Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 52 Antworten
und wurde 7.186 mal aufgerufen
 Computer- & Videospiele
Seiten 1 | 2 | 3 | 4
Kirk20



Beiträge: 2.136

15.10.2010 17:59
Deus Ex: Human Revolution (2011) Zitat · antworten


Originalsprecher   Rolle               Deutsche Sprecher
Elias Toufexis Adam Jensen Michael Lott
Steve Shellen David Sarif Holger Mahlich
Andreas Apergis Francis Pritchard Konstantin Graudus
Michelle Boback Megan Reed Jennifer Harder-Böttcher
Al Goulem Lawrence Barrett Jan-David Rönfeldt
Al Goulem Brent Radford Jan-David Rönfeldt
Arthur Holden Hugh Darrow Gehard Hinze
Paula Jean Hixson Faridah Malik Tanja Dohse
Bruce Dinsmor William Taggart Stephan Schwartz
Cliff Stephens Bob Page Nicolas König
Susan Glover Athene Margoulis Anne Moll
Matt Holland Isaias Sandoval Matthias Klimsa
Matt Holland Vasili Sevchenko Konstantin Graudus
Jane Luk Zhao Yun Ru Joey Cordevin
Dennis Akiyama Tong Si Hung Sven Dahlem
Kim Bubbs Eliza Cassan Eva Michaelis
Lucinda Davis Jenny Alexander Christine Pappert
Russell Yuen Bobby Bao Tobias Schmidt
Shawn Baichoo Mr. X Mark Seidenberg
Shawn Baichoo Tracer Tong Mark Seidenberg
Albert Chung Dr. Wing Robin Brosch
Amanda Strawn Josie Thorpe Katja Brügger
Amanda Strawn Letitia Katja Brügger
Amanda Strawn Michaelle Walthers Katja Brügger
Harry Standjofski Lazarus Thomas Karallus
James Rankin Chet Wagner Wolf Frass
Richard Lee Edgar Lee Jens Wendland
Shiong-En Chan Ning Tsai Jennifer Harder-Böttcher
Zen Shane Lim Lee Hong Ingo Meß
??? Detective Chase Eberhard Haar

Weitere Sprecher: Christian Stark, Holger Löwenberg, Jürgen Holdorf, Martin Sabel, Martin May, Djuwita Müller

Deutsche Bearbeitung: Böck GmbH
Tonstudio: Toneworx GmbH
Dialogregie: Stephanie Kirchberger

Deus Ex: Human Revolution - The Missing Link
Originalsprecher Rolle Deutsche Sprecher
Elias Toufexis Adam Jensen Michael Lott
Julian Casey Garvin Quinn Rüdiger Schulzki
Brett Watson Gary Savage Sascha Draeger
Alison Louder Nina Sullivan Saskia Weckler
Catherine Kidd Netanya Keitner Ulrike Johannson

Weitere Sprecher: Jens Wendland, Martin Sabel, Rafi Guessos

Deutsche Bearbeitung: Böck GmbH
Tonstudio: Toneworx GmbH

4Players-Reportage: Aus Englisch wird Deutsch


"Ooh! Heißt das, wir können gleich einem verrückten Wissenschaftler in seinen schwabbligen, käsigen, aufgequollenen Arsch treten?"
[Sandra Schwittau in Sam & Max: Hit the Road]

Shepard



Beiträge: 442

15.10.2010 18:08
#2 RE: Deus Ex: Human Revolution (2011) Zitat · antworten

Toneworx. Nein Danke!
Bin mit denen überhaupt nicht mehr zufrieden seit einiger Zeit.
Bestimmt übernimmt Erik Schäffler wieder ne Hauptrolle. Das kann er ja so gut.

Kirk20



Beiträge: 2.136

15.10.2010 18:10
#3 RE: Deus Ex: Human Revolution (2011) Zitat · antworten

Zitat von Shepard

Bestimmt übernimmt Erik Schäffler wieder ne Hauptrolle.


Michael Lott spricht die Hauptrolle. Hab mal eine Liste gemacht.


"Ooh! Heißt das, wir können gleich einem verrückten Wissenschaftler in seinen schwabbligen, käsigen, aufgequollenen Arsch treten?"
[Sandra Schwittau in Sam & Max: Hit the Road]

Shepard



Beiträge: 442

15.10.2010 18:16
#4 RE: Deus Ex: Human Revolution (2011) Zitat · antworten

Ah gerade gesehen, na Michael Lott hört sich doch schonmal ganz gut an.
Konstantin Graudus ist auch nicht der schlechteste aber ich denke Schäffler wird auch wieder mit auftreten, das ist so das Toneworx'sche Standardrepertoire.

In dem Bericht steht, dass auch Ubisoft auf Toneworx vertraut, naja wohl eher vereinzelt, bin froh, dass die eher den Kölner Raum nehmen.


Cyfer



Beiträge: 1.292

15.10.2010 19:00
#5 RE: Deus Ex: Human Revolution (2011) Zitat · antworten

Zitat von Shepard
Toneworx. Nein Danke!
Bin mit denen überhaupt nicht mehr zufrieden seit einiger Zeit.
Bestimmt übernimmt Erik Schäffler wieder ne Hauptrolle. Das kann er ja so gut.



Wären dir die Offenbach Champions den lieber?

Shepard



Beiträge: 442

15.10.2010 19:22
#6 RE: Deus Ex: Human Revolution (2011) Zitat · antworten

Ich steh mit Schäffler so auf Kriegsfuß wie viele hier mit Müller-Ruppert. Tut mir Leid.

Brian Drummond


Beiträge: 2.894

15.10.2010 19:45
#7 RE: Deus Ex: Human Revolution (2011) Zitat · antworten

Fairerweise muss ich sagen, dass ich Schäffler oft auch alles andere als gut finde.


Cyfer



Beiträge: 1.292

15.10.2010 20:20
#8 RE: Deus Ex: Human Revolution (2011) Zitat · antworten

Zitat von Shepard
Ich steh mit Schäffler so auf Kriegsfuß wie viele hier mit Müller-Ruppert. Tut mir Leid.



Ist ja auch dein gutes Recht.

Ich selber stehen weder mit Schäffler noch Müller-Ruppert auf Kriegsfuß, auch wenn ich letzteren nicht gerade toll finde (Gears of War ), aber die Synchros welche ich von Toneworx kenne (Dragon Age, Mass Effect 2, Black Mirror 2) haben alle sehr gut gefallen.


Shepard



Beiträge: 442

15.10.2010 20:27
#9 RE: Deus Ex: Human Revolution (2011) Zitat · antworten

Naja, hoffen wir einfach, dass er diesmal keine Rolle hat. Aber Schäffler in ME 2 ... ach lassen wir das.
Das ist so ein Thema da ... die meisten kennen mich ja hier bei diesem Thema und ich will hier nicht wieder OffTopic anfangen.


Persian



Beiträge: 934

15.10.2010 20:31
#10 RE: Deus Ex: Human Revolution (2011) Zitat · antworten

Hört sich doch ordentlich an.

Konstantin Graudus hat zuletzt in ME2 tolle Arbeit geleistet, denke auch hier wird er uns zufriedenstellen.

PS: Ich will sogar dass Schäffler mitspricht


Shepard



Beiträge: 442

15.10.2010 20:33
#11 RE: Deus Ex: Human Revolution (2011) Zitat · antworten

Zitat von Persian

PS: Ich will sogar dass Schäffler mitspricht



Auf dich hab ich schon gewartet, als ich Schäffler im zweiten Post erwähnte.


Persian



Beiträge: 934

15.10.2010 20:35
#12 RE: Deus Ex: Human Revolution (2011) Zitat · antworten

Ich weiß dass du das hast, und ich wollte dich nicht enttäuschen


Kirk20



Beiträge: 2.136

20.10.2010 17:05
#13 RE: Deus Ex: Human Revolution (2011) Zitat · antworten

"Warum heißt er Yellow?"
"Hast du seine Zähne gesehen? Die gelbsten Zähne der ganzen Stadt ... und außerdem stinken sie am meisten."
[Stephan Schwartz und Mogens von Gadow in Mafia]

Topper Harley


Beiträge: 831

10.12.2010 21:15
#14 RE: Deus Ex: Human Revolution (2011) Zitat · antworten
Shepard



Beiträge: 442

10.12.2010 21:53
#15 RE: Deus Ex: Human Revolution (2011) Zitat · antworten

Das ist echt mal heftig! Michael Lott hat echt ne klasse Stimme wobei ich bei ihm leider immer an Toyota denken muss.

Seiten 1 | 2 | 3 | 4
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz