Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 10 Antworten
und wurde 630 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.084

06.05.2012 14:25
Serienführer: éX-Driver (J 2000) Zitat · antworten

éX-Driver



DEUTSCHE BEARBEITUNG: HERMES SYNCHRON
DIALOGBUCH: Karin Lehmann
SYNCHRONREGIE: Karin Lehmann


Mutig, nervenstark und verrückt nach Geschwindigkeit: Das sind die sogenannten éX-Driver. In einer nicht mehr allzu fernen Zukunft ist es ihre Aufgabe, mit ihren herkömmlichen Benzinautos die ausser Kontrolle geratenen computergesteuerten "Smartcars" zu stoppen. Die beiden Oberschülerinnen Lisa und Lorna bilden ein Team und gehören zu den Besten. Sie werden herausgefordert, als der freche Souichi zum éX-Driver-Team stößt ...


Folge 1 Smartcar vs. éX-Driver
Folge 2 Dumm gelaufen
Folge 3 No Problem
Folge 4 Unerwarteter Besuch
Folge 5 Alte Bekannte
Folge 6 Sieg der Vernunft

Movie éX-Driver: The Movie [keine deutsche Fassung / Fortsetzung der Serie]

OVA éX-Driver: Danger Zone [keine deutsche Fassung / Prequel zur Serie]



Eine wirklich gelungene Serie mit einer, wie ich finde, tollen Besetzung im Synchron-Cast. Es ist sehr schade, dass zumindest der Film nicht auch bei uns veröffentlicht wurde, da in Folge 6 mit einem "Fortsetzung folgt... éX-Driver: The Movie" geworben wird.

P.S. Falls jemand die Namen der 3 Freunde/Mitschüler von Lorna, Lisa und Souichi kennt, wäre ich sehr dankbar.


Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.084

06.05.2012 14:28
#2 Folge 1 - Smartcar vs. éX-Driver Zitat · antworten

Folge 1: Smartcar vs. éX-Driver


Miki Nagasawa Lisa Sakakino Anja Stadlober
Youko Asada Lorna Endou Sonja Spuhl
Michiko Neya Nina Anna Thunder Peggy Sander
Unshou Ishizuka Kei Munakata Jan Spitzer
Kouki Miyata Operator Markus Nichelmann
Yumiko Kobayashi Souichi Sugano Fabian Hollwitz

? Navi-Stimme Mann 1# ?
? Navi-Stimme Frau 1# ?
? Navi-Stimme Frau 2# ?
? Navi-Stimme Mann 2# ?
? Ex-Driver-Navi-Stimme Angela Ringer
? Vater Sebastian Jacob
? Mutter ?
? Tochter [Kind]
? Mann auf der Straße Sebastian Jacob
? Frau auf der Straße Angela Ringer
? Navi-Stimme Mann 3# Karlo Hackenberger
? cooler Typ im Auto 1# Michael Bauer
? cooler Typ im Auto 2# ?
? Akira [Kind]
? punkiger Mann im Auto Sebastian Jacb
? punkige Frau im Auto ?
? Mitschülerin Annika Desch
? Klassenlehrer Reinhard Scheunemann


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1 - Navi Stimme Mann 1+2 und Frau 1+2.mp3
1. Frau.mp3
1. Mitschülerin + Klassenlehrer.mp3
1. Punker-Frau.mp3
1. coole Typen.mp3
Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.084

06.05.2012 14:32
#3 Folge 2 - Dumm gelaufen Zitat · antworten

Folge 2: Dumm gelaufen


Miki Nagasawa Lisa Sakakino Anja Stadlober
Youko Asada Lorna Endou Sonja Spuhl
Yumiko Kobayashi Souichi Sugano Fabian Hollwitz
Michiko Neya Nina Anna Thunder Peggy Sander
Unshou Ishizuka Kei Munakata Jan Spitzer
Kouki Miyata Operator Markus Nichelmann
Mitsuaki Madono Ogawa Rainer Fritzsche

? Mitschüler 1# Kim Hasper
? Mitschüler 2# David Turba
? Mitschülerin Annika Desch
? Klassenlehrer Reinhard Scheunemann
? Mann in Gefahr ?


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
2. Ein Autofahrer in Gefahr.mp3
2. Mitschülerin.mp3
Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.084

06.05.2012 14:34
#4 Folge 3 - No Problem Zitat · antworten

Folge 3: No Problem


Miki Nagasawa Lisa Sakakino Anja Stadlober
Youko Asada Lorna Endou Sonja Spuhl
Yumiko Kobayashi Souichi Sugano Fabian Hollwitz
Michiko Neya Nina Anna Thunder Peggy Sander
Unshou Ishizuka Kei Munakata Jan Spitzer
Kouki Miyata Operator Markus Nichelmann
Mitsuaki Madono Ogawa Rainer Fritzsche

Ryoutarou Okiayu Cain Tokioka Michael Iwannek
? Tokiokas Assistentin ?
? Tokiokas Assistent Sebastian Jacob
? Tokiokas Assistentin 2# ?
? Mitschülerin Annika Desch


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
3. Assistentin 2.mp3
3. Assistentin.mp3
3. Mitschülerin.mp3
Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.084

06.05.2012 14:36
#5 Folge 4 - Unerwarteter Besuch Zitat · antworten

Folge 4: Unerwarteter Besuch


Miki Nagasawa Lisa Sakakino Anja Stadlober
Youko Asada Lorna Endou Sonja Spuhl
Yumiko Kobayashi Souichi Sugano Fabian Hollwitz
Michiko Neya Nina Anna Thunder Peggy Sander
Unshou Ishizuka Kei Munakata Jan Spitzer
Kouki Miyata Operator Markus Nichelmann
Mitsuaki Madono Ogawa Rainer Fritzsche

? Rei Kazama Claudia Urbschat-Mingues


Chat Noir


Beiträge: 7.936

06.05.2012 14:37
#6 RE: Folge 2 - Dumm gelaufen Zitat · antworten

1. Mitschülerin + Klassenlehrer.mp3 -> Annika Desch
2. Mitschülerin.mp3 -> Annika Desch

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.084

06.05.2012 14:38
#7 Folge 5 - Alte Bekannte Zitat · antworten

Folge 5: Alte Bekannte


Miki Nagasawa Lisa Sakakino Anja Stadlober
Youko Asada Lorna Endou Sonja Spuhl
Yumiko Kobayashi Souichi Sugano Fabian Hollwitz
Michiko Neya Nina Anna Thunder Peggy Sander
Unshou Ishizuka Kei Munakata Jan Spitzer
Kouki Miyata Operator Markus Nichelmann
Mitsuaki Madono Ogawa Rainer Fritzsche

? Jou Toudou Michael Deffert
? Manabu Gojyou Björn Schalla
? Futoshi Hakkai Tobias Kluckert
? Satoru ?
? Mitschüler 1 Kim Hasper
? Mitschüler 2 David Turba
? Mitschülerin Annika Desch


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
5. Satoru.mp3
Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.084

06.05.2012 14:40
#8 Folge 6 - Sieg der Vernunft Zitat · antworten

Folge 6: Sieg der Vernunft


Miki Nagasawa Lisa Sakakino Anja Stadlober
Youko Asada Lorna Endou Sonja Spuhl
Yumiko Kobayashi Souichi Sugano Fabian Hollwitz
Michiko Neya Nina Anna Thunder Peggy Sander
Unshou Ishizuka Kei Munakata Jan Spitzer
Kouki Miyata Operator Markus Nichelmann
Mitsuaki Madono Ogawa Rainer Fritzsche

? Jou Toudou Michael Deffert
? Manabu Gojyou Björn Schalla
? Futoshi Hakkai Tobias Kluckert
? Satoru ?
? Mitschüler 1 Kim Hasper
? Mitschüler 2 David Turba
? Mitschülerin Annika Desch
? Doktor ?
? Mann auf der Straße Sebastian Jacob



...ENDE DER SERIE...

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
6. Doktor.mp3
Zwiebelring



Beiträge: 6.246

06.05.2012 15:45
#9 RE: Folge 1 - Smartcar vs. éX-Driver Zitat · antworten

1. coole Typen: Nr.1 ist Michael Bauer
1. Mitschülerin + Klassenlehrer: Reinhard Scheunemann

Buch und Regie war laut ihrer Webseite Karin Lehmann.

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.084

06.05.2012 16:09
#10 RE: Folge 1 - Smartcar vs. éX-Driver Zitat · antworten

Danke euch!

CrimeFan



Beiträge: 4.498

15.01.2022 19:17
#11 RE: Serienführer: éX-Driver (J 2000) Zitat · antworten

Eine coole Synchro. Was für eine Kraft die damals 18 Jährige! Anja Stadlober schon hatte.
Wirklich schade, dass nie mehr Folgen produziert wurden, bzw. der Film und die OVA nach Deutschland kam.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz