S06E15: Das Privatleben der Anderen (Private Lives)

Darsteller            (Rolle)                     Sprecher
Hugh Laurie           (Dr. Gregory House)         Klaus-Dieter Klebsch
Lisa Edelstein        (Dr. Lisa Cuddy)            Sabine Arnhold
Omar Epps             (Dr. Eric Foreman)          Dietmar Wunder
Robert Sean Leonard   (Dr. James Wilson)          Robert Missler
Jesse Spencer         (Dr. Robert Chase)          Sascha Rotermund
Peter Jacobson        (Dr. Chris Taub)            Jaron Löwenberg
Olivia Wilde          (Dr. Remy "13" Hadley)      Anja Stadlober
Laura Prepon          (Frankie)                   Sonja Spuhl
Adam Rothenberg       (Taylor)                    Frank Schaff
Christina Vidal       (Sandy)                     Giuliana Jakobeit
Gonzalo Menendez      (Stuart)                    Sebastian Jacob
Elena Evangelo        (Belinda)                   Katrin Zimmermann
Catherine Kresge      (Joan)                      Ilona Otto
Linda DeMetrick       (Veranstalterin)            Almut Zydra

S06E16: Abby im Sünderland (Black Hole)

Darsteller            (Rolle)                     Sprecher
Hugh Laurie           (Dr. Gregory House)         Klaus-Dieter Klebsch
Lisa Edelstein        (Dr. Lisa Cuddy)            Sabine Arnhold
Omar Epps             (Dr. Eric Foreman)          Dietmar Wunder
Robert Sean Leonard   (Dr. James Wilson)          Robert Missler
Jesse Spencer         (Dr. Robert Chase)          Sascha Rotermund
Peter Jacobson        (Dr. Chris Taub)            Jaron Löwenberg
Olivia Wilde          (Dr. Remy "13" Hadley)      Anja Stadlober
Cali Frederichs       (Abby Nash)                 Adak Azdasht
Nick Eversman         (Nick)                      Nick Forsberg
Dennis Boutsikaris    (Artie)                     Marcus Off
Jennifer Crystal      (Rachel Taub)               Marion von Stengel
Sunil Malhotra        (Rafael Damon)              Robin Kahnmeyer
Michelle Duffy        (June Nash)                 Silvia Mißbach

S06E17: Mitgefangen, mitgehangen (Lockdown)

Darsteller            (Rolle)                     Sprecher
Hugh Laurie           (Dr. Gregory House)         Klaus-Dieter Klebsch
Lisa Edelstein        (Dr. Lisa Cuddy)            Sabine Arnhold
Omar Epps             (Dr. Eric Foreman)          Dietmar Wunder
Robert Sean Leonard   (Dr. James Wilson)          Robert Missler
Jennifer Morrison     (Dr. Allison Cameron)       Tanja Dohse
Jesse Spencer         (Dr. Robert Chase)          Sascha Rotermund
Peter Jacobson        (Dr. Chris Taub)            Jaron Löwenberg
Olivia Wilde          (Dr. Remy "13" Hadley)      Anja Stadlober
David Strathairn      (Nash)                      Reinhard Kuhnert
Neill Barry           (Donald Lozinski)           Michael Deffert
Riki Lindhome         (Sarah Lozinski)            Britta Steffenhagen
Vernee Watson-Johnson (Schwester Smits)           Almut Zydra
Shelly Cole           (Adrienne Maldonado)        Ilona Otto
Dava Krause           (Daria)                     Wicki Kalaitzi
Al Foster             (Davies)                    Andreas Müller

S06E18: In Not ist dieser Rittersmann (Knight Fall)

Darsteller            (Rolle)                     Sprecher
Hugh Laurie           (Dr. Gregory House)         Klaus-Dieter Klebsch
Lisa Edelstein        (Dr. Lisa Cuddy)            Sabine Arnhold
Omar Epps             (Dr. Eric Foreman)          Dietmar Wunder
Robert Sean Leonard   (Dr. James Wilson)          Robert Missler
Jesse Spencer         (Dr. Robert Chase)          Sascha Rotermund
Peter Jacobson        (Dr. Chris Taub)            Jaron Löwenberg
Olivia Wilde          (Dr. Remy "13" Hadley)      Anja Stadlober
Michael Weston        (Lucas Douglas)             Michael Nowka
Cynthia Watros        (Samantha "Sam" Carr)       Judith Brandt
Noah Segan            (Sir William)               Leonard Mahlich
Sarah Jones           (Königin Shannon)           Sarah Riedel
Wesley A. Ramsey      (König Miles)               Tommy Morgenstern
Ryan Radis            (Apotheker)                 Bernhard Völger
Keith Blaney          (Mann aus dem Mittelalter)  Frank Ciazynski

S06E19: Offene Ehe (Open and Shut)

Darsteller            (Rolle)                     Sprecher
Hugh Laurie           (Dr. Gregory House)         Klaus-Dieter Klebsch
Lisa Edelstein        (Dr. Lisa Cuddy)            Sabine Arnhold
Omar Epps             (Dr. Eric Foreman)          Dietmar Wunder
Robert Sean Leonard   (Dr. James Wilson)          Robert Missler
Jesse Spencer         (Dr. Robert Chase)          Sascha Rotermund
Peter Jacobson        (Dr. Chris Taub)            Jaron Löwenberg
Olivia Wilde          (Dr. Remy "13" Hadley)      Anja Stadlober
Cynthia Watros        (Samantha "Sam" Carr)       Judith Brandt
Sarah Wayne Callies   (Julia)                     Antje von der Ahe
Rob Evors             (Tom)                       Oliver Feld
Jennifer Crystal      (Rachel Taub)               Marion von Stengel
Charlie Weber         (Damien)                    Gerrit Schmidt-Foß
Danna Brady           (Maya)                      Natascha Geisler

S06E20: Im Nein liegt die Wahrheit (The Choice)

Darsteller            (Rolle)                     Sprecher
Hugh Laurie           (Dr. Gregory House)         Klaus-Dieter Klebsch
Lisa Edelstein        (Dr. Lisa Cuddy)            Sabine Arnhold
Omar Epps             (Dr. Eric Foreman)          Dietmar Wunder
Robert Sean Leonard   (Dr. James Wilson)          Robert Missler
Jesse Spencer         (Dr. Robert Chase)          Sascha Rotermund
Peter Jacobson        (Dr. Chris Taub)            Jaron Löwenberg
Olivia Wilde          (Dr. Remy "13" Hadley)      Anja Stadlober
Cynthia Watros        (Samantha "Sam" Carr)       Judith Brandt
Adam Garcia           (Theodore Taylor)           Boris Tessmann
Eva Amurri            (Nicole Murray)             Ann Vielhaben
Jennifer Crystal      (Rachel Taub)               Marion von Stengel
Jonathan Murphy       (Cotter Macklin)            Constantin von Jascheroff
Patrick Price         (Pfleger Jeffrey Sparkman)  Oliver Feld
F. William Parker     (Reverend Bowden)           Eberhard Prüter
Gregory Franklin      (Henry Murray)              Lutz Riedel
Eugene Long           (Polizist)                  Matthias Rimpler

S06E21: Identitäten (Baggage)

Darsteller            (Rolle)                     Sprecher
Hugh Laurie           (Dr. Gregory House)         Klaus-Dieter Klebsch
Lisa Edelstein        (Dr. Lisa Cuddy)            Sabine Arnhold
Omar Epps             (Dr. Eric Foreman)          Dietmar Wunder
Robert Sean Leonard   (Dr. James Wilson)          Robert Missler
Jesse Spencer         (Dr. Robert Chase)          Sascha Rotermund
Peter Jacobson        (Dr. Chris Taub)            Jaron Löwenberg
Olivia Wilde          (Dr. Remy "13" Hadley)      Anja Stadlober
Lin-Manuel Miranda    (Juan "Alvie" Alvarez)      Julius Jellinek
Cynthia Watros        (Samantha "Sam" Carr)       Judith Brandt
Zoe McLellan          (Sidney Merrick)            Ulrike Stürzbecher
David Monahan         (Jay Merrick)               Bernhard Völger
Carl Gilliard         (Dutch Hightower)           Ingo Albrecht
Paul Keeley           (Harris)                    Stefan Staudinger
Andre Braugher        (Dr. Darryl Nolan)          Oliver Stritzel
Annette M. Lesure     (Durdanna)                  Anja Rybiczka
Gil Glasgow           (Gerichtsdiener)            Andreas Hosang
Ric Maddox            (Officer Durkee)            Eckart Schönbeck
Angelyna Martinez     (Schwester Jody)            Gabi Schramm

S06E22: Hilf mir! (Help Me)

Darsteller            (Rolle)                     Sprecher
Hugh Laurie           (Dr. Gregory House)         Klaus-Dieter Klebsch
Lisa Edelstein        (Dr. Lisa Cuddy)            Sabine Arnhold
Omar Epps             (Dr. Eric Foreman)          Dietmar Wunder
Robert Sean Leonard   (Dr. James Wilson)          Robert Missler
Jesse Spencer         (Dr. Robert Chase)          Sascha Rotermund
Peter Jacobson        (Dr. Chris Taub)            Jaron Löwenberg
Olivia Wilde          (Dr. Remy "13" Hadley)      Anja Stadlober
China Shavers         (Hanna)                     Andrea Solter
Doug Kruse            (Jay Dolce)                 Gerald Schaale
Jamie McShane         (Captain McCreaney)         Udo Schenk
Desean Terry          (Charles)                   Thomas Schmuckert
Angel Oquendo         (Rettungssanitäter)         Oliver Siebeck

S07E01: Und nun? (Now What?)

Darsteller            (Rolle)                     Sprecher
Hugh Laurie           (Dr. Gregory House)         Klaus-Dieter Klebsch
Lisa Edelstein        (Dr. Lisa Cuddy)            Sabine Arnhold
Omar Epps             (Dr. Eric Foreman)          Dietmar Wunder
Robert Sean Leonard   (Dr. James Wilson)          Robert Missler
Peter Jacobson        (Dr. Chris Taub)            Jaron Löwenberg
Jesse Spencer         (Dr. Robert Chase)          Sascha Rotermund
Olivia Wilde          (Dr. Remy "13" Hadley)      Anja Stadlober
George Wyner          (Dr. Richardson)            Till Hagen
Chris Conner          (Alex)                      Tobias Nath
Matt Salinger         (Malkin)                    Hans-Jürgen Wolf

S07E02: Die Liebe in der Ellenbogengesellschaft (Selfish)

Darsteller            (Rolle)                     Sprecher
Hugh Laurie           (Dr. Gregory House)         Klaus-Dieter Klebsch
Lisa Edelstein        (Dr. Lisa Cuddy)            Sabine Arnhold
Omar Epps             (Dr. Eric Foreman)          Dietmar Wunder
Robert Sean Leonard   (Dr. James Wilson)          Robert Missler
Peter Jacobson        (Dr. Chris Taub)            Jaron Löwenberg
Jesse Spencer         (Dr. Robert Chase)          Sascha Rotermund
Alyson Stoner         (Della Carr)                Shalin Rogall
Allan Rich            (Sydney)                    Hasso Zorn
Stephanie Courtney    (Claire Carr)               Silvia Mißbach
Murray Gershenz       (Maurice)                   Karl Heinz Oppel
Cody Saintgnue        (Hugo Carr)                 N.N.
Dwier Brown           (George Carr)               Viktor Neumann
Sean Smith            (Ernest Griffin)            Klaus-Peter Grap

S07E03: Mit anderen Worten (Unwritten)

Darsteller            (Rolle)                     Sprecher
Hugh Laurie           (Dr. Gregory House)         Klaus-Dieter Klebsch
Lisa Edelstein        (Dr. Lisa Cuddy)            Sabine Arnhold
Omar Epps             (Dr. Eric Foreman)          Dietmar Wunder
Robert Sean Leonard   (Dr. James Wilson)          Robert Missler
Peter Jacobson        (Dr. Chris Taub)            Jaron Löwenberg
Jesse Spencer         (Dr. Robert Chase)          Sascha Rotermund
Cynthia Watros        (Samantha "Sam" Carr)       Judith Brandt
Seidy Lopez           (Christina)                 N.N.
John Bain             (Jack Cannon)               N.N.
Amy Irving            (Alice Tanner / Helen)      Petra Barthel
Allison Ochmanek      (Chases scharfes Bunny)     [stumm]

S07E04: Neben der Wahrheit (Massage Therapy)

Darsteller            (Rolle)                     Sprecher
Hugh Laurie           (Dr. Gregory House)         Klaus-Dieter Klebsch
Lisa Edelstein        (Dr. Lisa Cuddy)            Sabine Arnhold
Omar Epps             (Dr. Eric Foreman)          Dietmar Wunder
Robert Sean Leonard   (Dr. James Wilson)          Robert Missler
Peter Jacobson        (Dr. Chris Taub)            Jaron Löwenberg
Jesse Spencer         (Dr. Robert Chase)          Sascha Rotermund
Vinessa Shaw          (Dr. Kelly Benedict)        Bianca Krahl
Zachary Knighton      (Billy)                     Sebastian Schulz
Erin Cahill           (Margaret McPherson/Jenny)  Anna Grisebach
Eddie Matos           (Felipe)                    Nico Mamone

S07E05: Wer qualifiziert sich für das vierte Gebot? (Unplanned Parenthood)

Darsteller            (Rolle)                     Sprecher
Hugh Laurie           (Dr. Gregory House)         Klaus-Dieter Klebsch
Lisa Edelstein        (Dr. Lisa Cuddy)            Sabine Arnhold
Omar Epps             (Dr. Eric Foreman)          Dietmar Wunder
Robert Sean Leonard   (Dr. James Wilson)          Robert Missler
Peter Jacobson        (Dr. Chris Taub)            Jaron Löwenberg
Jesse Spencer         (Dr. Robert Chase)          Sascha Rotermund
Jennifer Grey         (Abbey)                     Ulrike Stürzbecher
Gabrielle Christian   (Justine)                   Kaya Marie Möller
Keiko Agena           (Dr. Cheng)                 Jill Böttcher
Vernee Watson-Johnson (Schwester Smits)           Almut Zydra
Charlene Amoia        (Dr. Christina Fraser)      Andrea Wick

S07E06: Arena der Genies (Office Politics)

Darsteller            (Rolle)                     Sprecher
Hugh Laurie           (Dr. Gregory House)         Klaus-Dieter Klebsch
Lisa Edelstein        (Dr. Lisa Cuddy)            Sabine Arnhold
Omar Epps             (Dr. Eric Foreman)          Dietmar Wunder
Robert Sean Leonard   (Dr. James Wilson)          Robert Missler
Peter Jacobson        (Dr. Chris Taub)            Jaron Löwenberg
Jesse Spencer         (Dr. Robert Chase)          Sascha Rotermund
Amber Tamblyn         (Martha M. Masters)         Julia Kaufmann
Jack Coleman          (Joe Dugan)                 Uwe Büschken
Tracy Vilar           (Schwester Regina)          Sabine Winterfeldt
Pat Finn              (Senator Harold Anderson)   Stephan Hoffmann

S07E07: Gefahr von gestern? (A Pox on Our House)

Darsteller            (Rolle)                     Sprecher
Hugh Laurie           (Dr. Gregory House)         Klaus-Dieter Klebsch
Lisa Edelstein        (Dr. Lisa Cuddy)            Sabine Arnhold
Omar Epps             (Dr. Eric Foreman)          Dietmar Wunder
Robert Sean Leonard   (Dr. James Wilson)          Robert Missler
Peter Jacobson        (Dr. Chris Taub)            Jaron Löwenberg
Jesse Spencer         (Dr. Robert Chase)          Sascha Rotermund
Amber Tamblyn         (Martha M. Masters)         Julia Kaufmann
Cynthia Watros        (Samantha "Sam" Carr)       Judith Brandt
Samantha Smith        (Lulu)                      Schaukje Könning
Andrew Fiscella       (Niles)                     Stefan Krause
Hayley Chase          (Julie)                     Anne Helm
Aaron Refvem          (Roger)                     Hans-Christian Straka
Devon Woods           (Eve)                       N.N.
Tess Kartel           (Geerte)                    Angela Ringer
Dylan Baker           (Dr. Dave Broda)            Thomas Petruo