Rachel Ticotin

Fort Apache - The Bronx (1981)                                Susanna Bonaséwicz
Verschwörung des Bösen (1986)                                 Heidi Berndt
Critical Condition (1987)                                     Monika Gabriel
Spione, überall Spione (1988)                                 ?
Total Recall - Die totale Erinnerung (1990)                   Traudel Haas
Frauen hinter Gittern (1991)                                  ?
Selbstjustiz - Ein Cop zwischen Liebe und Gesetz (1991)       Katja Nottke
F/X 2 - Die tödliche Illusion (1991)                          ?
Straßenkinder (1992)                                          ?
Cop am Abgrund (1992)                                         ?
Falling Down - Ein ganz normaler Tag (1993)                   Bettina Spier
Liebe kennt kein warum (1994)                                 ?
Vom Sex besessen! - Eine Frau wird Opfer ihrer Lust (1994)    ?
Am Abgrund der Nacht (1994)                                   ?
Don Juan de Marco (1994)                                      Monica Bielenstein
Die Hafenratte (1995)                                         ?
Different Minds - Feindliche Brüder (1995)                    Madeleine Stolze
Turbulence (1997)                                             Susanna Bonaséwicz
Con Air (1997)                                                Martina Treger
Das Camp - Nur die Stärksten kommen durch (1997)              ?
Aftershock - Das große Beben (1999)                           Sabine Falkenberg
Eiskalte Lügen (2000)                                         ?
Und das soll der Himmel sein? (2000)                          ?
Warden of Red Rock - Lebenslänglich hinter Gittern (2001)     Madeleine Stolze
Was das Herz begehrt (2003)                                   ?
Mann unter Feuer (2004)                                       Monica Bielenstein
Eine für 4 (2005)                                             Katarina Tomaschewsky
The Eye (2008)                                                Joseline Gassen
Eine für 4 - Unterwegs in Sachen Liebe (2008)                 Katarina Tomaschewsky
Auf brennender Erde (2008)                                    ?

Serien:

Verfeindet bis aufs Blut (1985-1986)                 (1x11)   ?
                                                     (1x12)   ?
Stingray (1985-1987)                                 (1x01)   Cornelia Meinhardt
Geschichten aus der Gruft (1989-1996)                (6x09)   Monica Bielenstein
Gargoyles - Auf den Schwingen der Gerechtigkeit (1994-1996)   Viola Sauer [Stimme]
Outer Limits - Die unbekannte Dimension (1995-2002)  (7x06)   Anke Reitzenstein
Lost (2004-2010)                                     (2x08)   Ulricke Möckel
                                                     (2x20)   Ulricke Möckel
Weeds - Kleine Deals unter Nachbarn (2005-)          (5x13)   ?
Law & Order: Los Angeles (2010-)                              Sabine Arnhold

Law & Order: Los Angeles -> Sabine Arnhold

In der Synchronkartei steht inzwischen, dass es in "Geschichten aus der Gruft" Monica Bielenstein war; würde mich nicht wundern, wenn meine Liane Rudolph-Angabe von damals falsch war. Habe die damals nicht so ganz im Ohr gehabt (und heute immer noch nicht). Versuche ich bei Gelegenheit mal zu überprüfen.

Ja, es war tatäschlich Monica Bielenstein in "Geschichten aus der Gruft".

Verschwörung des Bösen (1986): Heidi Berndt

Grey's Anatomy [14x14/15/22]: Sabine Falkenberg

NAVY CIS 446 [20x11]: Susanna Bonaséwicz [als Joy Aaronson]

Und das soll der Himmel sein? -> Kerstin Draeger

Sample aus der Ami-Synchro von "Mann unter Feuer": https://vocaroo.com/15r8MweX6jlU - Bettina Spier?

EDIT: In der bekannten Synchro war es Iris Artajo, nicht M. Bielenstein.

Bettina Spier isses nicht, wobei diese Sprecherin hier auch überraschend gut für eine Ami-Synchro klingt.