Hätte da mal 'ne Frage, die mich schon länger interessiert:
Bei zu synchronisierenden Filme bekommen die Sprecher eine Grund- und zusätzlich eine Take-Gage.
Wie sieht das denn bei Trailern von oft nur 1 - 2 Minuten Länge aus? Diese wirken oftmals sehr schnell und schludrig bearbeitet. Gilt für die Trailer dasselbe Vergütungs-Prinzip? Oder bekommen die Sprecher hierfür nur eine Pauschale o.Ä.? Oder "krallt" man sich die Sprecher gar mal eben so, wenn die gerade eh im Studio sind?

Zitat

---

Oder "krallt" man sich die Sprecher gar mal eben so, wenn die gerade eh im Studio sind?

---

Nur, weil sie schon da sind, heißt das nicht, dass keine Grund- und Takegage fällig werden würde.

Sprecher werden für Trailer genauso bezahlt wie für zu synchronisierende Filme. Und Trailer werden genauso geplant und vorbereitet. Das geschieht nicht mal eben so zwischen Tür und Angel. Wenn es schludrig bearbeitet wirkt, wurde vielleicht kurz vor der Ausstrahlung der Schnitt noch geändert, oder es sind eben schludrige Leute am Werk ;-)