Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 9 Antworten
und wurde 661 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
Porgy



Beiträge: 1.036

02.03.2012 21:21
Moonrise Kingdom (2012) Zitat · antworten

Der neue Film von Wes Anderson startet am 24. Mai in den deutschen Kinos.




Captain Sharp.......................Bruce Willis..........................MANFRED LEHMANN
Ward................................Edward Norton.........................ANDREAS FRÖHLICH
Mr. Bishop..........................Bill Murray...........................ARNE ELSHOLTZ
Mrs. Bishop.........................Frances McDormand.....................HEIDRUN BARTHOLOMÄUS
Sozialarbeiterin....................Tilda Swinton.........................KARIN BUCHHOLZ
Cousin Ben..........................Jason Schwartzman.....................NORMAN MATT
Sam.................................Jared Gilman..........................?
Suzy................................Kara Hayward..........................?
....................................Harvey Keitel.........................JOACHIM KERZEL
....................................Bob Balaban...........................MICHAEL PAN

smeagol



Beiträge: 3.902

02.03.2012 23:46
#2 RE: Moonrise Kingdom (2012) Zitat · antworten

Wenn die Besetzung so bliebe, wäre aus meiner Sicht alles perfekt.

John Locke


Beiträge: 369

16.03.2012 18:17
#3 RE: Moonrise Kingdom (2012) Zitat · antworten

Deutscher Trailer


Bruce Willis - Manfred Lehmann
Edward Norton - Andreas Fröhlich
Bill Murray - Arne Elsholtz
Tilda Swinton - Karin Buchholz

Knew-King



Beiträge: 6.578

16.03.2012 18:43
#4 RE: Moonrise Kingdom (2012) Zitat · antworten

Na also, DAS ist Elsholtz' Spielalter. Klingt alles sehr schön.

Gaara



Beiträge: 1.391

16.03.2012 18:59
#5 RE: Moonrise Kingdom (2012) Zitat · antworten

Jup, Arne auf Murray funktioniert immer noch wunderbar. :)

Acid


Beiträge: 2.064

16.03.2012 19:02
#6 RE: Moonrise Kingdom (2012) Zitat · antworten

Klingt gut, wird sicher 'ne schöne Synchro. Lediglich Karin Buchholz klingt mir einen Hauch zu alt für Tilda Swinton. Da hatte sie mMn schon passendere Sprecherinnen, z.B. Marietta Maede, Ulrike Möckel oder Heidrun Bartholomäus.

smeagol



Beiträge: 3.902

16.03.2012 20:27
#7 RE: Moonrise Kingdom (2012) Zitat · antworten

Kommt seeeehr gut! Wunderbar!

mooniz



Beiträge: 7.091

18.05.2012 12:52
#8 RE: Moonrise Kingdom (2012) Zitat · antworten

Bruce Willis      - Manfred Lehmann
Edward Norton - Andreas Fröhlich
Bill Murray - Arne Elsholtz
Tilda Swinton - Karin Buchholz
Jason Schwartzman - Norman Matt
Frances McDormand - Heidrun Bartholomäus ?
Making Of + Ausschnitte

Zitat von Acid
Lediglich Karin Buchholz klingt mir einen Hauch zu alt für Tilda Swinton.


finde ich auch. sehr grenzwertig.

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.530

18.05.2012 13:16
#9 RE: Moonrise Kingdom (2012) Zitat · antworten

Zitat
Frances McDormand - Heidrun Bartholomäus


Ja sie ist es. Aber Karin Buchholz auf Tilda Swinton finde ich ebenfalls mehr als unpassend.

aijinn


Beiträge: 1.754

14.06.2012 12:49
#10 RE: Moonrise Kingdom (2012) Zitat · antworten

Karin Buchholz ging eigentlich schon in Burn After Reading nicht mehr auf T. Swinton.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz