text kleines Mädchen (Jemima Ffyne) kein Text Dienstmädchen (Michelle Gibbons-Price) kein Text Bettler (Martin Shaw) kein Text
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! Abt Martin.mp3 Gisburne's Helfer.mp3 Lady Margaret of Gisburne.mp3
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Ragged Man.mp3
