Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 4 Antworten
und wurde 1.047 mal aufgerufen
 Filme: 1970 bis 1989
Frank Brenner



Beiträge: 11.912

16.12.2011 19:41
Gefährdete Liebe - Das Geheimnis um Silver Blade (1988; DF: 1989) Zitat · antworten

Hallo,

auch zu dieser Barbara-Cartland-Verfilmung mal der Versuch einer ausführlicheren Liste, Samples sind im Anhang. Danke fürs Reinhören! Namen, die ich selbst nicht erkenne und die ich in der dubDB gefunden habe, hab ich zur Sicherheit mal blau markiert. Fricke stimmt meiner Meinung nach nämlich auch nicht.

Silver Blade - Die Lady und der Highway-Man/Gefährdete Liebe - Das Geheimnis um Silver Blade


Emma Samms (Gräfin Barbara Castlemaine) [Monica Bielenstein]
Oliver Reed (Sir Philip Gage) [Joachim Nottke]
Claire Bloom (Lady Emily Darlington) [Agi Prandhoff]
Christopher Cazenove (Lord Rudolph Vyne) [Sebastian Fischer]
Lysette Anthony (Lady Panthea Vyne) [Ina Gerlach]
Hugh Grant (Lord Lucius Vyne) [Nicolas Böll]
Gordon Jackson (Harry Groom) [Wolfgang Völz]
Stefanie Pitt (Martha) [Rebecca Völz]
Gareth Hunt (Sergeant Seth Potter) [Karl Schulz]
Floyd Bevan (Jack) [Walter Alich]
Forbes Collins (Krull) [Wolfgang Kühne]
Sir John Mills (Sir Lawrence Dobson) [Friedrich Georg Beckhaus]
Ian Bannen (Christian Drysdale) [Harry Wüstenhagen]
Robert Morley (Lordkanzler) [Jochen Schröder]
Lord Bernard Miles (Richter Dalrymple) [Helmut Heyne]
Michael York (König Charles II.) [Rüdiger Joswig]
N.N. (Stimme des Erzählers) [Norbert Gescher]

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Bernard Miles.mp3
Christopher Cazenove.mp3
Claire Bloom.mp3
Emma Samms.mp3
Floyd Bevan.mp3
Forbes Collins.mp3
Lysette Anthony.mp3
Michael York.mp3
Griz


Beiträge: 31.091

16.12.2011 21:34
#2 RE: Gefährdete Liebe - Das Geheimnis um Silver Blade (1988; DF: 1989) Zitat · antworten

Lord Bernard Miles => Helmut Heyne
Claire Bloom => Agnes Prandhoff
Emma Samms => Monica Bielenstein
Floyd Bevan => Walter Alich
Forbes Collins => Wolfgang Kühne
Lysette Anthony => Ina Gerlach
Michael York => Rüdiger Joswig
Christopher Cazenove => ??? (Peter Fricke ist das nicht!)

GG

Frank Brenner



Beiträge: 11.912

16.12.2011 22:42
#3 RE: Gefährdete Liebe - Das Geheimnis um Silver Blade (1988; DF: 1989) Zitat · antworten

Danke Griz,

dann scheinen ja außer Fricke die Angaben bei dubDB soweit zu stimmen... Besten Dank natürlich auch für Deine Ergänzungen!

kinofilmfan


Beiträge: 2.658

17.12.2011 08:56
#4 RE: Gefährdete Liebe - Das Geheimnis um Silver Blade (1988; DF: 1989) Zitat · antworten

Hallo Frank,

das ist Sebastian Fischer.

Gruß

Peter

Frank Brenner



Beiträge: 11.912

17.12.2011 19:33
#5 RE: Gefährdete Liebe - Das Geheimnis um Silver Blade (1988; DF: 1989) Zitat · antworten

Danke Peter,

Lücken geschlossen!

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz