gesichtet und gesichert wurde
eine 35mm Nitro-Kinokopie von 1936 !

King Vidor’s
„Der letzte Alarm“ USA 1934

Deutsche Fassung von 1936:
Lüdtke, Dr.Rohnstein & CO.

Leitung:
Dr. Konrad P. Rohnstein
Kurt Werther

Figuren – Darsteller – Synchronsprecher

Mary Sims .... Karen Morley .... Lilian Berley
John Sims .... Tom Keene .... Siegfried Breuer
Bessie .... Barbara Pepper .... Jutta Hartseil
Louis .... Addison Richards .... Herbert Gernot
Chris .... John Qualen .... Bruno Fritz

Tonmeister
Ernst Schütz

Tonschnitt
Dr.Arthur Kamps

Aufgenommen mit TOBIS-Klangfilm-Gerät

AFIFA-TON-KOPIE

Titel
JA SCHOB-TITEL

Einfach immer toll, wenn so eine uralte Rarität von der Frühzeit der Synchronisation, von der man eigentlich leider kaum noch was in Händen hat, noch ausgegraben wird! Gottseidank existiert aber noch was. Hoffentlich gibt´s noch mehr Funde! Wusste man überhaupt, dass es da mal so eine alte deutsche Fassung gab? Zumindest lief der Film ja 1968 ob synchronisiert oder bei einem Dritten eher im Original mit Untertiteln unter dem Titel "Unser tägliches Brot" erstmals auf NDR 3! Vielen Dank für Deine Meldung!!!

Gruß

Pete

Wird diese Fassung demnächst auch der Öffentlichkeit zugänglich gemacht?

Ich setz den Link mal hier rein:

https://dievergessenenfilme.wordpress.co...a-1934-df-1936/

Nachdem mir der Film nun vorliegt, konnte ich den Beitrag in meinem Filmblog ergänzen. Wer möchte, kann das mit dem Link im vorigen Beitrag nachlesen.