Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 12 Antworten
und wurde 703 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
Jerry



Beiträge: 9.332

28.11.2011 22:08
Rampart (2011) Zitat · antworten

Rampart
USA 2011


Quelle: http://geektyrant.com/news/2011/11/6/rev...-fest-2011.html
US-Erscheinungsdatum: 27. Januar 2012
DT-Erscheinungsdatum: unbekannt

Cast:

Woody Harrelson (als Dave Brown) - Thomas-Nero Wolff
- Thomas-Nero Wolff [B] / Tobias Lelle [M]
Steve Buscemi (als Bill Blago) - Santiago Ziesmer
- Santiago Ziesmer [B] / Michael Shernthaner [M]
Robin Wright (als Linda Frentess) - Irina von Bentheim
- Irina von Bentheim
Sigourney Weaver (als Joan Confrey) - Karin Buchholz
- Karin Buchholz
Ben Foster (als General Terry) - Kim Hasper
- Kim Hasper [B] / Benedikt Gutjan [M]
Anne Heche (als Catherine) - Ulrike Stürzbecher
- Ulrike Stürzbecher
Ice Cube (als Kyle Timkins) - Tobias Meister
- Tobias Meister
Brie Larson (als Helen) - Kristina Tietz [B] / Gabrielle Pietermann [M]
Jon Bernthal (als Dan Morone) - Michael Deffert
- Konrad Bösherz [B] / Manou Lubowski [M]
Jon Foster (als Michael Whittaker) - Nicolas Artajo [B] / Benedikt Weber [M]
Cynthia Nixon (als Barbara) - Marina Krogull
- Marina Krogull [B] / Susanne von Medvey [M]
Ned Beatty (als Hartshorn) - Hans Teuscher

Audra McDonald (als ???) - Peggy Sander

schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.819

28.11.2011 22:28
#2 RE: Rampart (2011) Zitat · antworten

Auf den Film bin ich auch mal gespannt. Besonders auch auf die Synchro. Starbesetzung pur!
"Woody Harrelson at its best" wie man so hört. Aber der Mann hat mich irgendwie noch nie richtig enttäuscht. Zuletzt brillierte er in "The Walker".

Es gibt auch schon einen ersten Trailer.
Ob es hier wieder TNW werden soll, da bin ich mir noch nicht ganz sicher. Kontinuität wäre es natürlich. Und er könnte es auch gut packen. Aber bei einem "dirty Cop" wie ihm würde ich mir Michael Shernthaner, den Du hier bei Buscemi hast, mal wieder für Harrelson wünschen!

schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.819

28.11.2011 22:48
#3 RE: Rampart (2011) Zitat · antworten

Sorry Doppelpost. Hier der Trailer.

Original Trailer

Cyfer



Beiträge: 1.364

31.05.2012 22:21
#4 RE: Rampart (2011) Zitat · antworten

Anbei der deutsche Trailer:

Woody Harrelson      -  Thomas-Nero Wolff
Steve Buscemi - Santiago Ziesmer
Sigourney Weaver - Karin Buchholz
Ben Foster - Kim Hasper
Anne Heche - Ulrike Stürzbecher
Ice Cube - Tobias Meister
Ned Beatty - Hans Teuscher


Der Film erscheit hierzulande direkt auf DVD. Verleihstart ist der 2.7.2012 und Verkaufsstart der 7.8.2012.

Schweizer


Beiträge: 1.307

01.06.2012 04:00
#5 RE: Rampart (2011) Zitat · antworten

Weiss jemand welche Synchronfirma mit diesem Film beauftragt ist?
Bei Ascot Elite weiss man ja nie so genau. Mal Top mal Flop.
Aber dieser Film hätte ne gute Synchro wirklich verdient!

lysander


Beiträge: 1.111

01.06.2012 08:29
#6 RE: Rampart (2011) Zitat · antworten

Jon Bernthal bitte Tobias Kluckert... sonst stimmt was nicht ;)

N8falke



Beiträge: 4.709

06.07.2012 00:09
#7 RE: Rampart (2011) Zitat · antworten

Zitat von Cyfer im Beitrag #4
Anbei der deutsche Trailer:

Woody Harrelson      -  Thomas-Nero Wolff
Steve Buscemi - Santiago Ziesmer
Sigourney Weaver - Karin Buchholz
Ben Foster - Kim Hasper
Anne Heche - Ulrike Stürzbecher
Ice Cube - Tobias Meister
Ned Beatty - Hans Teuscher


Der Film erscheit hierzulande direkt auf DVD. Verleihstart ist der 2.7.2012 und Verkaufsstart der 7.8.2012.


Die Trailerbesetzungen haben es auch alle in den Film geschafft.

Desweiteren:

Robin Wright - Irina von Bentheim

Zitat von lysander im Beitrag #6
Jon Bernthal bitte Tobias Kluckert... sonst stimmt was nicht ;)


Stimmen tut in der Tat was nicht, die Blu-ray hat leider eine zu tiefe Tonspur.

Achja, Jon Bernthal bekam Michael Deffert.

mooniz



Beiträge: 7.091

06.07.2012 00:18
#8 RE: Rampart (2011) Zitat · antworten

und Cynthia Nixon?

N8falke



Beiträge: 4.709

06.07.2012 00:27
#9 RE: Rampart (2011) Zitat · antworten

Zitat von mooniz im Beitrag #8
und Cynthia Nixon?


Da erstelle ich noch ein Sample, klingt imho aber nach Marina Krogull.

Edit: Marina Krogull wurde inzwischen bestätigt.

schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.819

06.07.2012 08:30
#10 RE: Rampart (2011) Zitat · antworten

Den Namen nach eine perfekte Synchro! Wirlich sehr schön.

dlh


Beiträge: 14.958

06.07.2012 18:34
#11 RE: Rampart (2011) Zitat · antworten

Leider unbrauchbar durch den zu tiefen Ton auf der Blu-Ray .

Deutsche Bearbeitung: Think Globa Media GmbH

mooniz



Beiträge: 7.091

06.07.2012 19:44
#12 RE: Rampart (2011) Zitat · antworten

Audra McDonald - Peggy Sander

AndiR.


Beiträge: 3.268

08.07.2012 13:25
#13 RE: Rampart (2011) Zitat · antworten

Top Synchro...aber der Film ist eine pure Enttäuschung!
Buscemi,Cube und Bernthal haben nur kleine Auftritte.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz