Ist es eigentlich grundsätzlich immer so, dass Direct-to-DVD-Trailer auch immer gleich die fertige Synchro verwenden?

Zum Großteil eigentlich schon, ja.

Dann können wir uns in "Violet & Daisy" wohl auch noch einmal auf Eberhard Haar für James Gandolfini freuen. :-)

Wieder die Stella - sehr schön!!! Auch wenn ich manchmal höre oder lese, sie sei völlig unpassend - ich find' die Kombi spitze und hoffe, dass sie auch in Zukunft beibehalten wird!

Byzantium Trailer - Blairwitch.de

Habe gerade den Trailer entdeckt und bin doch groß geschockt. Ist das schon Stella Sommerfeld in dem Trailer? Wenn ja, dann klingt es dieses mal wirklich schaurig. Ebenso die Besetzung von Gemma Arterton.

Das klingt nicht schaurig; es klingt grausam.

Und natürlich keine Maria Koschny auf Gemma Arterton, aber was will man auch schon von der Taurus erwarten.

Ja das ist Stella Sommerfeld, klingt aber zu tief. Auch Axel Malzacher klingt deutlich tiefer als sonst, da ist also wahrscheinlich mal wieder was schiefgegangen...

Die Tonhöhe im Trailer ist zu tief, hoffentlich nicht auch bei der Blu-ray. Nicht, dass dann noch die Synchro für die DVD erstellt wurde.

Trailer zu Grand Budapest Hotel: http://www.filmstarts.de/nachrichten/18481682.html

Ist das wieder Stella Sommerfeld?

Nein, das ist Luisa Wietzorek, wenn ich mich nicht verhöre.

Luisa Wietzorek höre ich wiederum nicht raus.

Jedenfalls ist es nicht Stella Sommerfeld. Aber es ist auch ein bisschen zu wenig Text, um es mit Sicherheit zu sagen. (Oder ist es am Ende wieder Friedel Morgenstern?)

Ich würde auch eher auf Luisa Wietzorek tippen.

Ja, ich würde auch Luisa Wietzorek sagen.

How I live now: Marcia von Rebay (trotz Münchner Synchro, schade... )
Grand Budapest Hotel: Stella Sommerfeld ()