Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 16 Antworten
und wurde 2.087 mal aufgerufen
 Darsteller
Seiten 1 | 2
Jerry



Beiträge: 9.332

11.01.2012 00:16
Frances McDormand Zitat · antworten

Frances McDormand
(* Frances Louise McDormand, geboren am 23. Juni 1957 in Chicago, Illinois, USA)


Quelle: http://newyork.cbslocal.com/guide/broadw...snubbed-actors/

Filme:

Blood Simple - Eine mörderische Nacht (1984) [1. Synchro (1984)] Dagmar Heller [als Abby]
[2. Synchro (2000)] Elisabeth Günther [als Abby]
Die Killer-Akademie (1985) ??? [als Nonne]
Justice - Die letzte Instanz bin ich (1986) (TV) ??? [als Brigette]
Arizona Junior (1987) Marianne Lutz [als Dot]
Mississippi Burning - Die Wurzel des Hasses (1988) Uschi Wolff [als Mary Pell]
Chattahoochee (1989) Rebecca Völz [als Mae Foley]
Geheimprotokoll (1990) ??? [als Ingrid Jessner]
Darkman - Der Mann mit der Gesichtsmaske (1990) Traudel Haas [als Julie Hastings]
Miller's Crossing (1990) Michaela Amler [als Sekretärin (unaufg.)]
Barton Fink (1991) [1. Synchro (1991)] ??? [als Lilly (Stimme; unaufg.)]
[2. Synchro (2004)] Maria Böhme [als Lilly (Stimme; unaufg.)]
Der Mann Ihrer Träume (1991) Heike Schroetter [als Grace]
Ein verrückter Leichenschmaus (1992) Anke Reitzenstein [als Nora Scanlan]
Verrückt vor Liebe (1992) (TV) Ute Bronder [als Clare]
Short Cuts (1993) Katja Nottke [als Betty Weathers]
Einmal Cowboy, immer ein Cowboy (1995) (TV) ??? [als Eve Calloway]
Rangoon - Im Herzen des Sturms (1995) Katja Nottke [als Andy Bowman]
Palookaville (1995) Traudel Haas [als June]
Fargo - Blutiger Schnee (1996) Traudel Haas [als Marge Gunderson]
Zwielicht (1996) Anita Lochner [als Dr. Molly Arrington]
Lone Star (1996) Christine Sherer [als Bunny]
Zwischen den Welten (1996) (TV) Arianne Borbach [als Gus]
Paradise Road (1997) Traudel Haas [als Dr. Verstak]
Skidmarks - Blutspuren (1998) ??? [als Alice]
Madeline (1998) Heidrun Bartholomäus [als Miss Cavel]
Die WonderBoys (2000) Heidrun Bartholomäus [als Dekanin Sara Gaskell]
Almost Famous - Fast berühmt (2000) Traudel Haas [als Elaine Miller]
The Man Who Wasn't There (2001) Traudel Haas [als Doris Crane]
Laurel Canyon (2002) Traudel Haas [als Jane]
City by the Sea (2002) Evelyn Maron [als Michelle]
Was das Herz begehrt (2003) Heidrun Bartholomäus [als Zoe]
Kaltes Land (2005) Traudel Haas [als Glory]
Æon Flux (2005) Heidrun Bartholomäus [als Handler]
Friends with Money (2006) Traudel Haas [als Jane]
Miss Pettigrews großer Tag (2008) Heidrun Bartholomäus [als Miss Pettigrew]
Burn After Reading - Wer verbrennt sich hier die Finger? (2008) Heidrun Bartholomäus [als Linda Litzke]
Cheyenne - This Must Be the Place (2011) Traudel Haas [als Jane]
Transformers 3 (2011) Arianne Borbach [als Mearing]
Moonrise Kingdom (2012) Heidrun Bartholomäus [als Mrs. Bishop]
Madagascar 3: Flucht durch Europa (2012) (Animationsfilm) Susanne Pätzold [als Capt. Chantel DuBois (Stimme)]
Promised Land (2013) Heidrun Bartholomäus [als Sue Thomason]
Arlo & Spot (2015) (Animationsfilm) Christin Marquitan [als Mama (Stimme)]

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Serien:

Polizeirevier Hill Street (1981-87) [5 Folgen, 1985] ??? [als Connie Chapman]
Gnadenlose Jagd (1984-91) (1x11) ??? [als Nina Sloan]
Spenser (1985-88) (1x13) Marianne Lutz [als Mary]
Twilight Zone (1985-89) (1x21) ??? [als Amanda Strickland]
Die Simpsons (1989-) (17x19) Dagmar Dempe [als Melanie Upfoot (Stimme)]
Alles wegen Grace (2001) ??? [als Erwachsene Hannah / Erzählerin]

Jerry



Beiträge: 9.332

18.05.2012 13:26
#2 RE: Frances McDormand Zitat · antworten

Zitat von Jerry
Moonrise Kingdom (2012)                   Postproduktion                       [als ???]

Heidrun Bartholomäus

Das werde ich mal ergänzen.

Frank Brenner



Beiträge: 11.680

15.06.2012 19:03
#3 RE: Frances McDormand Zitat · antworten

Hi Jerry,

Madagascar 3: Flucht durch Europa (2012) (Animationsfilm) Susanne Pätzold [als Capt. Chantel DuBois (Stimme)]

weyn


Beiträge: 2.016

26.06.2013 19:16
#4 RE: Frances McDormand Zitat · antworten

Promised Land: Heidrun Bartholomäus

marakundnougat


Beiträge: 4.484

05.08.2013 21:55
#5 RE: Frances McDormand Zitat · antworten

Hier mal ein Sample von ihrem Cameo-Auftritt in "Miller's Crossing". Synchro stammt aus München.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Frances McDormand - Millers Crossing (1990).mp3
dlh


Beiträge: 14.889

06.08.2013 05:57
#6 RE: Frances McDormand Zitat · antworten

Das ist Michaela Amler.

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.423

03.12.2013 19:08
#7 RE: Frances McDormand Zitat · antworten

Hunter 1x11 - Ina Gerlach

Wie Griz schon an anderer Stelle schrieb ist "Gnadenlose Jagd" nur der Titel der Pilotfolge. Die Serie selbst heißt HUNTER, nicht Gnadenlose Jagd.

dlh


Beiträge: 14.889

13.02.2016 13:44
#8 RE: Frances McDormand Zitat · antworten

Sample aus der 1. Synchro von "Barton Fink" (Berlin, Magma Synchron).

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
BF_1.mp3
Frank Brenner



Beiträge: 11.680

21.03.2016 11:13
#9 RE: Frances McDormand Zitat · antworten

Arlo & Spot (2015): Christin Marquitan (als Mama [Stimme])

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.423

27.05.2017 21:33
#10 RE: Frances McDormand Zitat · antworten

Zitat von dlh im Beitrag #8
Sample aus der 1. Synchro von "Barton Fink" (Berlin, Magma Synchron).

Das könnte Corny Collins sein.

dlh


Beiträge: 14.889

28.05.2017 19:14
#11 RE: Frances McDormand Zitat · antworten

Nach einem Vergleich mit Deinem Sample aus "Die Grasharfe" würde ich der Vermutung zustimmen.

toto


Beiträge: 1.621

07.03.2018 19:41
#12 RE: Frances McDormand Zitat · antworten

Three Billboards Outside Ebbing, Missouri (2017): Heidrun Bartholomäus

dlh


Beiträge: 14.889

09.03.2018 18:30
#13 RE: Frances McDormand Zitat · antworten

Die Killer-Akademie (1985) -> kein Text

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.623

31.05.2019 20:11
#14 RE: Frances McDormand Zitat · antworten

Good Omens (Serie 2019): Heidrun Bartholomäus

Dylan



Beiträge: 15.916

02.02.2021 16:07
#15 RE: Frances McDormand Zitat · antworten

Nomadland: Heidrun Bartholomäus

Seiten 1 | 2
«« Fernando Rey
Fan Bingbing »»
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz