Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 2 Antworten
und wurde 610 mal aufgerufen
 Computer- & Videospiele
Kirk20



Beiträge: 2.136

29.11.2011 23:37
Ice Age 3: Die Dinosaurier sind los (2009) Zitat · antworten


Originalsprecher  Rolle  Deutsche Sprecher
Ray Romano Manny Hans-Rainer Müller
John Leguizamo Sid Benedikt Weber
Rick Pasqualone Diego Gudo Hoegel
Queen Latifah Ellie Gisa Bergmann
Josh Peck Eddie Peter Wenke

Deutsche Bearbeitung: Effective Media GmbH
Tonstudio: m&s music Tonstudio GmbH, Offenbach


"Zwo-Eins..."
"..Risiko!"
[Helmut Krauss und Robert Missler in Toonstruck]

matze


Beiträge: 4

20.12.2011 18:05
#2 RE: Ice Age 3: Die Dinosaurier sind los (2009) Zitat · antworten

ich habe den film noch nie auf englisch gesehen, aber er ist dort bestimmt auch viel lustiger als auf deutsch. aber ich mag den film trotzdem und vor allem die stimme von otto.. bzw. wird hier sid nicht von otto walkes gesprochen?!?!?!?

Persian



Beiträge: 934

20.12.2011 18:29
#3 RE: Ice Age 3: Die Dinosaurier sind los (2009) Zitat · antworten

Ich finde Sid auf Deutsch besser, wie es sich mit dem Rest verhält weiß ich nicht.

Videospiel-Synchros haben leider oft nur Ersatzsprecher, wie auch hier.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz