Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 20 Antworten
und wurde 2.194 mal aufgerufen
 Filme: 1990 bis 2009
Seiten 1 | 2
Osakuza11


Beiträge: 699

25.02.2012 18:52
Hugo, das Dschungeltier; die Filme (Dänemark 1993, 1996, 2007) Zitat · antworten



Aus der Prisma:
Ein dänischer Zeichentrickfilm in bester Disney-Manier. In den letzten Jahren ergaben sich dort für die Trickfilmer immer mehr Produktionsmöglichkeiten, die auch ganz bewußt vom staatlichen Filminstitut unterstützt wurden. Doch ganz allein ging's dann doch nicht, denn "Hugo, das Dschungeltier" entstand unter anderem durch die finanzielle Beteiligung der Film Fonds Hamburg, die insgesamt ein Budget von 4,5 Millionen Mark zur Verfügung stellte. Diese Geldmengen sorgten dafür, daß das Projekt perfekt animiert ist und sich ohne weiteres mit der internationalen Konkurrenz messen kann. Flemming Quist Møller führte in diesem Zeichentrickfilm nicht nur Regie, sondern schrieb auch das gleichnamige Kinderbuch über das kleine liebenswerte Kerlchen, das auf der Suche nach Freundschaft und Frieden ist. Zugleich ist die Geschichte eine satirische Parabel auf unsere Welt. "Hugo, das Dschungeltier" war eine der erfolgreichsten Kinder-Comics Dänemarks und stand mehrfach auf der Bestsellerliste.

Dem ersten Teil folgte drei Jahre später eine Fortsetzung, 2002 entstand eine 13teilige TV Serie, die die Handlung des zweiten Films fortsetzt und 2007 enstand der dritte Film, der die Handlung der Serie
fortführt.

Osakuza11


Beiträge: 699

25.02.2012 19:19
#2 RE: Hugo, das Dschungeltier; die Filme (Dänemark 1993, 1996, 2007) Zitat · antworten

Hugo, das Dschungeltier (1993)

Hugo - Björn Schalla
Rita - Bettina Weiss
Erzähler - Lutz Riedel
Isabella Scorpio - Inken Sommer
Konrad Cupmann - Jan Spitzer
Häuptling Itzotatel - Stefan Krause
Kalle Jörgensen "Burger Kalle" - Klaus Lochthove
Schlange - Georg Tryphon
Löwe - Gerd Holtenau
Pudeldame Sabrina Santers - Barbara Adolph
Nachrichtensprecher - Manfred Peterson
Ritas Mutter - ?
Schwarze Katze - Margot Rothweiler ?
Roter Kater - Kurt Goldstein
Einäugiger Kater - Tilo Schmitz

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Burger Kalle.MP3
Erzähler.MP3
Hugo.MP3
Häuptling Ixotatel.MP3
Isabella Scorpio.MP3
Konrad Cupmann.MP3
Löwe.MP3
Nachrichtensprecher.MP3
Rita.MP3
Ritas Mutter.MP3
Sabrina Santers.MP3
Schlange.MP3
Schwarze Katze.MP3
dlh


Beiträge: 15.314

25.02.2012 20:02
#3 RE: Hugo, das Dschungeltier; die Filme (Dänemark 1993, 1996, 2007) Zitat · antworten

Erzähler.MP3 -> Lutz Riedel stimmt
Schlange.MP3 -> Georg Tryphon

Edigrieg



Beiträge: 3.093

25.02.2012 22:13
#4 RE: Hugo, das Dschungeltier; die Filme (Dänemark 1993, 1996, 2007) Zitat · antworten

Hey, den Film wollt ich auch irgendwann mal angehen supi.

Folgende Sprecher haben neben Schalla, Spitzer und Riedel (als Sprecher) offiziell mitgemacht:
Barbara Adolph
Bettina Weiss
Inken Sommer
Klaus Lochthove
Margot Nagel
Melanie Haggege
Michael Bauer

Leider ohne Rollenzuweisung. Aber in Verbindung mit den Samples hilft die Liste bestimmt!!

- die schwarze Katze müsste Melanie Haggege sein.
- Rita = Bettina "Sandra Bullock" Weiss ^^
- Isabella Scorpio - Margot Nagel (!?)

hudemx


Beiträge: 7.265

25.02.2012 22:32
#5 RE: Hugo, das Dschungeltier; die Filme (Dänemark 1993, 1996, 2007) Zitat · antworten

Häuptling Ixotatel.MP3 -> Stefan Krause
Burger Kalle.MP3 -> Klaus Lochthove
Schlange.MP3 -> Kenne ich aus diversen Nebenrollen in der Serie DuckTales, mir will aber nicht einfallen welche genau ^^

Jayden



Beiträge: 6.557

25.02.2012 22:34
#6 RE: Hugo, das Dschungeltier; die Filme (Dänemark 1993, 1996, 2007) Zitat · antworten

Schlange = Georg Tryphon -> war aber auch schon vorher gelöst :-)
Isabella Scorpio = Inken Sommer
Löwe = Gerd Holtenau
Konrad Cupmann = Jan Spitzer

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.697

25.02.2012 22:38
#7 RE: Hugo, das Dschungeltier; die Filme (Dänemark 1993, 1996, 2007) Zitat · antworten

Sabrina Santers: Barbara Adolph
Schwarze Katze: Margot Rothweiler (???) -> nicht Melanie Hinze
Isabella Scorpio: Inken Sommer
Konrad Cupmann: Jan Spitzer
Häuptling Ixotatel: Stefan Krause
Löwe: Gerd Holtenau

Edigrieg



Beiträge: 3.093

25.02.2012 22:40
#8 RE: Hugo, das Dschungeltier; die Filme (Dänemark 1993, 1996, 2007) Zitat · antworten

Boah, die Sommer hab ich sonst eigentlich gut drauf, das hätt ich nicht rausgehört, Respekt :)

Jayden



Beiträge: 6.557

25.02.2012 22:42
#9 RE: Hugo, das Dschungeltier; die Filme (Dänemark 1993, 1996, 2007) Zitat · antworten

Indirekt ist hudemx Schuld Er hat DuckTales erwähnt und im Sample ist die Gundel-Sprecherin doch gut zu hören :-)

Edigrieg



Beiträge: 3.093

25.02.2012 22:44
#10 RE: Hugo, das Dschungeltier; die Filme (Dänemark 1993, 1996, 2007) Zitat · antworten

Ähm ööh *hust* klar die Gundel (sich mal die Ohren waschen geht)

Silenzio
Moderator

Beiträge: 21.483

25.02.2012 22:53
#11 RE: Hugo, das Dschungeltier; die Filme (Dänemark 1993, 1996, 2007) Zitat · antworten

Einen hab ich noch:
Nachrichtensprecher.MP3 -> Manfred Petersen

Osakuza11


Beiträge: 699

26.02.2012 08:37
#12 RE: Hugo, das Dschungeltier; die Filme (Dänemark 1993, 1996, 2007) Zitat · antworten

Hugo, das Dschungeltier - Filmstar wider Willen (1996)

Hugo - Björn Schalla
Rita - Bettina Weiss
Konrad Cupmann - Jan Spitzer
Miss Sensuella - Sabine Arnhold
Ritas Mutter - ?
Ritas Geschwister - Hannes Maurer, ?
Regisseur - ?
Professor Sturmdrang - Gerald Schaale
Vogel - ?
Miss Nutsi - Nadja Reichardt
Schwein - Jörg Döring
Eichhörnchen - Melanie Hinze

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Eichhörnchen.MP3
Miss Nutsi.MP3
Miss Sensuella.MP3
Professor Sturmdrang.MP3
Regisseur.MP3
Ritas Geschwister.MP3
Ritas Mutter.MP3
Schwein.MP3
Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.697

26.02.2012 09:47
#13 RE: Hugo, das Dschungeltier; die Filme (Dänemark 1993, 1996, 2007) Zitat · antworten

Eichhörnchen: Melanie Hinze
Miss Nutsi: Nadja Reichardt
Miss Sensuella: Sabine Arnhold
Professor Sturmdrang: Gerald Schaale
Ritas Geschwister: Hannes Maurer stimmt

Osakuza11


Beiträge: 699

26.02.2012 13:04
#14 RE: Hugo, das Dschungeltier; die Filme (Dänemark 1993, 1996, 2007) Zitat · antworten

Nochmal nachträglich eine Hörprobe vom Roten Kater aus dem ersten Film.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Roter Kater.MP3
Osakuza11


Beiträge: 699

26.02.2012 18:49
#15 RE: Hugo, das Dschungeltier; die Filme (Dänemark 1993, 1996, 2007) Zitat · antworten

Hugo, das Dschungeltier - Auf und davon (2007)

Hugo - Sebastian Schulz
Rita - Rubina Kuraoka
Kalle Jörgensen "Burger Kalle" - Rainer Fritzsche
Professor Strix - Erich Räuker
Professor Sturmdrang - Stefan Krause
Donna Prima - Philine Peters-Arnolds
General Maximus - Jürgen Kluckert
Zig - ?
Zag - ?
Schmetterling - Santiago Ziesmer
Parfümier - ?
Dschungelhunde - Konrad Bösherz, Ulrike Lau ?; etc.
Jaguar - ?

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Burger Kalle.MP3
Donna, Strix, Sturmdrang.MP3
Dschungelhunde.MP3
General Maximus.MP3
Jaguar.MP3
Parfümier.MP3
Rita und Hugo.MP3
Zig und Zag.MP3
Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz