AnnaSophia Robb | Bethany Hamilton | Marie Christin Morgenstern Helen Hunt | Cheri Hamilton | Arianne Borbach Dennis Quaid | Tom Hamilton | Thomas Danneberg Lorraine Nicholson | Alana Blanchard | Laura Elßel Kevin Sorbo | Holt Blanchard | Torsten Michaelis Carrie Underwood | Sarah Hill | Anna Carlsson Ross Thomas | Noah Hamilton | Nico Sablik Chris Brochu | Timmy Hamilton | Maximilian Artajo Sonya Balmores | Malina Birch | Gabrielle Pietermann Jeremy Sumpter | Byron | Christian Zeiger Craig T. Nelson | Dr. David Rovinksy | Christian Rode Branscombe Richmond | Ben Aipa | Axel Lutter Cody Gomes | Keoki | Patrick Baehr Dylan Slater | Turtle Bay Open Announcer | Dennis Schmidt-Foß David Tice | Contest Official David | Stefan Gossler ??? | Contest Official Bob | Gerald Schaale
Weitere Stimmen: Rainer Fritzsche Celina Gaschina Manik Zidan Gaschina Florian Halm Katrin Jaehne Jan Kurbjuweit Klaus Lochthove Peter Lontzek Steven Merting Marion Musiol Ute Noack Zalina Sanchez Decke Gabriele Schramm-Philipp Helene Schwarz Nana Spier Eva Thärichen Martin Valdeig Christian Werner Alexandra Wilcke Jeffrey Wipprecht
Dialogbuch & -regie: Nana Spier
Synchronstudio: Film- & Fernseh-Synchron GmbH
Der Rest der IMDb Cast List scheint mir teilweise noch etwas durcheinander zu sein, deshalb beschränke ich mich hier erst mal auf die bereits bekannten Besetzungen.
Zitat Von diesem Film gibt es eh noch so gut wie keine weiteren Infos außer den späterlichen in der SK.
Zitat von murphySpä...wat? Vor allem 66% Fehlerquote in der Liste sind schon beeindruckend!
Packe ich mal hierhin. Das finde ich ebenfalls beeindruckend oder eher merkwürdig, weil es mMn nach Frau Hannak doch ofmals selbst ist, die sich in der SK einträgt. Bei Frau Falkenberg (?) dito?
Bei Nicole wollte ich eh schon mal nachfragen, wie es (bzw. wie ich auch glaube, sie selbst) dazu gekommen ist ... vielleicht eine Umbesetzung auf den letzten Drücker. An eine zunächst angenommene Verwechslung der Rollen (ich hätte sie noch am ehesten auf Lorraine Nicholson vermutet, die sich dann aber überraschend als Laura Elßel entpuppte) glaube ich nicht mehr, da sie laut Liste überhaupt keine Rolle gesprochen hat, nicht mal Ensemble.
Bei Sabine Falkenberg statt Arianne Borbach könnte es ein Verhörer gewesen sein, die beiden klingen ja nicht ganz unähnlich Mit der jetzigen Korrektur ergibt sich jedenfalls in der SK-Liste ein stetiger Wechsel zwischen den beiden seit 2004, das hab ich in dieser scheinbaren Konsequenz auch noch nicht gesehen ...
Wollte nur auf den kleinen Buchstabenfehler hinweisen.
Ich selbst habe den Film noch nicht gesehen, aber ist Gaby Pietermann wirklich sicher? Ansonsten sind es ja doch alles Berliner Sprecher in deiner Liste und da sticht sie dann eben heraus. Kann natürlich eine Ausnahme sein oder ist sie nun auch umgezogen?
Hups, danke ... wenn man mal einen Namen selber tippt statt ihn zu kopieren
Pietermann hab ich selbst nicht erkannt, weil an dieser Stelle auch überhaupt nicht mit ihr gerechnet, gibt aber hinreichende Motivationsgründe sich häufiger mal hier herumzutreiben oder gar ganz umzusiedeln – was nach derzeitigem Kenntnisstand aber noch reine Spekulatius sind
Zitat von Mew Mew Boy 16Ich selbst habe den Film noch nicht gesehen
Apropos Film: Die holde Maid im Großformat da oben war hier zwar nicht ganz so einnehmend wie in der nebenan bereits erwähnten "Jagd zum Magischen Berg", aber doch ziemlich stark ... speziell angesichts der anspruchsvollen Thematik schon sehr beeindruckend und eine auf jeden Fall sehenswerte, einfühlsame Darstellung. Substantieller und packender allerdings noch im, ich sag mal, "einschneidenden/auschlaggebenden" ersten Teil, später dann leider doch gelegentlich mal ins Melodramatische und grenzwertig Kitschige abkippend (insgesamt allerdings noch im Rahmen), aber da sind manch andere ja auch erheblich weniger empfindlich als ich
Die bekannten Namen auf der Liste spielen hier eine eher untergeordnete Rolle — umso dankbarer kann man wohl für die jeweiligen Stammstimmen sein — stören aber auch nicht weiter im dem Sinne, dass sie irgendwie deplaziert wirken würden. Erwähnenswert finde ich da eher noch Sonya Balmores, die nicht nur ehemalige Schönheitskönigin von Hawaii, sondern im Gegensatz zu den anderen Hauptakteuren (deren Actionsequenzen aufgrund des wohl nicht gerade üppigen CGI-Budgets häufig allzu auffällig gefaked sind) offenbar auch eine wirkliche Surferin ist, was man dann auch sieht. Die mit ihr verbundene Nebenhandlung war quasi noch ein Bisschen das Salz in der Suppe, ohne das diese vielleicht doch etwas fad geschmeckt hätte
@Arne: Wer sprach denn in der BSAG-Fassung außer Nicole Hannak und Sabine Falkenberg noch? Wer wurde beispielsweise für Anna Sophia Robb besetzt? Hast Du Infos?
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Vor allem 66% Fehlerquote in der Liste sind schon beeindruckend!
Mit der jetzigen Korrektur ergibt sich jedenfalls in der SK-Liste ein stetiger Wechsel zwischen den beiden seit 2004, das hab ich in dieser scheinbaren Konsequenz auch noch nicht gesehen ...
