Ich bin dafür, diese Besetzung SK-technisch zu boykottieren, damit der (hierdurch getrübte) Eindruck erhalten bleibt, dass an der seit Jahrzehnten lückenlosen Stammbesetzung nicht zu rütteln sei ...
Nebenbei scheinen mir dort 1. und 2. Synchro vertauscht zu sein, denn wenn mich nicht alles täuscht war die BSAG-Fassung zuerst da.
Würde mich interessieren ob Marie-Christin Morgenstern dann zweimal bei verschiedenen Regisseuren sprechen musste, oder ob Sony die Aufnahmen abgekauft hat. 1. Variante wäre Schauspielerisch dann schon in manchen Szenen echt interessant.
Sony wird wird wohl kaum die Aufnahmen einer einzigen Synchronrolle abgekauft haben können.
"Joah, die Friedel, die wollen wir ... aber den Danneberg, noah, behaltet den mal schön, da produzieren wir lieber für eigenes Geld selbst was Mieseres"
vielleicht musst ja der Sprecher dem zustimmen. Würde mich als Sprecher ziemlich ankotzen, zweimal den selben Käse einzusprechen... dann auch noch bei unterschiedlichen Meinungen ;)