Frances McDormand
(* Frances Louise McDormand, geboren am 23. Juni 1957 in Chicago, Illinois, USA)


Quelle: http://newyork.cbslocal.com/guide/broadw...snubbed-actors/

Filme:

Blood Simple - Eine mörderische Nacht (1984)     [1. Synchro (1984)]  Dagmar Heller                        [als Abby]
                                                 [2. Synchro (2000)]  Elisabeth Günther                    [als Abby]
Die Killer-Akademie (1985)                                            ???                                  [als Nonne]
Justice - Die letzte Instanz bin ich (1986)                     (TV)  ???                                  [als Brigette]
Arizona Junior (1987)                                                 Marianne Lutz                        [als Dot]
Mississippi Burning - Die Wurzel des Hasses (1988)                    Uschi Wolff                          [als Mary Pell]
Chattahoochee (1989)                                                  Rebecca Völz                         [als Mae Foley]
Geheimprotokoll (1990)                                                ???                                  [als Ingrid Jessner]
Darkman - Der Mann mit der Gesichtsmaske (1990)                       Traudel Haas                         [als Julie Hastings]
Miller's Crossing (1990)                                              Michaela Amler                       [als Sekretärin (unaufg.)]
Barton Fink (1991)                               [1. Synchro (1991)]  ???                                  [als Lilly (Stimme; unaufg.)]
                                                 [2. Synchro (2004)]  Maria Böhme                          [als Lilly (Stimme; unaufg.)]
Der Mann Ihrer Träume (1991)                                          Heike Schroetter                     [als Grace]
Ein verrückter Leichenschmaus (1992)                                  Anke Reitzenstein                    [als Nora Scanlan]
Verrückt vor Liebe (1992)                                       (TV)  Ute Bronder                          [als Clare]
Short Cuts (1993)                                                     Katja Nottke                         [als Betty Weathers]
Einmal Cowboy, immer ein Cowboy (1995)                          (TV)  ???                                  [als Eve Calloway]
Rangoon - Im Herzen des Sturms (1995)                                 Katja Nottke                         [als Andy Bowman]
Palookaville (1995)                                                   Traudel Haas                         [als June]
Fargo - Blutiger Schnee (1996)                                        Traudel Haas                         [als Marge Gunderson]
Zwielicht (1996)                                                      Anita Lochner                        [als Dr. Molly Arrington]
Lone Star (1996)                                                      Christine Sherer                     [als Bunny]
Zwischen den Welten (1996)                                      (TV)  Arianne Borbach                      [als Gus]
Paradise Road (1997)                                                  Traudel Haas                         [als Dr. Verstak]
Skidmarks - Blutspuren (1998)                                         ???                                  [als Alice]
Madeline (1998)                                                       Heidrun Bartholomäus                 [als Miss Cavel]
Die WonderBoys (2000)                                                 Heidrun Bartholomäus                 [als Dekanin Sara Gaskell]
Almost Famous - Fast berühmt (2000)                                   Traudel Haas                         [als Elaine Miller]
The Man Who Wasn't There (2001)                                       Traudel Haas                         [als Doris Crane]
Laurel Canyon (2002)                                                  Traudel Haas                         [als Jane]
City by the Sea (2002)                                                Evelyn Maron                         [als Michelle]
Was das Herz begehrt (2003)                                           Heidrun Bartholomäus                 [als Zoe]
Kaltes Land (2005)                                                    Traudel Haas                         [als Glory]
Æon Flux (2005)                                                       Heidrun Bartholomäus                 [als Handler]
Friends with Money (2006)                                             Traudel Haas                         [als Jane]
Miss Pettigrews großer Tag (2008)                                     Heidrun Bartholomäus                 [als Miss Pettigrew]
Burn After Reading - Wer verbrennt sich hier die Finger? (2008)       Heidrun Bartholomäus                 [als Linda Litzke]
Cheyenne - This Must Be the Place (2011)                              Traudel Haas                         [als Jane]
Transformers 3 (2011)                                                 Arianne Borbach                      [als Mearing]
Moonrise Kingdom (2012)                                               Heidrun Bartholomäus                 [als Mrs. Bishop]
Madagascar 3: Flucht durch Europa (2012)            (Animationsfilm)  Susanne Pätzold                      [als Capt. Chantel DuBois (Stimme)]
Promised Land (2013)                                                  Heidrun Bartholomäus                 [als Sue Thomason]
Arlo & Spot (2015)                                  (Animationsfilm)  Christin Marquitan                   [als Mama (Stimme)]

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Serien:

Polizeirevier Hill Street (1981-87)                 [5 Folgen, 1985]  ???                                  [als Connie Chapman]
Gnadenlose Jagd (1984-91)                                     (1x11)  ???                                  [als Nina Sloan]
Spenser (1985-88)                                             (1x13)  Marianne Lutz                        [als Mary]
Twilight Zone (1985-89)                                       (1x21)  ???                                  [als Amanda Strickland]
Die Simpsons (1989-)                                         (17x19)  Dagmar Dempe                         [als Melanie Upfoot (Stimme)]
Alles wegen Grace (2001)                                              ???                                  [als Erwachsene Hannah / Erzählerin]

Zitat von Jerry

---

Moonrise Kingdom (2012)                   Postproduktion                       [als ???]

---

Heidrun Bartholomäus

Das werde ich mal ergänzen.

Hi Jerry,

Madagascar 3: Flucht durch Europa (2012) (Animationsfilm) Susanne Pätzold [als Capt. Chantel DuBois (Stimme)]

Promised Land: Heidrun Bartholomäus

Hier mal ein Sample von ihrem Cameo-Auftritt in "Miller's Crossing". Synchro stammt aus München.

Das ist Michaela Amler.

Hunter 1x11 - Ina Gerlach

Wie Griz schon an anderer Stelle schrieb ist "Gnadenlose Jagd" nur der Titel der Pilotfolge. Die Serie selbst heißt HUNTER, nicht Gnadenlose Jagd.

Sample aus der 1. Synchro von "Barton Fink" (Berlin, Magma Synchron).

Arlo & Spot (2015): Christin Marquitan (als Mama [Stimme])

Zitat von dlh im Beitrag #8

---

Sample aus der 1. Synchro von "Barton Fink" (Berlin, Magma Synchron).

---

Nach einem Vergleich mit Deinem Sample aus "Die Grasharfe" würde ich der Vermutung zustimmen.

Three Billboards Outside Ebbing, Missouri (2017): Heidrun Bartholomäus

Die Killer-Akademie (1985) -> kein Text

Good Omens (Serie 2019): Heidrun Bartholomäus

Nomadland: Heidrun Bartholomäus