Auf der Animagic Seite sind mir heute (neben der FMA Neuigkeit) die Besetzungen für diese Serie ins Auge gesprungen.

Rolle                jp. Sprecher         dt. Sprecher
Saya Otonashi        Eri Kitamura         Nina Amerschläger
Kai Miyagusuku       Hiroyuki Yoshino     Markus Haase

Synchronstudio: Metz-Neun Synchron (Offenbach)

Aaargh, hatte bei Saya schon auf Rubina Kuraoka spekuliert.
Laut Synchronkartei hat Markus Haase sehr oft in Sparking Entertainment Audioproduktionen (?) und G&G-Produktionen mitgewirkt - vielleicht ist es eines dieser Studios?

Sparking ist es nicht. G&G nur vielleicht. Ich tippe aber auf Metz Neun.
Weiß sicher bald mehr.

Hatte recht: Metz-Neun war das verantwortliche Studio

Och nö...

Was macht I-On denn? Erst reaktivieren die wieder Aaron FIlms und jetzt darf Metz-Neun ran? Kann man da von Verbesserung sprechen? Gut, in dem Fall hat man ja noch nichts gehört, aber mir ühnt Schwables.

Vorsicht! Verwechslungsgefahr! I-ON hat sich Blood-C geschnappt, das hier ist Blood+ und wird bald auf Animax laufen

Ach, sowas! Pardon. Und von wem ist dann Blood+? Wer einen Sender - auch wenn#s nur PayTV ist - im Rücken hat, muss doch nicht so sehr sparen, dass man bei Metz-Neun aufnehmen lässt.

Allem Anschein nach hat Animax bzw. Sony selbst die Serie gekauft und ist somit auch für die Synchro verantwortlich. Vielleicht ist es aber auch wieder ein Deal mit The Licensing Machine von Viz Media wie bei Soul Eater und D.Gray-Man.

Edit:

Zitat von Keng-Kwin

---

Hatte recht: Metz-Neun war das verantwortliche Studio

---

Oh, übersehen gehabt. Na ja, von Hamburg (Soul Eater, D.Gray-Man) zu Metz-Neun. Mal sehen, wie viele sich diesmal wieder auf Gesichtsbuch wegen der Synchro beschweren. Die beiden Baki Staffeln sind dann wohl auch da gelandet.

Sehr seltsam. Aber okay, eigentlich sollte mich nach der extremen Billosynchro von Avengers für DisneyXD(!!!) nichts mehr verwundern.

Zitat von Zwiebelring

---

Synchronstudio: Metz-Neun Synchron (Offenbach)

---

Haben die überhaupt so viele Sprecher (50 Episoden) in Offenbach + Umgebung?

50 Folgen, das erklärt doch die Sparmaßnahmen

"ANIMAX setzt für die hiesige Synchronbearbeitung nahezu ausschließlich auf Hörspiel-, Radio- und Werbesprecher ohne Anime-Erfahrung [...]", Zitat: AnimaniA über Baki the Grappler. Wird bei Blood+ wohl leider nicht anders sein...

Zitat von xChris

---

"ANIMAX setzt für die hiesige Synchronbearbeitung nahezu ausschließlich auf Hörspiel-, Radio- und Werbesprecher ohne Anime-Erfahrung [...]", Zitat: AnimaniA über Baki the Grappler. Wird bei Blood+ wohl leider nicht anders sein...

---

Baki ist mir ja schnuppe, aber Blood+...
Na hoffentlich übernimmt der noch unbekannte Publisher die Synchronisation bei Guilty Crown. Nicht dass das nachher auch so endet wie hier

Wobei Markus Haase Anime- (und natürlich viel Synchron-) Erfahrung hat.

Zitat von Zwiebelring

---

Na hoffentlich übernimmt der noch unbekannte Publisher die Synchronisation bei Guilty Crown. Nicht dass das nachher auch so endet wie hier

---

Ach, du brauchst dir da keine Sorgen machen. Bei Aaron Film liegt die Serie in guten Händen