Michael Shannon     |  Curtis              |  Sascha Rotermund
 Jessica Chastain    |  Samantha            |  Manja Doering
 Tova Stewart        |  Hannah              |  Sarah Kunze
 Shea Whigham        |  Dewart              |  Lutz Schnell
 Katy Mixon          |  Nat                 |  Ghadah Al-Akel
 Natasha Randall     |  Cammie              |  
 Ron Kennard         |  Russell             |  Thomas Schmuckert
 Scott Knisley       |  Lewis               |  
 Robert Longstreet   |  Jim                 |  Uwe Büschken
 Heather Caldwell    |  Special Ed Teacher  |  Silvia Mißbach
 Sheila Hullihen     |  Woman in Road       |  
 John Kloock         |  Man in Road         |  
 Marianna Alacchi    |  Bargain Hunter      |  
 Jacque Jovic        |  News Anchor         |  
 Bob Maines          |  Walter Jacobs       |  
 Charles Moore       |  Man at Window       |  
 Pete Ferry          |  Melvin              |  Helmut Gauß
 Molly McGinnis      |  Janine              |  
 Angie Marino-Smith  |  Kathryn             |  
 Isabelle Smith      |  Sue                 |  
 Tina Stump          |  Nurse               |  
 Ken Strunk          |  Doctor Shannan      |  Hans Hohlbein
 Maryanne Nagel      |  Insurance Agent     |  Schaukje Könning
 Hailee Dickens      |  Pharmacist          |  
 Kathy Baker         |  Sarah               |  Katarina Tomaschewsky
 Guy Van Swearingen  |  Myers               |  Walter Alich
 LisaGay Hamilton    |  Kendra              |  Claudia Galdy
 William Alexander   |  EMT                 |  
 Joanna Tyler        |  Attendant           |  
 Stuart Greer        |  Army-Navy Dave      |  
 Ray McKinnon        |  Kyle                |  Matthias Deutelmoser
 Jake Lockwood       |  Andy                |  Michael Bauer
 Kim Hendrickson     |  Customer            |  
 Bart Flynn          |  Dave                |  
 Nick Koesters       |  Rich                |  
 Jeffrey Grover      |  Psychiatrist        |  Hans-Jürgen Dittberner
 Luis Orozco (uncr.) |  Store Manager       |  Klaus Lochthove

Sascha Rotermund, von dem ich bisher nie ein Fan war, spielt hier ganz stark. Nach "Ziemlich beste Freunde" schon der zweite Einsatz in kürzerer Zeit, der mich begeistert hat.

Michael Shannon hatte aber auch schon ganz schön Sprecher-Roulette. Seit 2000 hatte er 15 unterschiedliche Sprecher (Serienauftritte mitgerechnet).

Bei Sascha Rotermund könnte es meinethalben bleiben, passte besser als die meisten anderen.

@N8falke: Wen hast du denn auf Jessica Chastain und Kathy Baker (Curtis' Mutter) gehört?

Zitat von murphy

---

Nachdem ich eine halbe Ewigkeit gebraucht habe um auf Manja Doering zu kommen (wie üblich bis zum ersten Jammern) hoffe ich, dass es nicht am Ende doch die neuerdings manchmal nach ihr klingende Luise Helm oder gar Marie Bierstedt wie in TREE OF LIFE war

---

Wenigstens kannst du offenbar Kristina von Weltzien ausschließen, das ist doch auch schon mal was.

Bei den verklausulierten Korrekturen geht dir richtig einer ab, ne?

Wenn du das herauslesen willst ... ich kenne weder den Film, noch die tatsächliche Besetzung. Ich finde nur, dass Kristina von Weltzien, die ja jetzt auch "da" ist, ebenfalls stimmlich in die Ecke geht.

Warum hast du plötzlich auf Kristina von Weltzien umgeschwenkt? Es war doch im Film Manja Doering.
Kathy Baker hatte Katarina Tomaschewsky.

Zitat von Mew Mew Boy 16

---

Warum hast du plötzlich auf Kristina von Weltzien umgeschwenkt?

---

Weil Tobias auf seine ganz spezielle Art gerne mal Korrekturen entsprechend formuliert

Ich erinnere mich da noch gut an einen Klaus Lochthove, der "sich vor der Aufnahme ganz offensichtlich dazu entschlossen [hat], Christian Toberentz zu sein".

Aber gut zu wissen, Kristina von Weltzien in solchen Zweifelsfällen auch noch in Betracht ziehen zu müssen.

Bei Katarina Tomaschewsky tu ich mich auch immer schwer, ich dachte da an Karin Grüger. Aber danke auch von mir für die Bestätigung.

Ken Strunk - Hans Hohlbein
Heather Caldwell - Silvia Mißbach
Pete Ferry - Helmut Gauß
Ray McKinnon - Matthias Deutelmoser

Im Fernsehen hört man außerdem einmal noch Andreas Hosang, aber ob das der News Anchor ist, der in den Credits steht, weiß ich nicht.

Danke, speziell auch für die Korrektur.

Ron Kennard: Thomas Schmuckert
Guy Van Swearingen: Walter Alich
LisaGay Hamilton: Claudia Galdy
Jake Lockwood: Michael Bauer
Luis Orozco: Klaus Lochthove
Tova Stewart: Sarah Kunze

Firma: TV+Synchron GmbH
Buch & Regie: Karin Lehmann