Rififi am Karfreitag (The Long Good Friday)

Harold Shand           (Bob Hoskins)             Jürgen Kluckert
Victoria               (Helen Mirren)            Evelyn Maron
Parky                  (Dave King)               Joachim Kerzel
Harris                 (Bryan Marshall)          Hans-Werner Bussinger
Jeff                   (Derek Thompson)          Uwe Paulsen
Charlie                (Eddie Constantine)       Joachim Nottke
Colin                  (Paul Freeman)            Reinhard Kuhnert?!
Phil                   (Leo Dolan)               Ingolf Gorges
Carol Benson           (Patti Love)              Monica Bielenstein
Razors                 (P.H. Moriarty)           Manfred Petersen
David                  (Karl Howman)             Helmut Gauß
Jack                   (Alan Ford)               Wolf Rüdiger Reutermann
Don                    (Dave Ould)               Hermann Ebeling
Priester               (Alan Devlin)             Ortwin Speer
Tony                   (Stephen Davies)          Norbert Gescher
Schwimmbadbesitzer     (Brian Hayes)             Will Hollers
Eugene                 (Georgie Phillips)        Mathias Einert
Automechaniker         (Trevor Laird)            Jürgen Heinrich
Erroll                 (Paul Barber)             Detlef Bierstedt
Pete                   (Billy Cornelius)         Lothar Köster
Kellner Ricardo        (Ryan Michael)            Tobias Meister
Jimmy                  (Robert Walker)           Axel Lutter
Billy                  (Nick Stringer)           Hans Nitschke
Captain Death          (Roy Alon)                Ingolf Gorges
O'Flaherty             (Tony Rohr)               Ortwin Speer

Auch hier hat sich der klangliche Fehlerteufel eingeschlichen: Brian Hayes wird von Will Hollers gesprochen, nicht von Thomas Keck.