MACABRE
Macabre, USA 1957

Dt. EA: 16.01.1959
Erst-Verleih: Lehmacher Film
Deutsche Bearbeitung: RIVA Synchron GmbH, München
Dialogregie: Hanns Maria Braun
Deutsches Buch: Hanns Maria Braun

Dr. Rodney Barrett      WILLIAM PRINCE           Wolfgang Lukschy
Jim Tyloe               JIM BACKUS               Ernst Konstantin
Polly Baron             JACQUELINE SCOTT         ???
Nancy Wetherby          CHRISTINE WHITE          ???
Sylvia Stevenson        SUSAN MORROW             Rosemarie Fendel
Jode Wetherby           PHILIP TONGE             Klaus W. Krause
Ed Quigley              JONATHAN KIDD            Hans Quest
Alice Barrett           DOROTHY MORRIS           Dinah Hinz (?)
Miss Kushins            ELLEN CORBY              Lina Carstens
Nick, Nancys Chauffeur  ROBERT COLBERT           ???
Hummel                  HOWARD HOFFMAN           Paul Friedrichs
Pfarrer                 VOLTAIRE PERKINS         Erik Jelde
Mary Barrett            LINDA GUDERMAN           (kein Dialog)
Erzähler                (uncredited)             Wolfgang Büttner

Interessant... Kannst Du für die fehlenden Rollen evtl. Samples posten?

Hier die schon lange geplanten Samples...

Miss Kushins (Ellen Corby) - würde ich für Lina Carstens halten.

Der Erzähler war im Original doch sicher William Castle himself.

Ja, Lina Carstens sollte stimmen.

Hallo,

Pfarrer= Erik Jelde
Ed = Hans Quest
Hummel = Paul Friedrichs

Lina Carstens stimmt

Stimmt, der Pfarrer ist Jelde. Hab ich vergessen, hinzuschreiben.

Auf Friedrichs wäre ich anhand der Kürze nicht unbedingt gekommen, aber ist er.